アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voneinandergehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVONEINANDERGEHENの発音

voneinandergehen  [voneinạndergehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VONEINANDERGEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語の動詞VONEINANDERGEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich voneinandergehe
du voneinandergehst
er/sie/es voneinandergeht
wir voneinandergehen
ihr voneinandergeht
sie/Sie voneinandergehen
Präteritum
ich voneinandergehte
du voneinandergehtest
er/sie/es voneinandergehte
wir voneinandergehten
ihr voneinandergehtet
sie/Sie voneinandergehten
Futur I
ich werde voneinandergehen
du wirst voneinandergehen
er/sie/es wird voneinandergehen
wir werden voneinandergehen
ihr werdet voneinandergehen
sie/Sie werden voneinandergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gevoneinandergeht
du hast gevoneinandergeht
er/sie/es hat gevoneinandergeht
wir haben gevoneinandergeht
ihr habt gevoneinandergeht
sie/Sie haben gevoneinandergeht
Plusquamperfekt
ich hatte gevoneinandergeht
du hattest gevoneinandergeht
er/sie/es hatte gevoneinandergeht
wir hatten gevoneinandergeht
ihr hattet gevoneinandergeht
sie/Sie hatten gevoneinandergeht
conjugation
Futur II
ich werde gevoneinandergeht haben
du wirst gevoneinandergeht haben
er/sie/es wird gevoneinandergeht haben
wir werden gevoneinandergeht haben
ihr werdet gevoneinandergeht haben
sie/Sie werden gevoneinandergeht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich voneinandergehe
du voneinandergehest
er/sie/es voneinandergehe
wir voneinandergehen
ihr voneinandergehet
sie/Sie voneinandergehen
conjugation
Futur I
ich werde voneinandergehen
du werdest voneinandergehen
er/sie/es werde voneinandergehen
wir werden voneinandergehen
ihr werdet voneinandergehen
sie/Sie werden voneinandergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gevoneinandergeht
du habest gevoneinandergeht
er/sie/es habe gevoneinandergeht
wir haben gevoneinandergeht
ihr habet gevoneinandergeht
sie/Sie haben gevoneinandergeht
conjugation
Futur II
ich werde gevoneinandergeht haben
du werdest gevoneinandergeht haben
er/sie/es werde gevoneinandergeht haben
wir werden gevoneinandergeht haben
ihr werdet gevoneinandergeht haben
sie/Sie werden gevoneinandergeht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich voneinandergehte
du voneinandergehtest
er/sie/es voneinandergehte
wir voneinandergehten
ihr voneinandergehtet
sie/Sie voneinandergehten
conjugation
Futur I
ich würde voneinandergehen
du würdest voneinandergehen
er/sie/es würde voneinandergehen
wir würden voneinandergehen
ihr würdet voneinandergehen
sie/Sie würden voneinandergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gevoneinandergeht
du hättest gevoneinandergeht
er/sie/es hätte gevoneinandergeht
wir hätten gevoneinandergeht
ihr hättet gevoneinandergeht
sie/Sie hätten gevoneinandergeht
conjugation
Futur II
ich würde gevoneinandergeht haben
du würdest gevoneinandergeht haben
er/sie/es würde gevoneinandergeht haben
wir würden gevoneinandergeht haben
ihr würdet gevoneinandergeht haben
sie/Sie würden gevoneinandergeht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
voneinandergehen
Infinitiv Perfekt
gevoneinandergeht haben
Partizip Präsens
voneinandergehend
Partizip Perfekt
gevoneinandergeht

VONEINANDERGEHENと韻を踏むドイツ語の単語


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

VONEINANDERGEHENのように始まるドイツ語の単語

von
von klein auf
von oben
von unten
von vornherein
von wegen!
voneinander
vonnöten
vonseiten
vonstattengehen
Voodoo
Vopo
vor
vor allem
vor alters
vor Christi Geburt
vor Christo
vor Christus
vor Kurzem
vor Ort

VONEINANDERGEHENのように終わるドイツ語の単語

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

ドイツ語の同義語辞典にあるvoneinandergehenの類義語と反意語

同義語

«voneinandergehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VONEINANDERGEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voneinandergehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvoneinandergehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«voneinandergehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对方去
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entre sí ir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

each other go
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक दूसरे को जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بعضها البعض يذهب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

друг друга идти
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o outro ir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একে অপরের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´autre aller
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

antara satu sama lain pergi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

voneinandergehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お互いに行きます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서로 갈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saben liyane pindhah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi lẫn nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருவருக்கொருவர் செல்ல
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकमेकांना जा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birbirlerine gitmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

l´altro go
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siebie iść
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

