アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchhacken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHHACKENの発音

durchhacken  [dụrchhacken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHHACKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHHACKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchhacken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchhackenの定義

チョップ2つの部分で、切り刻んだ木の一部を切り刻む。 in zwei Teile hackenBeispieleinen Holzklotz durchhacken.

ドイツ語辞典で«durchhacken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHHACKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hacke durch
du hackst durch
er/sie/es hackt durch
wir hacken durch
ihr hackt durch
sie/Sie hacken durch
Präteritum
ich hackte durch
du hacktest durch
er/sie/es hackte durch
wir hackten durch
ihr hacktet durch
sie/Sie hackten durch
Futur I
ich werde durchhacken
du wirst durchhacken
er/sie/es wird durchhacken
wir werden durchhacken
ihr werdet durchhacken
sie/Sie werden durchhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgehackt
du hast durchgehackt
er/sie/es hat durchgehackt
wir haben durchgehackt
ihr habt durchgehackt
sie/Sie haben durchgehackt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgehackt
du hattest durchgehackt
er/sie/es hatte durchgehackt
wir hatten durchgehackt
ihr hattet durchgehackt
sie/Sie hatten durchgehackt
conjugation
Futur II
ich werde durchgehackt haben
du wirst durchgehackt haben
er/sie/es wird durchgehackt haben
wir werden durchgehackt haben
ihr werdet durchgehackt haben
sie/Sie werden durchgehackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hacke durch
du hackest durch
er/sie/es hacke durch
wir hacken durch
ihr hacket durch
sie/Sie hacken durch
conjugation
Futur I
ich werde durchhacken
du werdest durchhacken
er/sie/es werde durchhacken
wir werden durchhacken
ihr werdet durchhacken
sie/Sie werden durchhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgehackt
du habest durchgehackt
er/sie/es habe durchgehackt
wir haben durchgehackt
ihr habet durchgehackt
sie/Sie haben durchgehackt
conjugation
Futur II
ich werde durchgehackt haben
du werdest durchgehackt haben
er/sie/es werde durchgehackt haben
wir werden durchgehackt haben
ihr werdet durchgehackt haben
sie/Sie werden durchgehackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hackte durch
du hacktest durch
er/sie/es hackte durch
wir hackten durch
ihr hacktet durch
sie/Sie hackten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchhacken
du würdest durchhacken
er/sie/es würde durchhacken
wir würden durchhacken
ihr würdet durchhacken
sie/Sie würden durchhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgehackt
du hättest durchgehackt
er/sie/es hätte durchgehackt
wir hätten durchgehackt
ihr hättet durchgehackt
sie/Sie hätten durchgehackt
conjugation
Futur II
ich würde durchgehackt haben
du würdest durchgehackt haben
er/sie/es würde durchgehackt haben
wir würden durchgehackt haben
ihr würdet durchgehackt haben
sie/Sie würden durchgehackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchhacken
Infinitiv Perfekt
durchgehackt haben
Partizip Präsens
durchhackend
Partizip Perfekt
durchgehackt

DURCHHACKENと韻を踏むドイツ語の単語


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

DURCHHACKENのように始まるドイツ語の単語

durchhaben
durchhageln
durchhaltbar
Durchhaltebefehl
durchhalten
Durchhalteparole
Durchhaltevermögen
Durchhaltewille
Durchhaltewillen
Durchhang
durchhangeln
durchhängen
Durchhänger
durchhanteln
Durchhau
durchhauen
Durchhaus
durchhecheln
durchheizen
durchhelfen

DURCHHACKENのように終わるドイツ語の単語

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
selbst gebacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchhackenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHHACKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchhacken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
durchhackenのドイツ語での同義語

«durchhacken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHHACKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchhackenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchhackenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchhacken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过黑客
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hack
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

by hack
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हैक द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من الإختراق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

по хаку
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por corte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হ্যাক দ্বারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par bidouille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

oleh hack
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchhacken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハックによって
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해킹에 의해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dening hack
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bởi Hack
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹேக் மூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करून खाच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saldırı tarafından
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

by mod
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przez siekać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

по хаку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de hack
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από αμυχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur hack
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom hack
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

