アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zupacken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUPACKENの発音

zupacken  zu̲packen [ˈt͜suːpakn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUPACKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUPACKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zupacken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzupackenの定義

アクセス; すぐにしっかりとしっかりと積極的に仕事に行く; すべてを何かでカバーするために、懸命に働くこと。 アクセス; 素早くしっかりとパックして、両手でつかむ。 zugreifen; schnell und fest packen energisch ans Werk gehen; nach Kräften arbeiten, mittun mit etwas ganz bedecken. zugreifen; schnell und fest packenBeispielschnell, mit beiden Händen zupacken.

ドイツ語辞典で«zupacken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUPACKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich packe zu
du packst zu
er/sie/es packt zu
wir packen zu
ihr packt zu
sie/Sie packen zu
Präteritum
ich packte zu
du packtest zu
er/sie/es packte zu
wir packten zu
ihr packtet zu
sie/Sie packten zu
Futur I
ich werde zupacken
du wirst zupacken
er/sie/es wird zupacken
wir werden zupacken
ihr werdet zupacken
sie/Sie werden zupacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugepackt
du hast zugepackt
er/sie/es hat zugepackt
wir haben zugepackt
ihr habt zugepackt
sie/Sie haben zugepackt
Plusquamperfekt
ich hatte zugepackt
du hattest zugepackt
er/sie/es hatte zugepackt
wir hatten zugepackt
ihr hattet zugepackt
sie/Sie hatten zugepackt
conjugation
Futur II
ich werde zugepackt haben
du wirst zugepackt haben
er/sie/es wird zugepackt haben
wir werden zugepackt haben
ihr werdet zugepackt haben
sie/Sie werden zugepackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich packe zu
du packest zu
er/sie/es packe zu
wir packen zu
ihr packet zu
sie/Sie packen zu
conjugation
Futur I
ich werde zupacken
du werdest zupacken
er/sie/es werde zupacken
wir werden zupacken
ihr werdet zupacken
sie/Sie werden zupacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugepackt
du habest zugepackt
er/sie/es habe zugepackt
wir haben zugepackt
ihr habet zugepackt
sie/Sie haben zugepackt
conjugation
Futur II
ich werde zugepackt haben
du werdest zugepackt haben
er/sie/es werde zugepackt haben
wir werden zugepackt haben
ihr werdet zugepackt haben
sie/Sie werden zugepackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich packte zu
du packtest zu
er/sie/es packte zu
wir packten zu
ihr packtet zu
sie/Sie packten zu
conjugation
Futur I
ich würde zupacken
du würdest zupacken
er/sie/es würde zupacken
wir würden zupacken
ihr würdet zupacken
sie/Sie würden zupacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugepackt
du hättest zugepackt
er/sie/es hätte zugepackt
wir hätten zugepackt
ihr hättet zugepackt
sie/Sie hätten zugepackt
conjugation
Futur II
ich würde zugepackt haben
du würdest zugepackt haben
er/sie/es würde zugepackt haben
wir würden zugepackt haben
ihr würdet zugepackt haben
sie/Sie würden zugepackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zupacken
Infinitiv Perfekt
zugepackt haben
Partizip Präsens
zupackend
Partizip Perfekt
zugepackt

ZUPACKENと韻を踏むドイツ語の単語


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

ZUPACKENのように始まるドイツ語の単語

zupackend
Zupan
zupappen
zuparken
zupassekommen
zupassen
zupasskommen
Züpfe
zupfen
Zupfgeige
Zupfgeigenhansl
Zupfinstrument
Zupfkuchen
zupflastern
zupfropfen
zupicken
zuplinkern
zupreschen
zupressen

ZUPACKENのように終わるドイツ語の単語

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
selbst gebacken
slacken
umpacken
zerhacken
zusammenpacken
überbacken

ドイツ語の同義語辞典にあるzupackenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUPACKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zupacken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zupackenのドイツ語での同義語

«zupacken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUPACKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zupackenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzupackenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zupacken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下屈服
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ponerse a
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

knuckle down
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे अंगुली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المقعدية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уступить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

junta para baixo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে গিঁট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vers le bas jarret
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membanting tulang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zupacken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダウンナックル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래 너클
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ros-rosan mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khuất phục xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே கணு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली निश्चयाने काम सुरू करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pes etmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

knuckle Down
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ustąpić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поступитися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jos articulație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στρώνομαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hulle verdien af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

BÖJA SIG
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

knoke ned
5百万人のスピーカー

zupackenの使用傾向

傾向

用語«ZUPACKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«zupacken»の使用頻度を示しています。
zupackenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zupacken»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUPACKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zupacken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zupacken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zupackenに関するニュースでの使用例

