アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vollzugsgewalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOLLZUGSGEWALTの発音

Vollzugsgewalt  [Vollzu̲gsgewalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLLZUGSGEWALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VOLLZUGSGEWALTと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgewalt
Ạmtsgewalt [ˈamt͜sɡəvalt]
Befehlsgewalt
Befe̲hlsgewalt [bəˈfeːlsɡəvalt]
Disziplinargewalt
Disziplina̲rgewalt
Entscheidungsgewalt
Entsche̲i̲dungsgewalt [ɛntˈʃa͜idʊŋsɡəvalt]
Gegengewalt
Ge̲gengewalt
Gewalt
Gewạlt 
Hoheitsgewalt
Ho̲heitsgewalt [ˈhoːha͜it͜sɡəvalt]
Jugendgewalt
Ju̲gendgewalt
Kirchengewalt
Kịrchengewalt [ˈkɪrçn̩ɡəvalt]
Naturgewalt
Natu̲rgewalt [naˈtuːɐ̯ɡəvalt]
Polizeigewalt
Polize̲i̲gewalt
Regierungsgewalt
Regi̲e̲rungsgewalt [reˈɡiːrʊŋsɡəvalt]
Schlüsselgewalt
Schlụ̈sselgewalt
Staatsgewalt
Sta̲a̲tsgewalt
Stimmgewalt
Stịmmgewalt [ˈʃtɪmɡəvalt]
Urgewalt
U̲rgewalt
Verfügungsgewalt
Verfü̲gungsgewalt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəvalt]
Waffengewalt
Wạffengewalt [ˈvafn̩ɡəvalt]
Zentralgewalt
Zentra̲lgewalt [t͜sɛnˈtraːlɡəvalt]
Zwangsgewalt
Zwạngsgewalt [ˈt͜svaŋsɡəvalt]

VOLLZUGSGEWALTのように始まるドイツ語の単語

Vollzeiterin
Vollzeitschule
Vollzeitstelle
vollziehbar
Vollziehbarkeit
vollziehen
Vollziehung
Vollziehungsbeamter
Vollziehungsbeamtin
Vollzug
Vollzugsanstalt
Vollzugsbeamter
Vollzugsbeamtin
Vollzugsdienst
Vollzugskrankenhaus
Vollzugsleiter
Vollzugsleiterin
Vollzugsmeldung
Vollzugspolizei
Vollzugswesen

VOLLZUGSGEWALTのように終わるドイツ語の単語

Allgewalt
Anwalt
Brachialgewalt
Elementargewalt
Exekutivgewalt
Fachanwalt
Feudalgewalt
Herrschaftsgewalt
Kommandogewalt
Militärgewalt
Patentanwalt
Präsidialgewalt
Rechtsanwalt
Repräsentativgewalt
Schutzgewalt
Sprachgewalt
Staatsanwalt
Strafgewalt
Territorialgewalt
Wortgewalt

ドイツ語の同義語辞典にあるVollzugsgewaltの類義語と反意語

同義語

«Vollzugsgewalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLLZUGSGEWALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vollzugsgewaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVollzugsgewaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vollzugsgewalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

执行力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poder ejecutivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

executive power
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यपालिका शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السلطة التنفيذية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исполнительная власть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poder executivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাহী ক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pouvoir exécutif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuasa eksekutif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vollzugsgewalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エグゼクティブパワー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행정권
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vollzugsgewalt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyền hành pháp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயற்குழு அதிகாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्यकारी अधिकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yürütme gücü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

potere esecutivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

władza wykonawcza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виконавча влада
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

puterea executivă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτελεστική εξουσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoerende gesag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verkställande makt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utøvende makt
5百万人のスピーカー

Vollzugsgewaltの使用傾向

傾向

用語«VOLLZUGSGEWALT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Vollzugsgewalt»の使用頻度を示しています。
Vollzugsgewaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vollzugsgewalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLLZUGSGEWALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vollzugsgewalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vollzugsgewalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vollzugsgewaltに関するニュースでの使用例

