アプリをダウンロードする
educalingo
Volontärin

"Volontärin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVOLONTÄRINの発音

Volontä̲rin


VOLONTÄRINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLONTÄRINはどんな意味ですか?

訓練生

訓練は法律で規制されていない教育ではありません。 これは、主に慈善事業および商業セクター、行政、ならびにプロの準備とさらなるトレーニングに使用されます。 一方、ジャーナリズムでは、研修生は一般的にボランティアと呼ばれています。 以前のトレーニングおよび/または適合性に応じて、12ヶ月から24ヶ月がかかります。 ボランティア活動やボランティア活動は、海外ボランティア活動としても定義されています。

ドイツ語辞典でのVolontärinの定義

ボランティアする女性の形。

VOLONTÄRINと韻を踏むドイツ語の単語

Arztsekretärin · Botschaftssekretärin · Chefsekretärin · Destinatärin · Direktionssekretärin · Gemeindesekretärin · Generalsekretärin · Gewerkschaftssekretärin · Kommanditärin · Komplementärin · Parlamentärin · Parteisekretärin · Privatsekretärin · Redaktionssekretärin · Sekretärin · Staatssekretärin · Stenosekretärin · UN-Generalsekretärin · UNO-Generalsekretärin · Unterstaatssekretärin

VOLONTÄRINのように始まるドイツ語の単語

Vollzugsdienst · Vollzugsgewalt · Vollzugskrankenhaus · Vollzugsleiter · Vollzugsleiterin · Vollzugsmeldung · Vollzugspolizei · Vollzugswesen · Volontär · Volontariat · volontieren · Volsker · Volskerin · volskisch · Volt · Volta · Voltaelement · Voltaire · Voltairianer · Voltairianerin

VOLONTÄRINのように終わるドイツ語の単語

Aktionärin · Bärin · Depositärin · Eisbärin · Funktionärin · Gesandtschaftssekretärin · Kabinettssekretärin · Kommissionärin · Komsomolsekretärin · Konsignatärin · Milliardärin · Millionärin · Missionärin · Pensionärin · Politsekretärin · Proprietärin · Visionärin · Zugsekretärin · Zweitsekretärin · Zölibatärin

ドイツ語の同義語辞典にあるVolontärinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLONTÄRIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Volontärin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Volontärin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLONTÄRINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Volontärinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVolontärinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Volontärin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

实习生
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aprendiz
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

trainee
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशिक्षु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متدرب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стажер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estagiário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শাগরেদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stagiaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelatih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Volontärin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

研修生
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trainee
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trainee
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षणार्थी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stajyer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

apprendista
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stażysta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стажист
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stagiar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασκούμενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leerling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

praktikant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trainee
5百万人のスピーカー

Volontärinの使用傾向

傾向

用語«VOLONTÄRIN»の使用傾向

Volontärinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Volontärin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Volontärinに関するニュースでの使用例

例え

«VOLONTÄRIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVolontärinの使いかたを見つけましょう。Volontärinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journalistin aus Passion: von der Volontärin zur Blattmacherin
Die äJournalistische Unruhestifterin Alice Schwarzerä, so der Herausgeber H. Haas in seinem Vorwort, hielt April/Mai 2009 drei Gastvorlesungen als Theodor-Herzl-Dozentin in Wien zu grundlegenden Fragen des Journalismus.
Alice Schwarzer, Hannes Haas, 2010
2
Jahresbericht
Thies, Elke (24.7. 1978), wiss. Angestellte von Baer, Erika (1.8. 1978), Volontärin Juacida, Luz Elena (1.8. 1978), Volontärin Lorenzen, Margit (7.8. 1978), Volontärin Siemoneit, Sabine (7.8. 1978), Volontärin Surberg, Regina (14. 8. 1978) ...
3
Nadel, Faden, Hackebeil: Ein neuer Fall für Kommissar ...
»Ist das da oben etwa Ihre Volontärin?« Ja, tatsächlich, die Volontärin–einejunge , aber sehr beherzte Frau–lehnte sich aus dem Fenster unterhalbdes Transparents, packte einen Zipfeldes ehemaligen Betttuchesundzog kräftig daran.
Tatjana Kruse, 2011
4
Spuren sichern für alle Generationen: die Juden in ...
Als Volontärin wechselt sie ihren Wohnsitz zwischen Rot- 27 Stadtverwaltung Kirdorf, Auskunft vom 20.3.2007. 28 SAMa: Judendokumentation, Auskunft von Frau Bialota. 29 Ebd., Melderegister, Auskunft vom 11.01.2007. 30 Ratsarchiv Görlitz ...
Paula Kienzle, 2008
5
Das Thema der zerstörten Unschuld in ausgewählten Werken ...
31.032005: PR—Volontärin, MPR Dr. Muth Communications, Hamburg 01.10.— 31.122004: PR-Volontärin, P.U.N.K.T. PR, Hamburg Januar 2003 bis Juli 2004: Freie Mitarbeit, StadtRadio Göttingen Mai 2002 bis Mai 2004: Redaktionsleitung,  ...
Claudia Gottschalk, 2006
6
Casanovas küsst man nicht
Drillinger schautedie aufmüpfige Volontärin strafend über den Rand seiner randlosen Brille an. »Äh ja,aber es handeltsich um eine seltene Krebsart bei Nagetieren.«Liane hauchte das sehr schüchtern hin.Der Mann in den zuengen Jeansund ...
Leonie Bach, 2013
7
Museum revisited: transdisziplinäre Perspektiven auf eine ...
Neumann, Antje, Studium Kunstpädagogik, Erziehungswissenschaft und Psychologie in Greifswald, „Museum und Ausstellung“ in Oldenburg, Kunstvermittlerin auf der documenta 12 in Kassel, 2008 wiss. Volontärin am LWL -Landes- museum ...
Kurt Dröge, 2010
8
Häuserkampf
Die Volontärin war fleißig und gründlich, das Schreiben selbst fiel ihr jedoch so schwer, dass auch ich mich fragte, wie sie jemals in dem Beruf glücklich werden wollte. »Die anderen haben alle zu tun«, fügte Sandra an. »Hast du Zeit?«, fragte  ...
Beate Baum, 2009
9
Bonner Jahrbücher
Referentin), Robert Senkel (Techniker), Miriam Hübner (Volontärin), Lothar Altringer (wiss. Referent), Detlef Goller (Museumstechniker), Katja Tallner ( Volontärin), Joachim Gordalla (Techniker), Dr. Gabriele Uelsberg ( Verwaltungsdienst), ...
10
Jahrbuch der rheinischen Denkmalpflege
423. Gropp, David, Dr. phil. M.A., Poll, Silke, Wiss. Volontär l5. 5. l999 Phonotypistin l. ll. l997 Große-Bölting, Eva-Maria, Quadflieg, Stefanie, Rest.- Volontärin l. l. l997 Rest.-Volontärin 6. l. l997 Gutmann, Dörthe, Reim, Bärbel, Rest.-Volontärin ...

用語«VOLONTÄRIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVolontärinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NW-Volontärin fastet für fünf Tage
Was taugt der Fasten-Trend Detox und was für Angebote gibt es in Bünde, die Entschlossene unterstützen? Wir testen es. Friderieke Schulz 31.01.2017 | Stand ... «Neue Westfälische, 1月 17»
2
„Terror“: Volontärin Tine Schmidt im Selbstversuch
LokalPlus-Volontärin Tine Schmidt saß im Publikum. Wie sie entschieden hat und warum Zweifel an dem Urteil bleiben, schildert sie aus ihrer Perspektive im ... «LokalPlus, 1月 17»
3
Wie fühlt sich eigentlich der Weihnachtsmann?
Für einen Tag ist HAZ-Volontärin Julia Polley zum Weihnachtsmann geworden. Im Edeka-Markt in Ronnenberg hat sie mit weißem Rauschebart und rotem ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 16»
4
Zu Halloween von der Volontärin zum Monster
Heilbronn „Ohne uns würden Schauspieler nicht funktionieren“, sagt Maskenbildnerin Ketrin Lopez Morena vom Theater Heilbronn. Sie hat Stimme.de gezeigt, ... «Heilbronner Stimme, 10月 16»
5
BBV-Volontärin probiert Karussells auf der Bocholter Kirmes aus
Bocholt - Halten die Karussells auf der Bocholter Kirmes das, was sie versprechen? BBV-Volontärin Christina Schreur hat die Riesenschaukel "Konga", den ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, 10月 16»
6
Selbstversuch: Als Nachwuchsartistin bei Flic Flac
Manege frei: Die HNA-Volontärin Claudia Voß im Selbstversuch auf dem Todesrad. Während des „Trainings“ unter Anleitung des FlicFlac-Teams standen auch ... «HNA.de, 10月 16»
7
Selbstversuch: Volontärin lässt sich tätowieren
Hausham - Ganz schön mutig: Volontärin Nina vom Miesbacher Merkur ließ sich von Tattoo-Künstler Quietschi ein Kunstwerk fürs Leben aufs Handgelenk ... «tz.de, 9月 16»
8
Faszination Museum: Saskia Johann ist wissenschaftliche ...
Faszination Museum: Saskia Johann ist wissenschaftliche Volontärin in Göttingen ... ausgemessen und neu beschrieben werden“, erzählt die Volontärin. «HNA.de, 9月 16»
9
OP-Volontärin testet „World Jumping Fitness“
Schaafheim - Hüpfend fit werden – das verspricht eine neue Trendsportart, bei der das Trainingsgerät ein spezielles Minitrampolin ist. OP-Volontärin Katrin hatte ... «op-online.de, 8月 16»
10
Hypnose: Heilung im Halbschlaf – AZ-Volontärin wagt den Selbsttest
Bei einem Besuch des Hypnotiseurs Uwe Krüger wagte AZ-Volontärin Melanie Friedrichs spontan den Selbsttest und ließ sich von ihm für zirka zehn Minuten in ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Volontärin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volontarin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA