アプリをダウンロードする
educalingo
zurückliegend

"zurückliegend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZURÜCKLIEGENDの発音

zurụ̈ckliegend


ZURÜCKLIEGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURÜCKLIEGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzurückliegendの定義

過去数ヶ月の過去の例の特定の時間以来。


ZURÜCKLIEGENDと韻を踏むドイツ語の単語

Gegend · Magengegend · Wohngegend · anliegend · anregend · aufregend · beiliegend · besorgniserregend · bewegend · eng anliegend · erregend · fliegend · grundlegend · krebserregend · liegend · naheliegend · schwerwiegend · vorliegend · vorwiegend · überwiegend

ZURÜCKLIEGENDのように始まるドイツ語の単語

zurücklächeln · zurücklachen · zurücklassen · Zurücklassung · zurücklaufen · zurücklegen · zurücklehnen · zurückleiten · zurücklenken · zurückliefern · zurückliegen · zurückmachen · zurückmarschieren · zurückmelden · zurückmüssen · Zurücknahme · zurücknehmen · zurückpassen · zurückpfeifen · zurückprallen

ZURÜCKLIEGENDのように終わるドイツ語の単語

Herzgegend · Himmelsgegend · Leistengegend · Umgegend · Villengegend · Weingegend · angsterregend · appetitanregend · aufsehenerregend · brachliegend · ekelerregend · fernliegend · furchterregend · grauenerregend · hochfliegend · inliegend · nahe liegend · schwindelerregend · umliegend · weltbewegend

ドイツ語の同義語辞典にあるzurückliegendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZURÜCKLIEGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zurückliegend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zurückliegend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZURÜCKLIEGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurückliegendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzurückliegendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zurückliegend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

仰卧
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

supino
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

supine
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लापरवाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستلق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бездеятельный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indolente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুঁড়ে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couché
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terlentang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zurückliegend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仰臥
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부정사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không hoạt động
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மல்லாந்து படுத்திருக்கிற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उताणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yatay
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

supino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

supinum
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бездіяльний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apatic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σουπίνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liggende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

supine
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

liggende
5百万人のスピーカー

zurückliegendの使用傾向

傾向

用語«ZURÜCKLIEGEND»の使用傾向

zurückliegendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zurückliegend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zurückliegendに関するニュースでの使用例

例え

«ZURÜCKLIEGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzurückliegendの使いかたを見つけましょう。zurückliegendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sozialstruktur und Suizid in Österreich: Ergebnisse einer ...
B Kurz zurückliegend meint einem Zeitraum von einem Monat c ohne psychiatrische Kliniken an allgemeinen Krankenanstalten Eine beachtliche Höhe erreicht dagegen die feststellbare Quote von Personen, die entweder kurz vor ihrem ...
Carlos Watzka, 2008
2
Deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde: mit ...
mit vorzüglicher Berücksichtigung der Staatsrechtspflege in Deutschland u. Österreich. Zunge vorliegend 16 X [Zunge vorliegend 2 X Zunge zurückliegend 24 X Zunge zurückliegend 3 X Auf dern Kehlkopf Unter dem Kehlkopf Mund offen 2 X ...
‎1870
3
Deutsche zeitschrift fuer die staatsarzneikunde
Zunge vorliegend 16 X (Zunge vorliegend 2 X Zunge zurückliegend 24 X Auf dem Kehlkopf Mund offen 2 X Mund geschlossen 4 X Zunge vorliegend 3 X Zunge zurückliegend 2 X Zunge zurückliegend 3 X Unter dem Kehlkopf Mund offen 0 ...
‎1870
4
Handbuch der gesammten Gestütskunde und Pferdezucht
In den meisten Fällen sind es nur die unnatürlichen Lagen, welche die Geburt behindern, und diese haben wir folgender Art beobachtet : 1) Daß ein Vorderfuß in Knie gebogen und zurückliegend und mit dem Knie in das Becken eingetreten  ...
Georg Gottlieb Ammon, 1833
5
ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...
... 4 Monate zurückliegend I25.21 4 Monate bis unter 1 Jahr zurückliegend I25.22 1 Jahr und länger zurückliegend I25.29 Nicht näher bezeichnet I25.3 Herz-( Wand-)Aneurysma Ventrikelaneurysma I25.4 Koronararterienaneurysma Koronare ...
Bernd Graubner, 2013
6
Tempus im Deutschen: Rekonstruktion eines semantischen Systems
Objektiv ist das Zitat aus Thieroff (1992: 193) bei (26c) nicht weiter zurückliegend als bei (26a,b). Das ist auch ein typisches Phänomen des allgemeinen Zeitgefühls. Ein Ereignis kann trotz objektiv gleichem Zeitabstand von beispielsweise ...
Klaus Welke, 2005
7
Evaluierung von AJAX-basierten Frameworks für das Web 2.0
Bis zu 3 Monate zurückliegend: 1.0, bis zu 6 Monate zurückliegend: 2.0, bis zu 9 Monate zurückliegend: 3.0, bis zu 12 Monate: 4.0, bis zu 15 Monate: 5.0, darüber hinaus: 6.0 (bezogen auf Januar 07) 10 % Entwicklungsbeginn ...
André Langer, 2007
8
Kardiologie compact: Alles für Station und Facharztprüfung
... ST-Strecken-Senkungen III Absolute Kontraindikationen ➤ hämorrhagischer zerebrovaskulärer Insult ➤ ischämischer zerebrovaskulärer Insult ( 1 Jahr zurückliegend) ➤ bekannte Erkrankung des ZNS (Gehirntrauma, Neoplasma, Aneurysma ...
Christian Mewis, Reimer Riessen, Ioakim Spyridopoulos, 2006
9
ICD 10 Alphabetisches Verzeichnis 2014: Internationale ...
29 Tage bis unter 4 Monate zurückliegend 125.20 ??? 4 Monate bis unter 1 Jahr zurückliegend 125.21 ? 1 Jahr und länger zurückliegend 125.22 chronisch 1258 drohend 1200 Hinterwand, akut 1211 mit angegebener Krankheitsdauer von ...
Bernd Graubner, 2013
10
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... verlustreich y beschissen · flau · schlimm · schwach y vergangen · vorangegangen · vorausgegangen · zurückliegend y darauffolgend · folgend · kommend y halb · gesamt · komplett y ökologisch · praktisch Jahresende das V: nom. anstehen ...
Uwe Quasthoff, 2011

