アプリをダウンロードする
educalingo
vorherig

"vorherig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORHERIGの発音

vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 


VORHERIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORHERIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvorherigの定義

previous、previous前の登録後の夕方の画像、合意。


VORHERIGと韻を踏むドイツ語の単語

begierig · bisherig · einfächerig · fächerig · gierig · glitscherig · knusperig · knöcherig · langwierig · löcherig · modderig · nachherig · neugierig · pütscherig · räucherig · schmierig · schwierig · seitherig · wissbegierig · zweifächerig

VORHERIGのように始まるドイツ語の単語

vorheizen · vorher · vorherberechnen · vorherbestimmen · Vorherbestimmung · vorhergehen · vorhergehend · Vorherrschaft · vorherrschen · vorhersagbar · Vorhersage · Vorhersagegebiet · vorhersagen · vorhersehbar · Vorhersehbarkeit · vorhersehen · vorheucheln · vorheulen · Vorhieb · vorhin

VORHERIGのように終わるドイツ語の単語

aderig · bettlägerig · blätterig · faserig · federig · geldgierig · glibberig · habgierig · holperig · klapperig · knauserig · knitterig · labberig · lederig · lernbegierig · schilferig · schlotterig · silberig · wässerig · zuckerig

ドイツ語の同義語辞典にあるvorherigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORHERIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorherig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vorherig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORHERIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorherigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorherigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorherig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anterior
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

previous
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سابق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предыдущий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anterior
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ববর্তী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

précédent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebelum
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vorherig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이전
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sadurungé
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முந்தைய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मागील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önceki
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

precedente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poprzedni
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попередній
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

precedent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προηγούμενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föregående
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forrige
5百万人のスピーカー

vorherigの使用傾向

傾向

用語«VORHERIG»の使用傾向

vorherigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorherig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vorherigに関するニュースでの使用例

例え

«VORHERIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorherigの使いかたを見つけましょう。vorherigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
(wenn nicht zu S. api) par'uu-a (S. put-ra) vorherig. von der Zeit. par'uu-am Adv. friiher. Vom Ort. vorn : Often. kar'urira (Sskr. pur-778. f. fp. api) vorherig. kai-ri mit i (.Impf. 3. Vl. par-lite), entgegengehen; mit gem nebenher. vorbei gehen; mit tas, ...
August Friedrich Pott, 1859
2
Entgegengesetzte Wechselwirkungen: Hölderlins "Grund zum ...
„einer früheren Zeit angehörig, vorherig".309 Die zuerst genannte Verwendungsweise ist am frühesten belegt und bedeutungsgleich mit dem noch älteren „unzeitig".310 Für den Grund zum Empedokles sind alle drei Bedeutungen relevant.
Patrizia Hucke, 2006
3
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
*b Die Aufnahme erfolg Rückficht auf die vorherig Berbefferung Namen der Straßen. 1871 1870 erfies zweites ' Halbjahr Halbjahr f in einer Länge e Stund. Stund. l 1,08 Wuttachthal-Hüfingen . . . . . . . . Schluchfee-Löffingenf Verlängerung  ...
4
Historischkritische Lebensbeschreibung Hanns Sachsens: ...
Christ gar nachdrücklich, als ich ihm bey'b»m'Besuche seiner plautinischen Vor. lesungen Mswürtete, und er in dem gleichfalls A » über« Abergebuun Zeugnige meines jehrerS den Na« «sn seines stets hochgeschätzten. Vorherig. ^
Salomon Ranisch, 1765
5
Adam Gottlob Schirachs, Pastoris zu Kleinbautzen, der ...
... also , dem Anschein nach , die , Himmelsgegend zur Bienenzucht ist, so reich ist doch diese Provinz an Bienen. In der '. «nseh»,l. Srt»ndlsh«rlchafc Mußka, w» eine hiesetwas wärmer, giebt nur einige Spätlin- gs. Und man kann. Vorherig. '55 .
Adam Gottlob Schirach, 1770
6
Geogenie: Geogenie oder Erklärung der mosaischen ...
... Erde durch die Sündfiuth erlitten , zu ihrer ersten ralinFenneslo. Also enthält diese Betrachtung den Zusammenhang zwischen den ersten und zwey- <". ten ten Theile gegenwärtigen Werkchens, und also mußte sie den Beschluß. Vorherig. w.
Johann Esaias Silberschlag, 1780
7
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
vorherig. vor|drän|geln refl. vor|ei|lig VOr|ei|n|an|der; voreinander fliehen vor|ein| ge|nom|men Vgr|ein|ge|nom|men|heit die, nur Sg. VOr|ent|hal|ten tr., enthielt vor, vorenthalten; jmdm. etwas v. Vor|ent|schei|dung die VOr|erst zunächst, ...
Sabine Krome, 2006
8
Entwurf der Hebräischen Alterthümer
... daß die Silenen sterblich sind, sagt er, beweisen am deutlichsten ihre Gräber, denn in dem Lande der Hebräer findet man des Silenus Monument. Ob- ^ gleich 5lelch TacltuS weder Mose's Schriften im Original noch die Übersetzung. Vorherig.
Heinrich Ehrenfried Warnekros, 1794
9
Der Hausvater: Mit Kupfern. I. Der Pflug. II. Anweisung, wie ...
... davon annehme. 8) Man lasse sodann von denen Grassorten, welche weniger gemein sind, und angepriesen wer» den, so viel Saamen samlen, als man haben kann, und und sorge, daß jede Sorte rein bleibe. Wem» henn dieser. Vorherig.
Otto ¬von Münchhausen, 1782
10
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
N". Vorherig. sie« Band vechrochene Nachtrage sorgfHtigst z» iämmltt. .-:, .,-,,. , ,, Wer beym Empfange dieses Htm Bandes etwan ejnigeVerwunderung oder Unzufriedenheit bey sich empfinden mögte, den Buchstaben A noch nicht m Mgem ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1775

