アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cadeado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCADEADOの発音

ca · de · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCADEADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cadeado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cadeado

南京錠

Cadeado

パドロックは、特定の領域や物へのアクセスをブロックまたはブロックするオブジェクトです。 各ロックには独自のキーがあり、所有者だけがそれを有効にすることができます。 さまざまなサイズと形状を持つことができるロックは、ドア、窓、スー​​ツケース、チェーンをロックするために使用されます。 暗証番号付きのカードで開かれた金庫や磁気錠があります。 ロックは「ポータブルロック」の形式です。つまり、複数のオブジェクトまたは領域をロックするために使用できます。 アロケの種類の中でも、パスワード、キー、カードなどが使われています。 ポルトガルの北部では、南京錠はチェーンリンクを持つチェーンです。 パドロックの例パドロックの参考文献↑パドロックとパッドはポルトガル語の同義語ですが、「アロケー」はポルトガルの北部でのみ使用されています... O cadeado ou aloquete é um objeto que bloqueia ou impede o acesso a uma determinada área ou coisa. Cada aloquete possui uma chave própria, para que apenas seu proprietário possa acioná-lo. Os aloquetes, que podem ter vários tamanhos e formatos, são utilizados para trancar portões, janelas, malas de viagem, e em correntes. Existem também os aloquetes de cofres e os magnéticos, que são abertos com cartões codificados. O aloquete é uma forma de "fechadura portátil", ou seja, faz com que possa ser utilizado para trancar mais de um objeto ou área. Entre os tipos de aloquetes, podemos citar aqueles que são utilizados senhas, chaves, cartões, entre outros. No Norte de Portugal, cadeado é uma corrente com elos encadeados. Exemplo de um cadeado O Commons possui multimídias sobre Cadeado Referências ↑ Cadeado e aloquete são sinónimos em português europeu, mas "aloquete" só é usado na zona norte de Portugal...

ポルトガル語辞典で«cadeado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CADEADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alandeado
a·lan·de·a·do
aldeado
al·de·a·do
bombardeado
bom·bar·de·a·do
caldeado
cal·de·a·do
cordeado
cor·de·a·do
deado
de·a·do
desencadeado
de·sen·ca·de·a·do
desgradeado
des·gra·de·a·do
encadeado
en·ca·de·a·do
encandeado
en·can·de·a·do
encodeado
en·co·de·a·do
escadeado
es·ca·de·a·do
escaldeado
es·cal·de·a·do
espingardeado
es·pin·gar·de·a·do
esverdeado
es·ver·de·a·do
fundeado
fun·de·a·do
gradeado
gra·de·a·do
ladeado
la·de·a·do
ondeado
on·de·a·do
torpedeado
tor·pe·de·a·do

CADEADOのように始まるポルトガル語の単語

cade
cadeeiro
cadeia
cadeiao
cadeira
cadeirado
cadeiral
cadeirante
cadeirão
cadeireiro
cadeirinha
cadeiruda
cadeixo
cadela
cadeleira
cadeleiro
cadelinha
cadelo
cadelona
cadena

CADEADOのように終わるポルトガル語の単語

ajudeado
baleado
baseado
bloqueado
bronzeado
enchamerdeado
escaneado
esfaqueado
floreado
franqueado
golpeado
lajeado
mareado
nomeado
penteado
planeado
recheado
salteado
sorteado
veado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcadeadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CADEADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cadeado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cadeadoのポルトガル語での同義語

«cadeado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CADEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadeadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcadeadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cadeado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Candado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

padlock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ताला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قفل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

запирать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cadeado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তালা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

serrure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengunci
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sperren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자물쇠
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngunci
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பூட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लॉक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kilitlemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bloccare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zablokować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

замикати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

blocare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλειδαριά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sluit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

låsa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

låse
5百万人のスピーカー

cadeadoの使用傾向

傾向

用語«CADEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«cadeado»の使用頻度を示しています。
cadeadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadeado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cadeadoに関するニュースでの使用例

例え

«CADEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcadeadoの使いかたを見つけましょう。cadeadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COMO PARAR DE MENTIR: A mentira é o cadeado para a felicidade
Este Livro tem a base para que você pare de mentir.
Rodrigo Santana, 2012
2
Pequenas Criaturas
Rubem Fonseca. trancado a chave do cadeado dentro da mala. O homem, enquanto apanhava as folhas no chão, olhou para Arminda como se não tivesse entendido as suas palavras, e ela prosseguiu explicando que não podia abrir a mala ...
Rubem Fonseca
3
Além dos muros e das grades: discursos prisionais
(gritando). Assim, nós levamos aquele susto. Meu coração quase pára, meus dois colegas não tinham conseguido ainda quebrar o cadeado e, quando ouviram o policial, saíram rápido do portão, que ficava ao alcance das balas e ficamos de ...
Heleusa Figueira Câmara, 2001
4
Os mortos interferem no mundo?: tratado em cinco volumes
O Dr. Ian Stevenson arquitetou em todos os detalhes o método. O pesquisador escolherá um cadeado de segredo com seis algarismos! Cada cadeado oferece 25.000 combinações possíveis. Só determinada ordem nesses seis algarismos ...
Oscar González-Quevedo, 1992
5
Ioga – 101 posições passo a passo
... invertida, 62 Postura do lótus em dupla, 63 Postura do lótus entrelaçado, 64 Postura da folha dobrada, 64 Postura do cadeado, 65 Postura do cadeado com os pés juntos, 66 Postura do cadeado com os pés juntos para crianças, 67 Postura ...
ESTEFANIA M. NUSSIO
6
Bruxas & Fadas, O Gurdião do Reino Feérico
No centro estava a base da torre, com uma porta larga de duas bandas e uma corrente muito grossa envolta de duas alças de ferro trancada com um cadeado prateado. – Eu odiaria ficar trancada aqui. – comentou Mercenária enquanto ...
PARDAHL RONDON HS, Pardahl Rondon
7
A Gloriosa Bicicleta
COMPRA O MELHOR CADEADO QUE PUDERES Facilmente se cai na tentação de comprar um cadeado barato, só porque não queremos gastar mais de 15 euros num cadeado. Má decisão. Investe num cadeado ou uma corrente forte, ...
Pedro Carvalho, Laura Alves, 2013
8
A noite do oráculo
Ed tira uma chave do bolso e insere-a na ranhura no fundo do cadeado. Logo que liberta o mecanismo de molas e fica com o cadeado na mão, Ed afasta o fecho com o polegar e faz deslizar a ponta do arco do cadeado de modo a inseri- la ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2004
9
O desejoso: ou, Espelho de monges e pessoas religiosas; obra ...
beiços hum cadeado, huma pedra em hum ouvido , e hum véo , que lhe tapava o olho esquerdo. Trazia huma cruz às costas em que tinha cravada a maõ esquerda , e a direita solta com hum candieiro cheyo de velas acce- zas : Vestia todo ...
Miguel de Comelhada, 1748
10
Margarida Muda de Escola
Num bilhete, liase apenas que seria fácilabrilo com a chave de cadeado do cacifo dela.Orosto mostrava como estava aparvalhada com asituação. Entraramos dois,eo Manuel aindafez questãode ir com ela atéaoquarto, masaMargarida ...
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012

用語«CADEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadeadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confirmados casos de mormo em Boa Vista do Cadeado e Cruz Alta
Um dos animais infectados pertence a uma propriedade de Boa Vista do Cadeado e outro de Cruz Alta. A informação foi divulgada na tarde de hoje, 25. «Rádio Progresso de Ijuí, 9月 15»
2
Pérola Faria beija namorado e prende cadeado em chafariz do …
No clique, a atriz ainda aparece prendendo um cadeado no chafariz do Rock in Rio, repetindo o que muitos casais apaixonados fazem na Pont des Arts, em ... «Globo.com, 9月 15»
3
Mortos com cadeado na boca eram envolvidos com tráfico;
A principal linha de investigação da Polícia Civil com relação a morte dos paraguaios Luis Alberto Rojas, 25 anos, e Jorge Augusto Sanchez Zaracho, 23 anos, ... «Correio do Estado, 9月 15»
4
Alemão cria 'cadeado' para trancar pote de Nutella
O alemão Daniel Schobloch criou uma espécie de cadeado para ser usado para trancar o pote de Nutella, famosa pasta de avelã apreciada em várias partes ... «Circuito Mato Grosso, 9月 15»
5
Veja como conseguir as senhas do quarto episódio de Life Is Strange
O único problema, no entanto, é que o armário está trancado com cadeado. A combinação deste cadeado pôde ser vista no episódio anterior, quando Max ... «Globo.com, 8月 15»
6
Oito presos cavam buraco, serram cadeado e fogem da cadeia de …
Em seguida, eles serraram o cadeado da porta do cubículo, onde estavam as mulheres, e chegaram ao pátio da cadeia. Ainda segundo os policiais, os cinco ... «Globo.com, 7月 15»
7
Toneladas de cadeados presos por casais são retiradas de ponte …
Apesar da limpa dos cadeados, Paris quer continuar sendo a capital do amor, ... Teve até campanha incentivando os amantes a substituir o cadeado por uma ... «Globo.com, 6月 15»
8
APP põe cadeado em portão para evitar aulas
Membros da APP-Sindicato colocaram um cadeado no portão da entrada principal do Colégio Regente Feijó, em Ponta Grossa, como forma de obstruir a ... «A Rede, 5月 15»
9
Ônibus tomba na Serra do Cadeado, no Paraná, e deixa vários feridos
Um ônibus tombou no começo da tarde deste sábado (2) na rodovia BR-376, no trecho da Serra do Cadeado, em Mauá da Serra, no norte do Paraná. «Globo.com, 5月 15»
10
Alunos fecham a cadeado Escola de Música do Conservatório …
A Escola de Música do Conservatório Nacional, em Lisboa, foi fechada a cadeado, esta quarta-feira, pelos alunos, que querem ver resolvidas as questões de ... «Jornal de Notícias, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cadeado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cadeado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z