アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überbacken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERBACKENの発音

überbacken  [überbạcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERBACKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERBACKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überbacken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
überbacken

gratinating

Gratinieren

賞味期限切れ、過焼き過ぎまたは過度の爆発の間に、強い過熱によって食物の表面に褐色の地殻が形成され、それによって炭水化物およびタンパク質から焙煎芳香が形成される。 時折のおしゃべりのためには、トップキッチンの通常のオーブンが適しています。レストランのキッチンでは、「サラマンダー」が使われています。食器を部分的に素早く焼くことができるオープン、電気、またはガス式の器具です。 また、菓子の表面をキャラメル化するためのガス駆動はんだランプも慣習的です。 焼かれた塩辛い皿は、しばしば卵、クリーム、チーズの混合物で覆われ、デザートはカラメル化した砂糖入りの卵で覆われている。 ほんの少しの時間しかかかりませんので、残りの成分はすでになければなりません。 食器は、通常、金属製、石製、または耐火ガラス製で、プラスチック製または木製のハンドルがない限り製作されます。 お金を払うことが決定的な役割を果たす食事は、キャセロールやグラタン、スフレです。 Beim Gratinieren, Überbacken oder Überkrusten bildet sich auf der Oberfläche einer Speise durch starke Oberhitze eine braune Kruste, wobei sich aus Kohlenhydraten und Eiweiß Röstaromen entwickeln. Zum gelegentlichen Gratinieren ist ein normaler Backofen mit Oberhitze geeignet, in Restaurantküchen wird dafür ein „Salamander“ verwendet, ein offenes, elektrisch oder mit Gas betriebenes Gerät, in dem die Gerichte portionsweise schnell überbacken werden können. Üblich sind auch gasbetriebene Lötlampen, um die Oberfläche von Süßspeisen zu karamellisieren. Zu gratinierende salzige Gerichte werden häufig mit einer Mischung aus Ei, Sahne und Käse überzogen, Süßspeisen mit gezuckertem Eischnee, der karamellisiert. Da Gratinieren nur kurze Zeit dauert, müssen die übrigen Zutaten bereits gar sein. Als Geschirr kommen eher flache Gefäße aus Metall, Steinzeug oder feuerfestem Glas in Frage, soweit sie keine Griffe aus Kunststoff oder Holz haben. Speisen, bei denen das Gratinieren eine entscheidende Rolle spielt, sind Aufläufe bzw. Gratins und Souffles.

ドイツ語辞典でのüberbackenの定義

高熱で簡単に焼く。チーズを使った例。 焼くことによって茶色の地殻で焼く。例シチュー煮込み。 bei großer Hitze kurz backen Beispieletwas mit Käse überbacken. durch Überbacken mit einer braunen Kruste überzogenBeispielüberbackene Schnitzel.
ドイツ語辞典で«überbacken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ÜBERBACKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überbacke
du überbäckst
er/sie/es überbäckt
wir überbacken
ihr überbackt
sie/Sie überbacken
Präteritum
ich überbuk
du überbukst
er/sie/es überbuk
wir überbuken
ihr überbukt
sie/Sie überbuken
Futur I
ich werde überbacken
du wirst überbacken
er/sie/es wird überbacken
wir werden überbacken
ihr werdet überbacken
sie/Sie werden überbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überbacken
du hast überbacken
er/sie/es hat überbacken
wir haben überbacken
ihr habt überbacken
sie/Sie haben überbacken
Plusquamperfekt
ich hatte überbacken
du hattest überbacken
er/sie/es hatte überbacken
wir hatten überbacken
ihr hattet überbacken
sie/Sie hatten überbacken
conjugation
Futur II
ich werde überbacken haben
du wirst überbacken haben
er/sie/es wird überbacken haben
wir werden überbacken haben
ihr werdet überbacken haben
sie/Sie werden überbacken haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überbacke
du überbackest
er/sie/es überbacke
wir überbacken
ihr überbacket
sie/Sie überbacken
conjugation
Futur I
ich werde überbacken
du werdest überbacken
er/sie/es werde überbacken
wir werden überbacken
ihr werdet überbacken
sie/Sie werden überbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überbacken
du habest überbacken
er/sie/es habe überbacken
wir haben überbacken
ihr habet überbacken
sie/Sie haben überbacken
conjugation
Futur II
ich werde überbacken haben
du werdest überbacken haben
er/sie/es werde überbacken haben
wir werden überbacken haben
ihr werdet überbacken haben
sie/Sie werden überbacken haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überbüke
du überbükest
er/sie/es überbüke
wir überbüken
ihr überbüket
sie/Sie überbüken
conjugation
Futur I
ich würde überbacken
du würdest überbacken
er/sie/es würde überbacken
wir würden überbacken
ihr würdet überbacken
sie/Sie würden überbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überbacken
du hättest überbacken
er/sie/es hätte überbacken
wir hätten überbacken
ihr hättet überbacken
sie/Sie hätten überbacken
conjugation
Futur II
ich würde überbacken haben
du würdest überbacken haben
er/sie/es würde überbacken haben
wir würden überbacken haben
ihr würdet überbacken haben
sie/Sie würden überbacken haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überbacken
Infinitiv Perfekt
überbacken haben
Partizip Präsens
überbackend
Partizip Perfekt
überbacken