用語«VORHERIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorherigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Probleme mit Regenabfluss auf Gottesacker
„Hierbei wird durch die WSR GmbH nach vorherig abgestimmten Reinigungsplänen mit zwei Firmen im Stadtgebiet die Reinigung durchgeführt, überwacht und ... «sz-online, 1月 17»
2
Die elektronischen Etiketten lassen sich vielseitig einsetzen
Dieser Effekt tritt bei der Erneuerung des Displayinhaltes ein, wenn die vorherig dargestellte Information leicht sichtbar erhalten bleibt. Für die Initialisierung der ... «Elektronikpraxis, 12月 16»
3
Spitalbesucher müssen ab sofort eine Maske tragen
... Prävention und Bekämpfung von Infektionen, sagte zur Westschweizer Zeitung: «Nur 10 Prozent der Besucher kamen der vorherig herrschenden Regel nach. «20 Minuten, 12月 16»
4
Rettung für den Baby-Igel: Hinweise zur richtigen Versorgung
... empfohlene ältere Dame, die in der Umgebung dafür bekannt ist, Igel aufzunehmen, lehnte den Baby-Igel ohne eine vorherig tierärztliche Untersuchung ab. «Passauer Neue Presse, 9月 16»
5
Amazon Dash Button nun auch in Deutschland verfügbar
... ist ein Bestellschutz eingebaut, welcher die nächste Bestellung erst herausschickt, wenn die vorherig aufgegebene Bestellung auch geliefert worden ist. «WinBoard, 8月 16»
6
Forza Horizon 3: Systemanforderungen, Warthog & Achievements
Die Textsprachen sind noch breiter gefächert, hier bieten sich oben vorherig genannten noch Italienisch, Polnisch, Spanisch (Iberisch), Koreanisch, Japanisch, ... «Pixelburg, 8月 16»
7
An den Terror dürfen wir uns nie gewöhnen
Und wenn die dann noch ausgelöst wird, von Menschen, den man vorherig Hilfe zukommen ließ, bekomme ich neben Angst auch Wut und finde das total ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
8
NY-Times: MS804 zerbrach in der Luft
Meine immer weit vorherig beschriebenen Bemerkungen bzw. Thesen, in den Threads kurz nach den letzten Abstürzen wie AF-447, QZ-8501, 7K-9268, ... «Aero.de, 7月 16»
9
Videobeat Networks gewinnt European Performance Marketing Award
Die Jury lobte die beispielhafte Ausspielung einer videobasierten RTA-Kampagne, die auf vorherig getätigte Suchanfragen auf dem Portal des Anbieters ... «Adzine, 7月 16»
10
Shared Space - Ist Regelung in Ordnung?
Die vorherig langen Wartezeiten für Alle wurde somit aufgehoben und die Akzeptanz, bzw. der Respekt untereinander ist grandios zu erfahren. Statt Ungeduld ... «Volksstimme, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. vorherig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorherig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA