アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zerhacken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZERHACKENの語源

mittelhochdeutsch zerhacken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZERHACKENの発音

zerhacken  [zerhạcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERHACKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERHACKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zerhacken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzerhackenの定義

ハッキング、ミニイメージングによって、アーモンドをチョップするハーブが砕かれます。 durch Hacken zerteilen, zerkleinernBeispieleÄste zerhackendie Kräuter, die Mandeln zerhacken.

ドイツ語辞典で«zerhacken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZERHACKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerhacke
du zerhackst
er/sie/es zerhackt
wir zerhacken
ihr zerhackt
sie/Sie zerhacken
Präteritum
ich zerhackte
du zerhacktest
er/sie/es zerhackte
wir zerhackten
ihr zerhacktet
sie/Sie zerhackten
Futur I
ich werde zerhacken
du wirst zerhacken
er/sie/es wird zerhacken
wir werden zerhacken
ihr werdet zerhacken
sie/Sie werden zerhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerhackt
du hast zerhackt
er/sie/es hat zerhackt
wir haben zerhackt
ihr habt zerhackt
sie/Sie haben zerhackt
Plusquamperfekt
ich hatte zerhackt
du hattest zerhackt
er/sie/es hatte zerhackt
wir hatten zerhackt
ihr hattet zerhackt
sie/Sie hatten zerhackt
conjugation
Futur II
ich werde zerhackt haben
du wirst zerhackt haben
er/sie/es wird zerhackt haben
wir werden zerhackt haben
ihr werdet zerhackt haben
sie/Sie werden zerhackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerhacke
du zerhackest
er/sie/es zerhacke
wir zerhacken
ihr zerhacket
sie/Sie zerhacken
conjugation
Futur I
ich werde zerhacken
du werdest zerhacken
er/sie/es werde zerhacken
wir werden zerhacken
ihr werdet zerhacken
sie/Sie werden zerhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerhackt
du habest zerhackt
er/sie/es habe zerhackt
wir haben zerhackt
ihr habet zerhackt
sie/Sie haben zerhackt
conjugation
Futur II
ich werde zerhackt haben
du werdest zerhackt haben
er/sie/es werde zerhackt haben
wir werden zerhackt haben
ihr werdet zerhackt haben
sie/Sie werden zerhackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerhackte
du zerhacktest
er/sie/es zerhackte
wir zerhackten
ihr zerhacktet
sie/Sie zerhackten
conjugation
Futur I
ich würde zerhacken
du würdest zerhacken
er/sie/es würde zerhacken
wir würden zerhacken
ihr würdet zerhacken
sie/Sie würden zerhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerhackt
du hättest zerhackt
er/sie/es hätte zerhackt
wir hätten zerhackt
ihr hättet zerhackt
sie/Sie hätten zerhackt
conjugation
Futur II
ich würde zerhackt haben
du würdest zerhackt haben
er/sie/es würde zerhackt haben
wir würden zerhackt haben
ihr würdet zerhackt haben
sie/Sie würden zerhackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerhacken
Infinitiv Perfekt
zerhackt haben
Partizip Präsens
zerhackend
Partizip Perfekt
zerhackt

ZERHACKENと韻を踏むドイツ語の単語


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

ZERHACKENのように始まるドイツ語の単語

zerfließen
zerfransen
zerfressen
zerfurchen
zerfurcht
zergehen
zergen
zergliedern
Zergliederung
Zergliederungskunst
zergrübeln
Zerhacker
zerhäckseln
zerhauen
Zerin
Zerkarie
zerkauen
Zerkleinerer
zerkleinern

ZERHACKENのように終わるドイツ語の単語

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
selbst gebacken
slacken
umpacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

ドイツ語の同義語辞典にあるzerhackenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZERHACKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zerhacken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zerhackenのドイツ語での同義語

«zerhacken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERHACKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerhackenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerhackenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerhacken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

砍了
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

picar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chop up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर काटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقطيع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крошить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

picar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুচি কুচি করে কাটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hacher
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencincang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zerhacken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

切り刻みます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최대 절단
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chop munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chop lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை வெட்டுவது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सांकटणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıymak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tritare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

posiec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кришити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dumica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τεμαχίσουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hugga upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hogge opp
5百万人のスピーカー

zerhackenの使用傾向

傾向

用語«ZERHACKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«zerhacken»の使用頻度を示しています。
zerhackenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerhacken»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERHACKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zerhacken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zerhacken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zerhackenに関するニュースでの使用例

