アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorherbestimmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORHERBESTIMMENの発音

vorherbestimmen  vorhe̲rbestimmen [foːɐ̯ˈheːɐ̯bəʃtɪmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORHERBESTIMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORHERBESTIMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorherbestimmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorherbestimmenの定義

事前に決定された人生の第2回の大部分の例を決定する。 im Voraus bestimmenBeispiel<meist im 2. Partizip>: ein vorherbestimmtes Leben.

ドイツ語辞典で«vorherbestimmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VORHERBESTIMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bestimme vorher
du bestimmst vorher
er/sie/es bestimmt vorher
wir bestimmen vorher
ihr bestimmt vorher
sie/Sie bestimmen vorher
Präteritum
ich bestimmte vorher
du bestimmtest vorher
er/sie/es bestimmte vorher
wir bestimmten vorher
ihr bestimmtet vorher
sie/Sie bestimmten vorher
Futur I
ich werde vorherbestimmen
du wirst vorherbestimmen
er/sie/es wird vorherbestimmen
wir werden vorherbestimmen
ihr werdet vorherbestimmen
sie/Sie werden vorherbestimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorherbestimmt
du hast vorherbestimmt
er/sie/es hat vorherbestimmt
wir haben vorherbestimmt
ihr habt vorherbestimmt
sie/Sie haben vorherbestimmt
Plusquamperfekt
ich hatte vorherbestimmt
du hattest vorherbestimmt
er/sie/es hatte vorherbestimmt
wir hatten vorherbestimmt
ihr hattet vorherbestimmt
sie/Sie hatten vorherbestimmt
conjugation
Futur II
ich werde vorherbestimmt haben
du wirst vorherbestimmt haben
er/sie/es wird vorherbestimmt haben
wir werden vorherbestimmt haben
ihr werdet vorherbestimmt haben
sie/Sie werden vorherbestimmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bestimme vorher
du bestimmest vorher
er/sie/es bestimme vorher
wir bestimmen vorher
ihr bestimmet vorher
sie/Sie bestimmen vorher
conjugation
Futur I
ich werde vorherbestimmen
du werdest vorherbestimmen
er/sie/es werde vorherbestimmen
wir werden vorherbestimmen
ihr werdet vorherbestimmen
sie/Sie werden vorherbestimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorherbestimmt
du habest vorherbestimmt
er/sie/es habe vorherbestimmt
wir haben vorherbestimmt
ihr habet vorherbestimmt
sie/Sie haben vorherbestimmt
conjugation
Futur II
ich werde vorherbestimmt haben
du werdest vorherbestimmt haben
er/sie/es werde vorherbestimmt haben
wir werden vorherbestimmt haben
ihr werdet vorherbestimmt haben
sie/Sie werden vorherbestimmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bestimmte vorher
du bestimmtest vorher
er/sie/es bestimmte vorher
wir bestimmten vorher
ihr bestimmtet vorher
sie/Sie bestimmten vorher
conjugation
Futur I
ich würde vorherbestimmen
du würdest vorherbestimmen
er/sie/es würde vorherbestimmen
wir würden vorherbestimmen
ihr würdet vorherbestimmen
sie/Sie würden vorherbestimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorherbestimmt
du hättest vorherbestimmt
er/sie/es hätte vorherbestimmt
wir hätten vorherbestimmt
ihr hättet vorherbestimmt
sie/Sie hätten vorherbestimmt
conjugation
Futur II
ich würde vorherbestimmt haben
du würdest vorherbestimmt haben
er/sie/es würde vorherbestimmt haben
wir würden vorherbestimmt haben
ihr würdet vorherbestimmt haben
sie/Sie würden vorherbestimmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorherbestimmen
Infinitiv Perfekt
vorherbestimmt haben
Partizip Präsens
vorherbestimmend
Partizip Perfekt
vorherbestimmt

VORHERBESTIMMENと韻を踏むドイツ語の単語


Babyschwimmen
Babyschwimmen
Grimmen
Grịmmen
abstimmen
ạbstimmen 
bestimmen
bestịmmen 
dimmen
dịmmen
einstimmen
e̲i̲nstimmen
erklimmen
erklịmmen
glimmen
glịmmen 
grimmen
grịmmen
klimmen
klịmmen
mitbestimmen
mịtbestimmen
schwimmen
schwịmmen 
simmen
sịmmen
stimmen
stịmmen 
synchronschwimmen
synchro̲nschwimmen
trimmen
trịmmen 
verschwimmen
verschwịmmen
wimmen
wịmmen
zustimmen
zu̲stimmen 
übereinstimmen
übere̲i̲nstimmen 