один одного йти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reciproc du-te
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάθε άλλο πάει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mekaar gaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varandra går
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hverandre gå
5百万人のスピーカー

voneinandergehenの使用傾向

傾向

用語«VONEINANDERGEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«voneinandergehen»の使用頻度を示しています。
voneinandergehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voneinandergehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VONEINANDERGEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voneinandergehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voneinandergehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、voneinandergehenに関するニュースでの使用例

例え

«VONEINANDERGEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvoneinandergehenの使いかたを見つけましょう。voneinandergehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschriften und Anthologien des Expressionismus in ...
Wehrpflicht und Gewissensgegner {Aufsatz} Selbstbestimmungsrecht für den Arbeiter Ф FRIEDE 1164 Anonym: Wenn wir voneinandergehen {Kommentar} Selbstbestimmungsrecht für den Bauer Ф FRIEDE 1 164 Anonym: Wenn wir ...
Armin A. Wallas, 1995
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Viola d'amore vis-a-vis vollbesetzt / voll besetzt vollfressen vollgestopft / voll gestopft vollmachen / voll machen voneinandergehen (sich trennen) voneinander scheiden von seiten Viola d'Amore, Bertelsmann: Viola d'amore voll besetzt voll ...
‎2003
3
Der Friede
VONEINANDERGEHEN. GANZ so einfach, wie die nationalistische Bourgeoisie aller unserer Nationen sich sie vorstellt, ist die Sache doch nicht. Auf der Landkarte ein möglichst großes Stück mit einer bunten Trikolore umranden; so viel von ...
Benno Karpeles, 1975
4
Aller Deß Heiligen Römischen Reichs gehaltenen Reichs-Täge, ...
... man Endurtheil fajjen will 'befch[o['|_n/ jieijfig aujfjchreiben/ und aus dem/ das mehrer ijt/ ehe die Beyjihrr voneinandergehen-i dieUrtheil ooncjyirn , fielien / und den Beyfißern furlejen/ und diejelbige durch kecfecencen (obkccjbiren lajfen.
Deutschland (Römisch-Deutsches Reich) Reichstag, 1692
5
Chirurgische Beobachtungen durch Fälle erläutert ; Nach der ...
... unmittelbar in der Strictur des Bruchfacks eingefchlofien lag, wat ringsh-ernm wie mit einer Schnur gebunden. Die Farbe *war in diefem Ein'drucke fo fehr verändert, daß es uns bang war7 der Darm dürfte an 'diefer Stelle voneinandergehen.
William Hey, 1823
6
Jahresbericht über die fortschritte der chemie und ...
... Wirkung stufenweise eintrete und der Entfernung der eine Verbindung zusammensetzenden Atome bis zu dem Grad, dafs die Verwandtschaft derselben zu einander ganz aufhört, ein allmäliges Voneinandergehen derselben vorausgehe.
Justus Liebig (Freiherr von), Hermann Kopp, Heinrich Will, 1861
7
D. Lorenz Heisters, ..., Chirurgie, in welcher alles, was ...
... des Bandes zuerfi appliciren- und hernach mit henden Händen die nothwendige Windung machen; das le'ßte Ende aber kan allezeit doppelt umgezogen werden ehe man es befefiie get, damit es nicht fo leicht möge voneinandergehen.
Lorenz Heister, 1779
8
Wöchentliche gelehrte Nachrichten zum Hamburg: ...
... Zufammenziehen fowol. als dem Voneinandergehen des Herzens. Nuit fagt He . B. damit fich das Blut in diefen außerfien Pulsäderlein gleicbförmig bewege. fo müßen die zwo Kräfte. die es wecht'elsweife in beyderleh Zufiande des Herzens  ...
9
Vom dreifachen Leben des Menschen Von der Geburt und ...
... ohne Unterlaß in der Schiedlichkeit der Sonne Kraft; will immer die Bosheit der drei erften von fich werfen; und fie eilen auch felber in eigenem Willen: aus welchem Trennen und Voneinandergehen die Zweige aus dem Stamme ausdringen.
Jacob Boehme, 1842
10
Franz Von Baader's Sämmtliche Werke: Systematische ...
Diesen gibt die Mutter. 16.. . Trennen und Voneinandergehen . . . Hier ein Fliehen, das nicht zum Auseinanderfliehen geht. Das Gewächs entflieht nicht der Erde, sondern dem Grimm und Streit der drei in der Wurzel. 17 . . . dieselbe Scienz .
Franz Hoffmann, 1855

参照
« EDUCALINGO. voneinandergehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/voneinandergehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z