アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorgangspassiv"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORGANGSPASSIVの発音

Vorgangspassiv  Vo̲rgangspassiv [ˈfoːɐ̯ɡaŋspasiːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORGANGSPASSIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORGANGSPASSIVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorgangspassiv»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorgangspassivの定義

オブジェクトに何かが起こったことを表現するパッシブフォームが進行します。 Passivform, mit der ausgedrückt wird, dass mit einem Objekt etwas geschieht, vorgeht.

ドイツ語辞典で«Vorgangspassiv»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORGANGSPASSIVと韻を踏むドイツ語の単語


Bergmassiv
Bẹrgmassiv [ˈbɛrkmasiːf]
Berninamassiv
Berni̲namassiv, Berni̲na-Massiv
Felsmassiv
Fẹlsmassiv [ˈfɛlsmasiːf]
Gebirgsmassiv
Gebịrgsmassiv
Großglocknermassiv
Großglọcknermassiv, Großglọckner-Massiv
Zentralmassiv
Zentra̲lmassiv
Zustandspassiv
Zu̲standspassiv [ˈt͜suːʃtant͜spasiːf]
aggressiv
aggressi̲v 
antidepressiv
antidepressi̲v [antideprɛˈsiːf]  , auch: [ˈantideprɛsiːf] 
degressiv
degressi̲v
depressiv
depressi̲v 
expressiv
expressi̲v
exzessiv
exzessi̲v
massiv
massi̲v 
obsessiv
obsessi̲v
passiv
pạssiv  , auch: […ˈsiːf] 
progressiv
progressi̲v 
repressiv
repressi̲v
rezessiv
rezessi̲v
sukzessiv
sukzessi̲v

VORGANGSPASSIVのように始まるドイツ語の単語

Vorgabe
Vorgabezeit
Vorgang
Vorgänger
Vorgängerbau
Vorgängerin
Vorgängermodell
Vorgängerregierung
vorgängig
Vorgangsverb
Vorgangsweise
vorgaren
Vorgarn
Vorgarten
vorgaukeln
vorgeben
Vorgebirge

VORGANGSPASSIVのように終わるドイツ語の単語

Abessiv
Adessiv
Essiv
Inessiv
Jussiv
Missiv
egressiv
exklusiv
immunosuppressiv
immunsuppressiv
ingressiv
intensiv
konzessiv
manisch-depressiv
oppressiv
perkussiv
permissiv
possessiv
regressiv
suppressiv

ドイツ語の同義語辞典にあるVorgangspassivの類義語と反意語

同義語

«Vorgangspassiv»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORGANGSPASSIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorgangspassivを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorgangspassivの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorgangspassiv»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

被动操作
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

funcionamiento pasivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

passive operation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रिय आपरेशन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عملية سلبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пассивная операция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

operação passiva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্যাসিভ অপারেশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fonctionnement passif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

operasi pasif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorgangspassiv
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

受動的な操作
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수동 조작
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

operasi pasif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoạt động thụ động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயலற்ற செயல்படும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निष्क्रीय ऑपरेशन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pasif operasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

funzionamento passivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biernego trybu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пасивна операція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

operațiune pasivă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παθητική λειτουργία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

passiewe operasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

passiv drift
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

passiv drift
5百万人のスピーカー

Vorgangspassivの使用傾向

傾向

用語«VORGANGSPASSIV»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorgangspassiv»の使用頻度を示しています。
Vorgangspassivの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorgangspassiv»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORGANGSPASSIV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorgangspassiv»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorgangspassiv»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorgangspassivに関するニュースでの使用例

例え

«VORGANGSPASSIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorgangspassivの使いかたを見つけましょう。Vorgangspassivに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Syntax: ein Arbeitsbuch
Beim Genus verbi , Passiv' kann nochmals zwischen Vorgangspassiv, Zustandspassiv und Rezipientenpassiv ... Tempus Modus Genus verbi Aktiv Passiv Vorgangspassiv Zustandspassiv Rezipientenpassiv Alle drei Passivformen werden ...
Karin Pittner, 2007
2
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Wie das Vorgangspassiv kann auch das Zustandspassiv mit einem Modalverb gebildet werden (3). In Sätzen mit Zustandspassiv wird der „Täter“ selten genannt . S. 92ff.) Wie das Vorgangspassiv kann auch das Zustandspassiv mit einem ...
Karin Hall, 2001
3
Handbuch der deutschen Grammatik
Vorgangs- und Zustandspassiv Die bisher besprochenen Passiv-Bildungen mit werden und dem Partizip des Vollverbs werden als Vorgangspassiv bezeichnet ( gelegentlich auch: werden-Vassiv). Damit soll ausgedrückt werden, dass das im  ...
Elke Hentschel, Harald Weydt, 2003
4
Kopulaverben und Kopulasätze: intersprachliche und ...
Vorgangspassiv Während im Deutschen (und genau so auch im Spanischen) Vorgangspassiv und Zustandspassiv formal eindeutig unterschieden sind, gilt dies beispielsweise für das Englische, Französische und Italienische so nicht.
Ljudmila Geist, Björn Rothstein, 2007
5
Perspektivität und Sprache: zur Struktur von ...
Das Vorgangspassiv hat die Aufgabe, Prozessualität abweichend vom Standard sprachlich so zu objektivieren, dass sie nicht zentrifugal von der Subjektgröße auf eine Objektgröße zuläuft, sondern so, dass sie resultativ akzentuiert zentripetal ...
Wilhelm Köller, 2004
6
Das unpersönliche Passiv: eine funktionale Untersuchung ...
Vereinfacht gesagt stellt das Reflexiv-Passiv grundsätzlich einen dynamischen Prozess („Vorgangspassiv") dar, während das Inaktiv-Passiv pro- zessual- dynamische („Vorgangspassiv") oder statisch-resultative („Zu- standspassiv") ...
Petra Maria Vogel, 2006
7
Dependency and valency: an international handbook of ...
J *Die Straßen sind (zuvor) beleuchtet worden. ist die Konstruktion sein Partizip II keine stative Konkurrenzform mehr zum Vorgangspassiv, sondern fällt mit ihm funktional als [ durativ]-markiert weitgehend zusammen (Die Straßen werden/ sind ...
Vilmos Ágel, 2006
8
Die Kategorien des deutschen Verbs: zur Semantik ...
wird nicht - wie im Vorgangspassiv - zum Träger eines Vorgangs, sondern zum Träger eines zumindest eine Zeitlang gleichbleibenden Zustandes. Das Partizip II tritt damit - im Unterschied zum Vorgangspassiv - aus dem prozeßhaften Bereich ...
Petra Radtke, 1998
9
Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich
Für das Portugiesische hat Rocha Lima (1962247) drei semantische Arten des Passivs unterschieden: (a) ein “Handlungspassiv“ (passive de agäo), das - mit dem Hilfsverb ser gebildet - dem deutschen Vorgangspassiv mit werden entspricht; ...
Giovanni Rovere, Gerd Wotjak, 1993
10
Analyse von Hörfunknachrichten: eine ...
15: Vorgangspassiv Das Korpus 1 994/95 weist ca. 3% mehr Passivkonstruktionen auf als das Korpus 1991. Die durchschnittliche Wortanzahl in den Hauptsätzen und in den Nebensätzen nimmt jedoch ab. Die durchschnittliche Wortanzahl für ...
Karin Kröninger, 2009

参照
« EDUCALINGO. Vorgangspassiv [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorgangspassiv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z