用語«ZURÜCKLIEGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurückliegendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jenaer Aufholjagd bleibt ungekrönt
Minute stand, um sich mit 20:23 zurückliegend in Richtung Bank zu verabschieden. Dafür legte das Team von Trainer John Patrick nach Rückkehr auf das ... «Schönen-Dunk, 3月 17»
2
Max Lang mit Rekord zur EM-Norm
Und ich bin zudem froh, dass meine Schulter so durchgehalten hat", berichtete der Chemnitzer. Denn zurückliegend plagten ihn wegen einer Entzündung im ... «Freie Presse, 3月 17»
3
Pflanzenschutz, Düngermarkt und Ernteniveau: Themen für Landwirte
Die Rapspreise waren zurückliegend heftigen Kursschwankungen unterworfen, hier scheint der Abwärtstrend beendet, die Preise zogen zuletzt deutlich an. «OberpfalzECHO, 3月 17»
4
Kein Führerschein
Doch noch immer nicht genug: Auf die Routinefrage, ob er Drogen oder Alkohol zu sich genommen habe, antwortete der Oldenburger, dass er zurückliegend ... «Nord24, 3月 17»
5
Polizei stoppt jungen Mann unter Drogeneinfluss
Auf die Routinefrage, ob er Drogen oder Alkohol zu sich genommen hätte, antwortete der Oldenburger, dass er zurückliegend Drogen einnahm, so die Polizei. «WESER-KURIER online, 3月 17»
6
«Tatort» für einmal schon am Samstagabend
Hoffnungslos zurückliegend fand Aarau im Schlussdrittel in Unterzahl mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung nochmals ins Spiel zurück und siegte in der ... «az Aargauer Zeitung, 2月 17»
7
Neuer Babone überzeugt bei Grand Prix
Ein Husarenstück glückte dem 26-Jährigen in der Trostrunde gegen den Kanadier Etienne Briand: Zwei Wazaari (mittlere Wertung) zurückliegend packte ... «Mittelbayerische, 2月 17»
8
Drogen werden Vater zum Verhängnis
Zurückliegend konsumierte der Angeklagte ein bis zwei Joints nach der Arbeit und etwa alle drei Tage das stark aufputschende Amphetamin. Der Mann ging ... «Schwarzwälder Bote, 2月 17»
9
„Wölfe“ siegen im Abstiegskampf verdient gegen Hoffenheim
und der eingewechselte Marco Terrazzino (42.) um ein Haar erhöht, doch Benaglio hielt doppelt überragend. Nur 0:1 zurückliegend blieb der VfL so im Spiel. «regionalSport.de, 2月 17»
10
Bundespolizeidirektion München: Falscher Sicherheitsmitarbeiter ...
Weitergehende Ermittlungen ergaben, dass der 18-Jährige zurückliegend zwar bei einem Sicherheitsunternehmen tätig war; dieses Arbeitsverhältnis jedoch ... «Presseportal.de, 2月 17»
参照
« EDUCALINGO. zurückliegend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuruckliegend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA