アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vollzugsdienst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOLLZUGSDIENSTの発音

Vollzugsdienst  [Vollzu̲gsdienst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLLZUGSDIENSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLLZUGSDIENSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vollzugsdienst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVollzugsdienstの定義

公式行為等の実施を担当するサービスエリア。 刑務所を担当する責任あるサービスエリアです。 Dienstbereich, der für den Vollzug amtlicher Handlungen o. Ä. zuständig ist Dienstbereich, der für den Strafvollzug zuständig ist.

ドイツ語辞典で«Vollzugsdienst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLLZUGSDIENSTと韻を踏むドイツ語の単語


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

VOLLZUGSDIENSTのように始まるドイツ語の単語

Vollzeiterin
Vollzeitschule
Vollzeitstelle
vollziehbar
Vollziehbarkeit
vollziehen
Vollziehung
Vollziehungsbeamter
Vollziehungsbeamtin
Vollzug
Vollzugsanstalt
Vollzugsbeamter
Vollzugsbeamtin
Vollzugsgewalt
Vollzugskrankenhaus
Vollzugsleiter
Vollzugsleiterin
Vollzugsmeldung
Vollzugspolizei
Vollzugswesen

VOLLZUGSDIENSTのように終わるドイツ語の単語

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

ドイツ語の同義語辞典にあるVollzugsdienstの類義語と反意語

同義語

«Vollzugsdienst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLLZUGSDIENSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vollzugsdienstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVollzugsdienstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vollzugsdienst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

惩教服务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

servicio penitenciario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Correctional service
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुधारात्मक सेवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خدمة الإصلاحية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исправительное обслуживание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

serviço Correctional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কারেকশনাল সেবা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Service correctionnel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkhidmatan pemulihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vollzugsdienst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

矯正サービス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교정 서비스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vollzugsdienst
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dịch vụ Correctional
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீர்திருத்தக் சேவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

correctional सेवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Islah hizmet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

servizio di Correctional
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poprawczych usług
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виправний обслуговування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

serviciul corecțional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σωφρονιστική υπηρεσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Korrektiewe diens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kriminalvården
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kriminalomsorgen
5百万人のスピーカー

Vollzugsdienstの使用傾向

傾向

用語«VOLLZUGSDIENST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Vollzugsdienst»の使用頻度を示しています。
Vollzugsdienstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vollzugsdienst»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLLZUGSDIENST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vollzugsdienst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vollzugsdienst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vollzugsdienstに関するニュースでの使用例

例え

«VOLLZUGSDIENST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVollzugsdienstの使いかたを見つけましょう。Vollzugsdienstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnung über die Laufbahnen im kriminalpolizeilichen ...
Text der Verordnung uber die Laufbahnen im kriminalpolizeilichen Vollzugsdienst des Bundes (Kriminallaufbahnverordnung - KrimLV).
Ohne Autor, 2013
2
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
Art. 129 Abs. 2 BayBG); es gilt auch nicht für Polizeivollzugsbeamte, die nicht im Vollzugsdienst, sondern im Verwaltungsdienst (polizeieigene Wirtschafts- und Personalverwaltung) verwendet werden (ebenso Honnacker/Beinhofer, RdNr.5 zu ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
3
Polizeirecht in Baden-Württemberg
158 Schließlich dürfen dem gemeindlichen Vollzugsdienst nach dem eindeutigen Wortlaut des § 80 I PolG nur bestimmte Vollzugsaufgaben zugewiesen werden. Einen Katalog zuweisbarer Aufgaben enthält § 3 1 DVO PolG70. Zu nennen ...
Thomas Würtenberger, Dirk Heckmann, 2005
4
Strafvollzug in der Praxis: eine Einführung in die Probleme ...
Der allgemeine (mittlere) Vollzugsdienst* 7.1 Die Aufgaben des allgemeinen Vollzugsdienstes In den Justizvollzugsanstalten und Jugendarrestanstalten der Länder waren 1986 insgesamt etwa 28 000 Vollzugsbedienstete - Beamte, ...
Hans-Dieter Schwind, Günter Blau, 1988
5
Sozialtherapie von Sexualstraftätern im Justizvollzug: ...
Tabelle C. 3 Fortbildungsthemen und -teilnehmer Bei den Teilnehmergruppen fällt besonders auf, dass an knapp der Hälfte (42 von 88 Fortbildungen) aller durchgeführten Fortbildungen der Allgemeine Vollzugsdienst teilgenommen hat.
Melanie Spöhr, 2009
6
Strafvollzug
„Hausvaterei" (Verwaltung der Habe, Kleiderkammer usw.) geben. 5. Allgemeiner Vollzugsdienst Im Gegensatz zur Vollzugsverwaltung haben die Beamten des allgemeinen Vollzugs- 15 dienstes ständigen und unmittelbaren Kontakt zu den ...
Günther Kaiser, Heinz Schöch, 2002
7
Strafvollzug zwischen Wende und Wiedervereinigung: ...
Auch für den Vollzugsdienst bestimmten jedoch die vom Innenminister getroffenen Regelungen als Hauptaufgabe die Gewährleistung einer sicheren Verwahrung; die Erziehung der Gefangenen wurde stets erst an zweiter Stelle genannt.
Birger Dölling, 2009
8
TV-L Jahrbuch Länder 2010: kommentierte Textsammlung ; die ...
Angestellte im geschlossenen Vollzugsdienst nach mindestens dreijähriger Tätigkeit in der Vergütungsgruppe VII, deren Tätigkeit sich dadurch aus der Vergütungsgruppe VII heraushebt, dass sie besondere Erfahrung und Zuverlässigkeit ...
Jörg Effertz, 2010
9
Zur Entwicklung und Erprobung eines arbeitsplatznahen ...
In § 155 Abs. 2 StVollzG werden acht unterschiedliche Berufsgruppen benannt, die den Vollzugsstab in den Strafanstalten bilden: Allgemeiner Vollzugsdienst, Verwaltungs- und Werkdienst, sowie Seelsorger, Ärzte, Pädagogen, Psychologen ...
Jochen Schiffer, 2007
10
TV-L 2013/2014: Textausgabe
Entgeltgruppe 7 Beschäftigte im geschlossenen Vollzugsdienst, deren Tätigkeit sich dadurch aus der Entgeltgruppe 6 Fallgruppe 2 heraushebt, dass sie besondere Erfahrung und Zuverlässigkeit erfordert. (Hierzu Protokollerklärung) ...
n.n., 2013