VORHERBESTIMMENのように始まるドイツ語の単語

vorheizen
vorher
vorherberechnen
Vorherbestimmung
vorhergehen
vorhergehend
vorherig
Vorherrschaft
vorherrschen
vorhersagbar
Vorhersage
Vorhersagegebiet
vorhersagen
vorhersehbar
Vorhersehbarkeit
vorhersehen
vorheucheln
vorheulen

VORHERBESTIMMENのように終わるドイツ語の単語

Freistilschwimmen
Kraulschwimmen
Rettungsschwimmen
anschwimmen
anstimmen
aufschwimmen
beistimmen
brustschwimmen
delfinschwimmen
durchschwimmen
einschwimmen
erglimmen
ergrimmen
herumschwimmen
mitschwimmen
rückenschwimmen
umstimmen
verstimmen
vorausbestimmen
überstimmen

ドイツ語の同義語辞典にあるvorherbestimmenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORHERBESTIMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorherbestimmen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vorherbestimmenのドイツ語での同義語

«vorherbestimmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORHERBESTIMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorherbestimmenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorherbestimmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorherbestimmen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预先确定
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

predeterminar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

predetermine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहले से जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حدد سلفا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предопределять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

predeterminar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাহ্নে স্থির করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prédéterminer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

predetermine
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorherbestimmen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

あらかじめ決定
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미리 정하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

predetermine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

định trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னரே தீர்மானி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आगाऊ कपाळी लिहून ठेवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önceden belirlemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

predeterminare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

predestynować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

визначати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

predetermina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προαποφασίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vooraf bepaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förutbestämma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forhåndsbestemme
5百万人のスピーカー

vorherbestimmenの使用傾向

傾向

用語«VORHERBESTIMMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«vorherbestimmen»の使用頻度を示しています。
vorherbestimmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorherbestimmen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORHERBESTIMMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorherbestimmen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorherbestimmen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorherbestimmenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORHERBESTIMMEN»の引用

vorherbestimmenという言葉で有名な引用文や文章
1
Craig Venter
Die Vorstellung, dass Gene uns zu Marionetten machen und alles vorherbestimmen, ist purer Aberglaube.

«VORHERBESTIMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorherbestimmenの使いかたを見つけましょう。vorherbestimmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Sturmwarner und Wetteranzeiger, ein ... Instrument zur ...
wo er sich befindet, übersehen', zu einem Gesammtbilde gestalten und so mit möglichst grösster Wahrscheinlichkeit vorherbestimmen zu können, ob Gefahr droht und von welcher Seite her diese herannaht. Das Endergebniss des sehr ...
Michael August Friedrich PRESTEL, 1870
2
Der Sturmwarner und Wetteranzeiger, ein nach ...
Michael August Friedrich Prestel. wo er sich befindet, übersehen, zu einem Gesammtbilde gestalten und so mit möglichst grösster Wahrscheinlichkeit vorherbestimmen zu können, ob Gefahr dreht und von welcher Seite her diese herannaht.
Michael August Friedrich Prestel, 1870
3
Die christliche Lehre von der Dreieinigkeit und ...
... wenn sie die Einwendung, daß das Vorherwissen auch ein Vorherbestimmen sey, dadurch gehoben zu haben glauben, daß sie sagen, das Vorherwissen sey Sache des Wissens, das Vorherbestimmen Sache des Möllens , wenn daher das  ...
Ferdinand Christian Baur, 1843
4
Geschichte der christlichen Philosophie
Es könne wohl, meint er, ein Vorherwissen ohne Vorherbestimmen, aber kein Vorherbestimmen ohne Vorherwissen Gottes stattfinden; denn was Gott nicht allein wisse, sondern auch selbst thue, das gehöre nicht allein seinem Vorherwissen, ...
August Heinrich Ritter, 1841
5
Geschichte der christlichen Philosophie: Theil. 1841 (XI, ...
Es könne wohl, meint er, ein Vorherwissen ohne Vorherbestimmen,' aber kein Vorherbestimmen ohne Vorherwissen Gottes stattfinden; denn was Gott nicht allein wisse, sondern auch selbst thue, das gehöre nicht allein seinem Vorherwissen, ...
Heinrich Ritter, Friedrich Perthes ((Hamburgo)), 1841
6
Die christliche Lehre von der Dreieinigkeit und ...
... ein Vorherbestimmen sey, dadurch gehoben zu > haben glauben, daß sie sagen, daS Vorherwissen sey Sache des Wissens, das Vorherbestimmen Sache des Wollens, wenn daher das Vorherwissen auch ein Vorherbestimmen seyn sollte, ...
Ferdinand Christian Baur, 1843
7
Die christliche lehre von der Dreieinigkeit und ...
... ein Vorherbestimmen sey, dadurch gehoben zu haben glauben, daß sie sagen , das Vorherwissen sey Sache des Wissens, das Vorherbestimmen Sache deS WollenS , wenn daher das Vorherwissen auch ein Vorherbestimmen seyn sollte,  ...
Ferdinand Christian Baur, 1843
8
Die christliche Dogmatik oder Glaubenswissenschaft: Bd. Die ...
Allein diese Noth ist nicht selten daraus entsprungen, weil man das göttliche Vorherwissen und das göttliche Vorherbestimmen als einerlei begriffen hat. Weiß Gott die der Zukunft angehörigen Thaten des vernünftigen Einzelwesens ...
Wilhelm Böhmer, 1840
9
Geschichte der Philosophie alter Zeit
Es könne wohl, meint er, ein Vorherwissen ohne Vorherbestimmen, aber kein Vorherbestimmen ohne Vorherwissen Gottes stattsinden; denn was Gott nicht nklein wisse, sondern auch selbst thue, das gehöre nicht allein seinem Vorherwissen, ...
Heinrich Ritter, 1841
10
Studien und Kritiken zur Theologie und Philosophie
Doch kann sich das Vorherwissen von dem Vorherbestimmen insofern trennen, als beide nicht in ein und dasselbe Subjekt fallen, sondern das. vorherbestimmende Subjekt ein anderes ist, als das vorherwissende, wie ich z. B . vorherwissen ...
Julius Frauenstädt, 1840