例え

«ZUPACKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzupackenの使いかたを見つけましょう。zupackenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zupacken, Anpacken, Loslassen ...
KURT DENK ULRICH SCHWAAB „‚ ZUPACKEN ‚Er; ANPACKEN :« AEELOSLASSEN _ “P "-« A 1'" ÜBER DIE MOTIVATION VISIONEN UMZUSETZEN UND DEN RECHTEN MOMENT zu ERKENNEN DIE ERFAHRUNGSGESCHICHTE DES ...
Kurt Denk, Ulrich Schwaab, 2014
2
Wirkfaktoren der Psychotherapie: mit 32 Tabellen
Krankheit, Informationsvermittlung. Stützende Peer-Gruppentherapie: Bearbeiten von Auswirkungen auf Arbeit und Beziehungen. 0 Zupacken H Problemanalyse 0 Zupacken H Problemanalyse 0 Zuwendung KH Valorisieren Weniger Angst, ...
Hermann Lang, 2003
3
Spinner Schläger Messerstecher: Leitfaden für den Umgang mit ...
egen. Zupacken. Auch gegen Ringerangriffe muss man üben! Wenn einen jemand packen will, ist es nicht erstes Ziel, sich zu befreien. Das wäre ganz und gar verkehrt, weil man dann unwillkürlich zu ringen anfängt und das kann dann sehr ...
Bernd Schubert, 2011
4
Wenn Frauen Kirchen leiten: neuer Trend in den reformierten ...
Zupacken. und. zudienen. Ursula Kunz-Kaspar: Präsidentin der Evangelisch- reformierten Landeskirche des Kantons Uri von 1995 bis 1997 Ursula Kunz / Esther Girsberger Ursula Kaspar wurde 1934 geboren und wuchs im st. gallischen ...
Claudia Bandixen, Frank Worbs, 2006
5
Die Gesellschaft und die Krankheit: Perspektiven und ...
Heinz Huber Mich eindübeln oder zupacken? Symptombildung und Lebensgefühl von Kindern und Jugendlichen in einer Leistungsgesellschaft in der Krise Hiding away or tackling the problem? Development of Symptoms and awareness of ...
Ulrike Lehmkuhl, 2005
6
Derneburg
Und dann schlägt Rom voll zu. Denn „cip“ ist die Stammsilbe von capere: zupacken, einnehmen, besetzen. Principium heißt somit auf Deutsch: das erste Zupacken. Das Recht der ersten Nacht! Eine treffende Variante von „ Gründungsgewalt“.
Hans-Jürgen Schmejkal
7
Loslassen: Roman
»Können Sie denn auch zupacken?« »Ja natürlich, ich habe schon oft bei Umzügen mitgeholfen. Und beim Renovieren auch.« Ich musste zu ihm aufschauen, denn er war mindestens einen Kopf größer als ich und überhaupt konnte sich ...
Andreas Westhues, 2007
8
Intelligenz ist machbar: Neue Ansätze für besseres Lernen
MUT Ohne Hunger und den Mut, den Hunger durch Zupacken zu stillen, würden wir Menschen immer noch auf den Bäumen in Afrika hocken, wenn wir nicht schon ausgestorben wären. Doch was soll das Spekulieren, es ist ja auch dank des ...
Wilfried Teschler, 2009
9
Rückwärtsrichten
Sehr zierlich und damit leider ohne das für den Spitzensport erforderliche Vermögen im Zupacken. („Zupacken“ nennt man als Reiter das energische Einsetzen von Knie- und Schenkelschluss. Anmerkung für Nichtreiter.) Dieses Zupacken ...
Rainer Kretzschmar, 2013
10
Models of change: Einführung und Verbreitung sozialer ...
Typische Beeinflussungstaktiken in Veränderungsprozessen in Unternehmen sind: Informieren, Emotionen nutzen, Koalitionen bilden, „Zupacken“, Tauschhandel, Drohen. Die Beeinflussungsziele und die Zielpersonen bestimmen die ...
Kora Kristof, 2010

用語«ZUPACKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzupackenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeder kann Ideen liefern und mit zupacken
Zwar hat auch in Birgelen am Jahresende mit der Gaststätte Schopphoven ein alteingesessener Bürgertreffpunkt seine Pforten geschlossen - ein kleiner ... «RP ONLINE, 1月 17»
2
Auch wenn andere feiern: Göttinger Straßenwärter in Aktion
Zupacken. „Man muss schon zupacken können und die Gefahren richtig einschätzen können“, erläutert er. Das war vor allem bei einem Unfall mit Rattengift kurz ... «HNA.de, 12月 16»
3
Berkaer sollen bei der Erweiterung der Festhalle kräftig mit zupacken
Saniert wurde in der Fersthalle schon öfter: Dieser Foto zeigt von links Andre Kliemand, Klaus-Dieter Bierwirth und Heinz Bode. Anno 2005 gab es 45 neue ... «HNA.de, 12月 16»
4
Zupacken für das Gemeinwohl
Gartenarbeiten und Grün-Rückschnitte standen für die Freiwilligen – unter ihnen Ortsbürgermeister Marcus Held (3.v.l.) – auf dem Programm des ... «Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
Bitte fest zupacken
Ein kleiner Fiat 500 mit 190 PS, einer Spitze von 230 km/h und einem Preis von fast 40.000 Euro. Abarth geht mit dem „695 biposto“ hart an die Grenze dessen, ... «Handelsblatt, 10月 16»
6
Was die Hände verraten
Wer richtig zupacken kann, gilt nicht nur als dynamisch und tatkräftig, sondern hat auch Aussichten, lange und bei guter Gesundheit zu leben. In etlichen ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
7
Zupacken auf dem Weg nach oben
23.09.2016 Die einen erwarten den Tabellenletzten, die anderen müssen sich beim Mitaufsteiger beweisen. Was ihnen gemeinsam ist: Im zweiten Spiel wollen ... «Taunus Zeitung, 9月 16»
8
Kommentar zum FC Spürbar besser! Spürbar zupacken!
Der FC im September 2016 ist nicht spürbar anders, sondern spürbar besser! Und so dürfen die Fans von besseren Zeiten endlich nicht nur träumen, sondern ... «Express.de, 9月 16»
9
Neuroprothese lässt gelähmte Hände wieder zupacken
Eine Tür aufschließen, eine Tasse halten oder eine Suppe löffeln - für die meisten Menschen ist das nichts Besonderes. Für Hochquerschnittsgelähmte, die ihre ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
10
Seehofer und Herrmann: Meister im Zupacken
Der bayerische Ministerpräsident Horst Seehofer und sein Innenminister Joachim Herrmann sind Meister im – öffentlichen – Zupacken. Ihre jüngste Forderung ... «Bundesdeutsche Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. zupacken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zupacken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z