用語«VOLLZUGSDIENST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVollzugsdienstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wechsel im Vollzugsdienst
Mit Thomas Wick (Mitte) begrüßten Sonja Nabbefeld und Philipp Schmid einen erfahrenen Vollzugsbediensteten. Foto: Verwaltung Efringen-Kirchen ... «Badische Zeitung, 1月 17»
2
Falschparkern auf der Spur
Nach längerer Suche ist es der Gemeinde gelungen, eine zunächst auf zwei Jahre befristete Stelle im Vollzugsdienst zu besetzen. Der Genehmigung der neuen ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»
3
Mehr Pensionäre als Nachwuchs
Im Vollzugsdienst der baden-württembergischen Polizei fehlt ausreichend Nachwuchs: In den nächsten beiden Jahren können gut 350 frei werdende Stellen ... «SWR Nachrichten, 1月 17»
4
Mehr Einsatz für mehr Sicherheit in Trier: Polizei und Vollzugsdienst ...
Um vorbeugend Präsenz zu zeigen und auf negative Begleiterscheinungen reagieren zu können, verstärken Polizei und Kommunaler Vollzugsdienst ihre ... «Trierischer Volksfreund, 12月 16»
5
Patrick Keetley ist neuer Mitarbeiter im Vollzugsdienst
Januar wird Patrick Keetley seinen Dienst beim Gemeindlichen Vollzugsdienst (GVD) der Stadt Bad Waldsee antreten, teilt die Stadtverwaltung mit. «Schwäbische Zeitung, 12月 16»
6
Gemeindlicher Vollzugsdienst in Dresden wird aufgestockt
Die Kooperation stellt nach DNN-Informationen auch Gelder für neue Personalstellen im Gemeindlichen Vollzugsdienst bereit. 15 neue Mitarbeiter soll das ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 11月 16»
7
Justizsenator Heilmann lockt Vollzugs-Anwärter mit Prämien
Diese Fragen gehören zur neuen Werbekampagne, mit der Justizsenator Thomas Heilmann (52, CDU) Auszubildende für den Vollzugsdienst sucht. Prämien ... «B.Z. Berlin, 10月 16»
8
Auf Streife mit dem Gemeindlichen Vollzugsdienst des ...
Unangeleinte Hunde, illegale Grillpartys und ein Afghanistan-Kämpfer – Die Mitarbeiter des Gemeindlichen Vollzugsdienstes sind auf Streife in der Dresdner ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 9月 16»
9
Viele Knöllchen: Unterwegs mit dem Vollzugsdienst
REUTLINGEN. Alles ist relativ. Insbesondere dreiste Parksünder in Innenstädten haben ein höchst dehnbares Zeit- und Raumgefühl. Auch in Reutlingen sind ... «Reutlinger General-Anzeiger, 9月 16»
10
Mit dem Reutlinger Gemeinde-Vollzugsdienst Falschparkern auf der ...
Bei Hitze und Schnee sind sie unterwegs, die zwölf Beschäftigten des Gemeinde-Vollzugsdienstes in Reutlingen. Nicht immer reagieren die Bürger freundlich, ... «Schwäbisches Tagblatt, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vollzugsdienst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vollzugsdienst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z