用語«VORHERBESTIMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorherbestimmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Kaiserschnitt bei fast jeder dritten Entbindung
Und manche Frauen, auch das ergaben Studien, wollen einfach nur den Geburtstag ihres Kindes selber vorherbestimmen. Im Schnitt verbringt eine Frau in ... «Thüringer Allgemeine, 2月 17»
2
Wird Martin Schulz tatsächlich der SPD-Kandidat mit einer guten ...
Der Tag der Kandidatenkür wird schon ziemlich viel von dem vorherbestimmen, was bei der Bundestagswahl dann herauskommen wird. Martin Schulz am 24. «Leipziger Internet-Zeitung, 1月 17»
3
Eiserne Knirpse
... denn „bei einem kleinen Wunder wie der Geburt eines neuen Erdenbürgers können wir nicht alles planen und vorherbestimmen“, erklärt Chefarzt Wieth. «BERLINER ABENDBLATT, 1月 17»
4
Musikalische Zeitumstellung auf Meissener Porzellan
Jahrhundert, erwies sich die Herstellung der Porzellanglocken noch als äußerst schwierig, erklärt sie: "Man konnte die Töne nur sehr schwer vorherbestimmen. «MDR, 10月 16»
5
Deutschland, Frankreich und Italien wollen "neuen Impuls" für Europa
"Die Details werden wir selbstverständlich mit unseren Kollegen besprechen", versicherte Merkel. "Drei können nichts vorherbestimmen." Als große EU-Staaten ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Neues altes Wunschdenken: Intelligenz darf nicht erblich sein
Was die Gene vorherbestimmen, ist kein fester IQ-Wert, sondern ein Potential, aus und mit der Umwelt zu lernen, wie man analytisch denkt. ... Lernen und ... «Die Achse des Guten, 6月 16»
7
Mysteriöser Mechanismus von Antikythera weitgehend entziffert
... konnte man die Himmelserscheinungen vorherbestimmen. Der Apparat diente vor allem zur Vorhersage von Sonnen- und Mondfinsternissen sowie anderen ... «Griechenland.net, 6月 16»
8
OPEC und EZB – oder: wie alles zusammenhängt
... Altschulden tilgen, sich etwas auf die hohe Kante legen oder, wie die EZB es sich erträumt, nachhaltig Investitionen schaffen, wird man nicht vorherbestimmen ... «The European, 6月 16»
9
Optische Reize: Zusatzinfos aus dem Zwischenhirn
„Solche optischen Reize, die das Gehirn nicht vorherbestimmen kann, können besonders wichtig sein, wie ein plötzlich auftauchendes Auto, oder im Falle der ... «DocCheck News, 1月 16»
10
Hier sollen die Flüchtlinge untergebracht werden
... man noch keine exakten und endgültigen Zahlen nennen könne, da sich die Zahl der ankommenden Flüchtlinge nun mal nicht genau vorherbestimmen ließe. «regionalBraunschweig.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. vorherbestimmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorherbestimmen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z