ÜBERBACKENと韻を踏むドイツ語の単語


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

ÜBERBACKENのように始まるドイツ語の単語

überaus
Überbau
überbauen
Überbauschrank
überbaut
Überbauung
überbeanspruchen
Überbeanspruchung
Überbegriff
überbehalten
überbehüten
Überbehütung
Überbein
überbekommen
überbelasten
Überbelastung
überbelegen
überbelegt
Überbelegung
überbelichten

ÜBERBACKENのように終わるドイツ語の単語

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
selbst gebacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken

ドイツ語の同義語辞典にあるüberbackenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERBACKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überbacken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
überbackenのドイツ語での同義語

«überbacken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERBACKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überbackenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberbackenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überbacken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罪魁祸首
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

culpable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

culprit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجرم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

преступник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

culpado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিযুক্ত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coupable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelakunya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überbacken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

犯罪者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

범죄자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

durjana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thủ phạm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हेगार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suçlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colpevole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprawca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

злочинець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

delincvent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένοχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skuldige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gärningsmannen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skyldige
5百万人のスピーカー

überbackenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERBACKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«überbacken»の使用頻度を示しています。
überbackenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überbacken»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERBACKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überbacken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überbacken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überbackenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERBACKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberbackenの使いかたを見つけましょう。überbackenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schlank im Schlaf für Berufstätige
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, Detlef Pape. oben: Chicoree mit Räucherlachs | unten: Schinken-Chicoree überbacken v * X y&X M* , ""HIHIHI. Chicoree. mit. Räucherlachs. 600 g Chicoree | 125 g Räucherlachs ...
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2012
2
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Toast auf Baguettebasis mit Käse überbacken Aus roggenhaltigen Teigen und Mehrkornteigen lassen sich einfach durch Füllungen und Auflagen zum Mitbacken solche Snacks bereiten, die frisch oder kalt ohne weitere Zugaben „ aus der ...
Claus Schünemann, 2005
3
Schnitzel pur, gerollt, paniert
Wie wäre es bei Ihrem nächsten Fest mit einer Schnitzel-Party? Schnitzel lassen sich prima in größerer Menge vorbereiten und, wenn die Gäste da sind, auf dem Blech im Backofen appetitlich goldbraun überbacken. Mit knusprigem Weißbrot ...
‎2005
4
Aus dem Backofen
Käse. zum. Überbacken. Goldbraun, saftig und knusprig sollte alles Überbacke- ne sein. Aber: Nicht alle Käsesorten eignen sich gleich gut. Abhängig vom Verhältnis Wassergehalt zu Trockenmasse schmelzen die Käse ganz unterschiedlich.
‎2008
5
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber. backen I überbacken —- Backen I Überbacken 89 1. 'Herstellen fester Erzeugnisse', 'aus unterschiedlichem Material', 'häufig berufsmäßig', 'in Handarbeit bzw. maschinell' 2. a — Täter/ Mensch/ V: ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
6
Guten Appetit MS: Ein alltagstaugliches Kochbuch für ...
Ein alltagstaugliches Kochbuch für ernährungsbewusste Feinschmecker mit und ohne Multiple Sklerose Caroline Régnard-Mayer. Jakobsmuscheln raffiniert überbacken Jakobsmuscheln raffiniert überbacken Jakobsmuscheln raffiniert ...
Caroline Régnard-Mayer, 2014
7
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
'orcini. gratinati. con. crema. di. polenta. Steinpilze. mit. cremiger. Polenta. überbacken. (Piemont). Trote con salsa verde Forellen mit grüner Sauce ( Trentino) Quaglie. 4 Schalotten und Knoblauch schälen und klein würfeln. Butter zerlassen ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
8
Mein Rezepte-Allerlei
Kasseler. überbacken. * Ein Rezept von Annette Neuenkirch Die angegebene Menge ist für ca. 4 Personen und kann als Hauptgericht serviert werden. Zutaten: 700 g rohes Kasseler ohne Knochen 1 EL Butter 2 Gläser trockener Weißwein 2  ...
Jürgen Picard, 2005
9
Familienrezepte
Rotzunge. mit. Lauch. überbacken. Zutaten (für 4 Personen) 600 g Rotzungenfilet 3 Stangen Lauch 2 EL Butter 125 ml süße Sahne 150 g Crème fraîche 2 EL Dijon -Senf 1 TL Instantbrühe Salz, Pfeffer Zubereitung 2 EL Butter in einer Pfanne ...
‎2005
10
Das große Buch der Teigwaren
Den Auflauf bei 200 °C im vorgeheizten Ofen 30 Minuten überbacken. NUDELN. ÜBERBACKEN. UND. GRATINIEREN. Geruchsbildung bei geschlossenen Geräten mit Geruchsfilter geringer ist. Ob das. (1) MIT PARMESAN: Die Oberfläche ...
‎2011

用語«ÜBERBACKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberbackenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überbacken und mit etwas Bacon | Diese gefüllten Süßkartoffeln ...
Kochen macht nicht nur Spaß, sondern zaubert auch köstliche Gerichte auf den Teller. Durch den stressigen Alltag haben viele jedoch nicht mehr viel Muße, ... «BILD, 1月 17»
2
Unwiderstehlich: Nachos überbacken mit Käse
Nachos überbacken sind wirklich ganz einfach und der ideale Snack für einen ... Überbackene Nachos mit zahlreichen Zutaten wie Guacamole, Refried Beans, ... «Erdbeerlounge, 10月 16»
3
Wie Sushi eingerollt | Leckerstes Schweinefilet überbacken vom Grill!
Immer nur Bratwurst und Nackensteak? Das ist jetzt vorbei! Es gibt das BILD-Grillbuch! Darin stehen über 100 Rezepte von BILD-Redakteur Michael Quandt, ... «BILD, 8月 16»
4
Low Carb-Rezept: Überbackene und gefüllte Champignons
Als Vorspeise? Oder einfach als Snack zwischendurch? Egal, wir könnten diese Champignons, gefüllt mit einer würzigen Creme und mit Käse überbacken, ... «WOMAN.at, 7月 16»
5
Ajvar-Gemüsezubereitung (mild oder scharf)
In der Ofenmitte 8–10 Minuten überbacken. WICHTIG: Idealerweise 3 Zucchetti à ca. je 150 g kaufen. ACHTUNG: Die Kalorienangaben bei dieser Apéro-Menge ... «Migros-Magazin, 7月 16»
6
Bruschetta mit Mozzarella überbacken: Schnelles Rezept
Auch wenn das Originalrezept ohne Käse auskommt: Bruschetta mit Mozzarella ist eine köstliche Angelegenheit. Im Ofen erhält der gehaltvolle Käse die ... «t-online.de, 6月 16»
7
Paris, Avignon oder La Rochelle – knusprig überbacken
Krefeld. Eine Adresse, die den Charme von Ferientagen in Frankreichs Städten versprüht, ist das „Beaulongerie“ an der Lohstraße. 30 gut belegte, knusprige ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
8
Wochenmarkt: Überbackene Kalorien
Ich weiß nicht, warum die Natur es so eingerichtet hat, dass unser Körper viel mehr Energie aufnehmen kann, als er verbraucht. Dieses Gericht – Tartiflette ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
9
Vegan überbacken: Aufläufe, Lasagne, Pizza und Co.
Manch ein Lieblingsgericht erhält erst durch das Überbacken seinen tollen Geschmack. Lasagne, Aufläufe und Pizza, zum Beispiel, kann man sich ohne ... «Vegpool, 1月 16»
10
Blumenkohl überbacken
Den Backofen auf 200°C Umluft vorheizen. 4 Portions-Auflaufformen ausbuttern. Den Blumenkohl abbrausen, in kleine Röschen teilen und in Salzwasser zirka ... «kraut&rüben, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. überbacken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberbacken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z