例え

«VOLLZUGSGEWALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVollzugsgewaltの使いかたを見つけましょう。Vollzugsgewaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das parlamentarische Untersuchungsrecht im Bundesstaat
Bedeutung des Territorialitätsprinzips für die Erstreckung der Vollzugsgewalt 202 a) Bedeutung für die Erstreckung der Vollzugsgewalt eines Staates im internationalen Bereich 202 aa) Begrenzung auf das Staatsgebiet 202 ab) Ausnahmen ...
Wolfgang Simons
2
Land und Leute
Eine Kirche ohne Kirchenregiment und Kirchenzucht ist gleich einem Staatsorganismus ohne Vollzugsgewalt. Die Einbildung, daß die Summe der politischen Freiheit durch eine möglichst schwache Vollzugsgewalt gesichert werde, ist seit ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 1861
3
Veröffentlichte Schriften 1919-1920
43 Nur die gesetzgebende Gewalt wird von der Provisorischen Versammlung selbst ausgeübt, die Exekutive wird von der Nationalversammlung dem Staatsrate zur Ausübung übertragen. Die Bezeichnung „Regierungs- und Vollzugsgewalt" ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2011
4
Die parlamentarische Interpellation
Soweit jedoch die Verwaltung nach Art. 2 des StaatsgrundG über die Ausübung der Regierungs- und Vollzugsgewalt „durch verantwortliche Minister und die denselben untergeordneten Beamte und Bestellte" auszuüben war, kommt vor allem ...
Siegbert Morscher
5
Die Zusammenarbeit der Versicherungsaufsichtsbehörden in der ...
Grenzen staatlicher Vollzugsgewalt Von der Frage nach dem territorialen Umfang der Regelungsgewalt der Staaten und der Verfahrenszuständigkeit der Aufsichtsbehörden dieses Staates ist die Frage nach den territorialen Grenzen der ...
Andreas Zens, Egon Lorenz, 2005
6
Der transnationale Geltungsbereich des deutschen ...
I. Rechtsetzungsgewalt — Rechtsprechungsgewalt — Vollzugsgewalt Je nach dem, ob die Strafgewalt von einem Organ der Exekutive, der Legislative oder der Judikative ausgeübt wird, lassen sich drei Formen von Strafgewalt unterscheiden : ...
Florian Jeßberger, 2011
7
Deutsche Gesandtschaftsberichte aus Prag: Vom Kabinett Beneš ...
Während also das Sprachengesetz nur die allgemeinen Grundsätze aufstellte, hatte es die ganze Regelung der Durchführung dieser Grundsätze in der Praxis der Vollzugsgewalt überlassen. Volle sechs Jahre hat es gedauert, bis die ...
Manfred Alexander, Heidrun Dolezel, Stephan Dolezel, 2004
8
Normdurchsetzung in osteuropäischen Nachkriegsgesellschaften ...
In die Kompetenz des Korps der Beauftragten gehörte formell die gesamte Regierungs- und Vollzugsgewalt in der Slowakei außer denjenigen Angelegenheiten, die die nationale Verteidigung, die Außenpolitik und den Außenhandel ...
Heinz Mohnhaupt, Hans-Andreas Schönfeldt, 1998
9
Texte zur österreichischen Verfassungsentwicklung: 1848 - 1955
über die Ausübung der Regierungs- und der Vollzugsgewalt Wirksam für Böhmen, Dalmatien, Galizien, Oesterreich unter und ob der Enns, Salzburg, Steiermark, Kärnthen, Krain, Bukowina, Mähren, Schlesien, Tirol und Vorarlberg, Görz und ...
Ilse Reiter, 1997
10
Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland
Es schwindet mit dem Maß der Regelungsdichte. Die Regelungsdichte steht aber prinzipiell in der Dispositionsbefugnis des parlamentarischen Gesetzgebers. Das mit der Vollzugsgewalt der Exekutive zufallende Maß an Gestaltungsraum ist ...
Josef Isensee, Paul Kirchhof, 2007

用語«VOLLZUGSGEWALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVollzugsgewaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goodbye Privacy – Datenschutz unter Trump
... auf einem beschlagnahmten iPhone nicht zugänglich mache, müsse die Entschlüsselung seiner Meinung nach mit Vollzugsgewalt durchgesetzt werden. «Markt und Mittelstand, 1月 17»
2
Schnitte vom Kuchen auch für Ladiner
Der Bevölkerung des bezeichneten Gebiets wurde dazu die Ausübung einer autonomen Gesetzgebungs- und Vollzugsgewalt zuerkannt. Das Vorhandensein ... «Stol.it, 11月 16»
3
Das Gruber-De-Gasperi-Abkommen: Die Magna Charta Südtirols
Dort heißt es: „Der Bevölkerung der oben erwähnten Gebiete wird die Ausübung einer autonomen regionalen Gesetzgebungs- und Vollzugsgewalt gewährt ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
4
Junge wird im Bergpark gebissen, doch niemand fühlt sich ...
Zwar gebe es eine Parkordnung, allerdings hätten private Ordner – die etwa bei den Wasserspieltagen eingesetzt werden – keine Vollzugsgewalt. Deren ... «HNA.de, 5月 16»
5
Europol will eine Datensuperbehörde werden
... blieb für Europol nur eine Art Zwitterstellung zwischen Koordinierungsstelle, Geheimdienst und Polizei: Vollzugsgewalt hat Europol bislang offiziell nicht. «Tagesspiegel, 11月 15»
6
"Null und nichtig": Die Unabhängigkeitserklärung im Wortlaut
... Provisorische Staatsregierung eingesetzt und vorbehaltlich der Rechte der besetzenden Mächte mit der vollen Gesetzgebungs- und Vollzugsgewalt betraut. «DiePresse.com, 4月 15»
7
Unabhängigkeitserklärung vom 27. April 1945
... Provisorische Staatsregierung eingesetzt und vorbehaltlich der Rechte der besetzenden Mächte mit der vollen Gesetzgebungs- und Vollzugsgewalt betraut. «derStandard.at, 4月 15»
8
CHI-Reitturnier startet mit farbenfrohem Umzug
Jörg Rommelfanger, neuer Polizeichef in Donaueschingen, stand zwar in Uniform an der Umzugsstrecke, nicht aber, um Vollzugsgewalt etwaig schnell ... «Schwarzwälder Bote, 9月 14»
9
Ringen um die Macht
Jeder Widerstand muss gebrochen werden ... nein ... Die Wehrmacht hat die Vollzugsgewalt übernommen ... verstehen Sie ... ja, das Reich ist in Gefahr, und wie ... «Spiegel Online, 7月 04»

参照
« EDUCALINGO. Vollzugsgewalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vollzugsgewalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z