例え

«ZERHACKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerhackenの使いかたを見つけましょう。zerhackenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der littauischen Sprache
«uk«,,«ju, abhacken, Zieste abhauen, den Kopf abschlagen, psksstoju, zerhauen , zerhacken. ?»K»p«^üs, oli«, «statt der gew. Bildung ?»!>iK«stHu), stch gegenseitig zerhacken, stch verwunden. >Sz). p»«il<»i>ö^u, dass, ?»«iK»st«^im »s , « ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
ZiH. w. d. Ez. der «berste Balken am Hintertyeile eines Schiffes, woraus der Hackdord ruhet. Die Hackbank, Mz. die — bZnte, eine Bznk, darauf etwas zu zerhacken. Das Hackbeil, des — es, Mz. die — e, ein Beil, Fleisch zc. damit zu zerhacken ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
sDer Hackenknopf, des —es, Mz. die — knöpfe, bei Planer, eine Das Hackbeil, des — es, Mz. die — e, ein Beil, Fleisch ,c. damit seltene Pflanze in Asien, deren Blume fünf rundliche vertiefte Kelch» zu zerhacken oder klein zu hacken. blötter,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... zergliedert (analysirt) die Begriffe; ich werde Ihnen die Sache zergliedern, auseinandersetzen; wenn wir manchen Satz in seine Bcstcmdtheile zergliedern, so gelangen wir zu dessen wahrem Verständnisse; die Zergliederung, zerhacken , ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
5
Blut muss fließen: Undercover unter Nazis
Sie bauen auf den Skinhead, der alles für sie macht – sie zerhacken die Kanaken, jede Nacht a neue Schlacht.« Daniel »Gigi« Giese, der im Kontext der NSU-Morde wegen sei- nes Titels Döner-Killer bekannt geworden ist, hat dieses Lied ...
Thomas Kuban, 2012
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Figürlich auch ein zu zerhacken, oder klein zu hacken. Nahm, einer Art Seeschildkröten, ohne Zweifel wegen einer Der Hackblock, de« — es, plur. die — blocke, cm Block, Fleisch, Ähnlichkeit in der Gestalt. Holzvder andereDinge darauf zu ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
中央華德大辭典
... Zähl- wort für Blumen Ihr geschätztes Schreiben der Mund wässert einem hacken, abhacken, zerhacken, klein hacken ; abschneiden, zerschneiden Fleisch hacken feinhacken zerhacken, klein hacken zu Gefülsel zerhacken 1035 aufrichten, ...
‎1987
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... zu zerhacken ; das H-beil , ein Beil, Fleisch damit zu zerhacken; dctH-block. ein Block oder Klotz, Fleisch, Holz ,c. darauf zu hacken <der Hackklotz, Hackstock) ; Her H-bvrd, der »berste Thcil am Hintertheile eines Schiffes , der gewöhnlich ...
Theodor Heinsius, 1829
9
Jahrgang 1932: Kindheit und Jugend
Am nächsten Morgen holte man mich heraus und befahl mir, die auf dem Hof auf einem großen Haufen liegenden Holzrollen zu Brennholz zu zerhacken. Heute denke ich, mein Gott, wie doof warst du damals. Nicht nur, daß das Schwein von  ...
Rudolf Hiller, 2011
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... der -H Kalken , der oberste Balken am Hinkrtheile eines Schiffes, wora«f der Hackbi.b mbt; Sie -H- dank, eine Bank, daraus et, was zu zerhacken ; das H - bul, ein Beil, Fleisch damit z« zerhacken i der -H. block, ein Block oder Klotz, Fletsch,  ...
Theodor Heinsius, 1819

用語«ZERHACKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerhackenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlinale Wettbewerb : Das Ende der Jagd
Long kann mit dem Messer nicht bloß töten, mindestens genauso geschickt ist er darin, Gemüse zu zerhacken. Berlinale 2017 - Wettbewerbsfilme · Mit "Return ... «Tagesspiegel, 2月 17»
2
Turbinen zerhacken Aale im Wehr
Dieses bürgerschaftliche Naturschutz-Engagement der Angler werde allerdings im wahrsten Sinne des Wortes „zerhackt“. Denn bei der Aalwanderung ... «Westfälische Nachrichten, 2月 17»
3
Verliebt, verlobt, reif fürs Museum
Und dann ist da die Axt, die eine Frau dazu benutzt hat, seine Möbel zu zerhacken und die Stücke fein säuberlich im Wohnzimmer aufzutürmen. Man kann ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 17»
4
Der Platz für Tiere
Wir heulen und die Nase läuft, wenn wir sie zerhacken. Bei echtem Schnupfen heilt die Zwiebel uns. Zweitens, das Potenzierungs-Prinzip: Die verwendete ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
Trotz Mordaufrufen gegen Juden und Schwule: Freispruch für ...
Die Band "Kaltes Judenleder" sang vom Verbrennen von "Judenresten", dem Zerhacken von linken "Zecken" sowie Baseballschläger-Attacken auf ... «Queer.de, 1月 17»
6
Krähen zerhacken Kitzinger Sportplatz
Immerhin: Die erste SSV-Herrenmannschaft soll am Sonntag spielen – wenn auch auf dem Ausweichplatz. Foto: Frank Weichhan. Kitzingen und seine ... «Main-Post, 9月 16»
7
Fruit Ninja VR (Review)
In Fruit Ninja müsst ihr natürlich Früchte zerhacken. Das Spiel kommt von den Entwicklern, die auch für das Fruit Ninja Spiel für Smartphones und Tablets ... «VR·Nerds, 7月 16»
8
Hauptbahnhof Warum Krähen das Glasdach zerhacken
Sie sind in der Stadt allgegenwärtig und nicht wenige haben Respekt vor ihnen: Krähen haben es aus Sicht eines Vogelkundlers in Zukunft bei der Suche nach ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
9
Wir werden die Scheißkerle zerhacken – Poroschenko bereite die ...
Nach dem brutalen Artilleriebeschuss auf einen Kontrollpunkt zwischen den Rebellengebieten und dem von Kiew kontrollierten Territorium, kündigte DVR-Chef ... «Contra Magazin, 4月 16»
10
Stardew Valley: Hardwood farmen (Hartholz) und in Secret Woods ...
Mit der Kupfer-Axt könnt ihr nun die größeren Baumstämme auf euer Farm zerhacken. Dabei droppen meistens etwa 2 Hardwood neben gewöhnlichem Holz. «Giga.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. zerhacken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerhacken>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z