av hack
5百万人のスピーカー

durchhackenの使用傾向

傾向

用語«DURCHHACKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«durchhacken»の使用頻度を示しています。
durchhackenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchhacken»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHHACKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchhacken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchhacken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchhackenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHHACKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchhackenの使いかたを見つけましょう。durchhackenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
Denn der Zeitaufwand) den bei den beetweife bearbeiteten Saatkampflächen das Abmeffen der Beete) Fortftecken der Schnur) das feitliclye Durchhacken der Beetränder 2c, verurfacht) ift in der Regel ebenfo be: deutend) als der Zeitverluft)  ...
2
Monatschrift für das forst-und jagdwesen ... 1.-22 jahrg.; ...
Oder wir durchhacken unter solchen ungünstigen Zuständen den Boden streifenweise, 1—2' (0,3—0,6 Meter) breit, 3-6" (0,076 — 0,15 Meter) tief, und pflanzen dann ohne Ballen nach Buttlar'scher oder anderer Methode den Streifen ...
Wilhelm Heinrich Gwinner, Franz Adolph Gregor von Baur, Leopold Dengler, 1862
3
Monatschrift für das Forst- und Jagdwesen
Dder wir durchhacken unter solchen ungünstigen Zuständen den Boden streifenweise, 1—2' (0,3—0,6 Meter) breit, 3-6" (0,076 —0,15 Meter) tief, und pflanzen dann ohne Ballen nach Buttlar'scher oder anderer Methode den Streifen ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ein Stück Holz durchhacken. Das Durchhacken. Die Durchhackung. DLrchhageln, v. »tr. u. im?, mit haben, ich hagele durch, durch- gehagelt, durchzuhageln , als Hagel durchbringen; auch hindurchhageln. Hier hat es durchgehagelt.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...
Es gehört durchaus leine scharfe Beobachtungsgabe dazu, um wahrzunehmen, wie unmittelbar nach jedem einzelnen Durchhacken die Vege» tation einen plötzlichen Aufschwung nimmt. Wer mit Erfolg Runkelrüben bauen will, darf die ...
Adolf Wilda, 1860
6
Forst-Archiv zur Erweiterung der Forst- und ...
2) Wo öde Plätze sind, die wegen nasser jage kein Holz tragen, in solche sollte man nach Vorschrift eines verständigen Mannes Graben führen, ein wenig durchhacken oder pflügen und mit Holz » Saamen ansäen. z) Wo ganze Fluren oder ...
Wilhelm Gottfried von Moser, Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 1794
7
Säen und Pflanzen nach forstlicher Praxis: ein Beitrag zur ...
... allgemein verbreitete Breithacke (Plaggeneisen, Rasen- oder Plaggenhacke, Twicke :c.) *). Zum Durchhacken der abgeräumten Streifen und Platten dient wohl dasselbe Werkzeug, häufiger indeß die Kartoffelhacke. **) Breithacken können ...
Heinrich Burckhardt, 1855
8
Säch und pflanzen nach forstlicher praxis: ein beitrag zur ...
... Breithacke (Plaggeneisen, Rasen- oder Plaggenhacke, Twicke ?c.) *). Zum Durchhacken der abgeräumten Streifen und Platten dient wohl dasselbe Werkzeug, häufiger indeß die Kartoffelhacke. Breithacken können auch in den Bergforsten ...
Heinrich Burckhardt, 1855
9
Lexikon fränkischer Ortsnamen: Herkunft und Bedeutung. ...
Dem Rodungsnamen liegt slawisch {Шей/га <Au5f0dung> 2и%гинд64, das Zum tscheKulmbach, PRETZFELD chischen Verbum presekat <durchhauen, durchhacken>5 zu stellen ist. 1 Looshorn: Bamberg 3, 5.292. 2 Weber: Bamberg 5. 374.
Wolf-Armin Freiherr von Reitzenstein, 2013
10
Meine Lieblingsschwester Crille
Ich werde in den Garten gehen und die Pflan— zen durchhacken“. „Die Pflanzen durchhacken“, wiederholte Crille er— staunt, „dann wachsen die doch erst recht nicht“. „Du weißt schon“, erklärte unsere Mutter geduldig, „dass das Unkraut ...
Monika Kunstmann, 2013

用語«DURCHHACKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchhackenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jetzt Perfekt: Mariniertes Brathuhn
Mit einem großen Messer die Flügelspitzen abschneiden. Das Huhn auf den nicht mehr vorhandenen Kopf stellen, den Rücken durchhacken, sodass es sich ... «DIE WELT, 5月 16»
2
Spittal, Graz - Oberkärntner Forstprofis räumten bei ...
Wolfram Pilgram, Forstadjunkt aus Arriach, erzielte in der anstrengendsten Disziplin in der Hitze – dem Durchhacken – einen ex aequo-Sieg mit dem ... «Kleine Zeitung, 9月 15»
3
Landjugend: Heiße Forstwettkämpfe am Grazer Hauptplatz
Besonders bei den Disziplinen „Durchhacken“ und dem Finalbewerb „Entasten“ zeigten sich die Besucher euphorisch. Für die perfekte Umrahmung abseits der ... «top agrar Österreich, 8月 15»
4
Graz: Dreimal Edelmetall für Oberösterreich
GRAZ. Dabei gab es auch drei Stockerlplätze für die oö. Landjugend-Starter. Peter Strassmair sicherte sich Gold im Kombinationsschnitt. Im Durchhacken ... «regionews.at, 8月 15»
5
Grüne Möhrenköpfe
Beim Durchhacken der Beete die Rübenreihen leicht anhäufeln oder. □ überstehende Möhren mit Kompost abdecken. □ Die Löcher mit Erde füllen, die ... «kraut&rüben, 8月 15»
6
IT-Sicherheitsgesetz für Autos in den USA vorgestellt
... dass ein Angreifer sich nicht beispielsweise über das Infotainment-System zur Bremse durchhacken kann. Angriffe müssen im Auto "sofort entdeckt, gemeldet ... «Heise Newsticker, 7月 15»
7
Johannes Koch ist Kärntner Waldarbeitsmeister 2015
Für die Disziplinen: Kettenwechsel, Fallkerb und Fällschnitt, Kombinationsschnitt, Blochrollen, Geschicklichkeitsschneiden, Zielhacken und Durchhacken ... «www.landwirt.com, 7月 15»
8
Oberösterreichs Landjugend suchte die Besten an Axt und Motorsäge
Aber auch bei Präzisionsschnitt, Blochrollen, Zielhacken, Durchhacken, Kettenwechsel, Geschicklichkeitsschneiden, Fallkerb-Fällschnitt und in der Theorie ... «Tips - Total Regional, 6月 15»
9
Jugend hackt – ein Wochenende lang Hacken, Basteln und ...
... durchhacken können – im Gegensatz zu uns Erwachsenen. Dabei bewiesen sie nicht nun Verantwortungsbewusstsein im Miteinander und in der Teamarbeit, ... «Netzpolitik.org, 9月 14»
10
Das Ö1 Küchenradio
1 Ei hineingeben, 125 g Butter in Flöckchen am Rand verteilen und alle Zutaten mit einem Messer durchhacken. Rasch zu einem glatten Teig verkneten und ... «ORF.at, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. durchhacken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchhacken>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z