アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vormerkliste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORMERKLISTEの発音

Vormerkliste  [Vo̲rmerkliste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORMERKLISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORMERKLISTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vormerkliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVormerklisteの定義

予約された予定、氏名等のリスト Liste von vorgemerkten Terminen, Namen o. Ä.

ドイツ語辞典で«Vormerkliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORMERKLISTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bestenliste
Bẹstenliste
Checkliste
Checkliste
Einkaufsliste
E̲i̲nkaufsliste [ˈa͜inka͜ufslɪstə]
Ergebnisliste
Erge̲bnisliste [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪslɪstə]
Gästeliste
Gạ̈steliste
Hitliste
Hịtliste [ˈhɪtlɪstə]
Linkliste
Lịnkliste
Mailingliste
[ˈmeɪlɪŋlɪstə] 
Mitgliederliste
Mịtgliederliste
Preisliste
Pre̲i̲sliste [ˈpra͜islɪstə]
Rangliste
Rạngliste
Referenzliste
Referẹnzliste
Stückliste
Stụ̈ckliste [ˈʃtʏklɪstə]
Suchliste
Su̲chliste [ˈzuːxlɪstə]
Teilnehmerliste
Te̲i̲lnehmerliste [ˈta͜ilneːmɐlɪstə]
Trackliste
[trɛk…]
Trefferliste
Trẹfferliste 
Weltrangliste
Wẹltrangliste
Wortliste
Wọrtliste [ˈvɔrtlɪstə]
Wunschliste
Wụnschliste [ˈvʊnʃlɪstə]

VORMERKLISTEのように始まるドイツ語の単語

Vormarsch
Vormärz
vormärzlich
Vormast
Vormauer
Vormauerziegel
Vormensch
Vormerkbuch
Vormerkdelikt
vormerken
Vormerkung
Vormieter
Vormieterin
Vormilch
vormilitärisch
Vormittag
vormittägig
vormittäglich
vormittags
Vormittagsdienst

VORMERKLISTEのように終わるドイツ語の単語

Adressenliste
Anwesenheitsliste
Bestandsliste
Bestellliste
Bestsellerliste
Frequenzliste
Gehaltsliste
Kandidatenliste
Landesliste
Mängelliste
Namensliste
Passagierliste
Positivliste
Prioritätenliste
Setzliste
Traktandenliste
Transferliste
Unterschriftenliste
Vorschlagsliste
Warteliste

ドイツ語の同義語辞典にあるVormerklisteの類義語と反意語

同義語

«Vormerkliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORMERKLISTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vormerklisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVormerklisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vormerkliste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

你的愿望清单
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Su lista de deseos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Your wish list
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपनी इच्छा सूची
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قائمة رغبتكم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ваш список пожеланий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sua lista de desejos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপনার ইচ্ছা তালিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Votre liste de souhaits
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

senarai keinginan anda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vormerkliste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

あなたのウィッシュリスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위시리스트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhaptar pesenan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

danh sách mong muốn của bạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உங்கள் விருப்பப் பட்டியலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आपली इच्छा सूची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sizin dilek listesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

La vostra lista dei desideri
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Twoja lista życzeń
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ваш список побажань
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lista dvs. de dorințe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στη λίστα επιθυμιών σας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Jou wenslys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Din önskelista
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Din ønskeliste
5百万人のスピーカー

Vormerklisteの使用傾向

傾向

用語«VORMERKLISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Vormerkliste»の使用頻度を示しています。
Vormerklisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vormerkliste»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORMERKLISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vormerkliste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vormerkliste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vormerklisteに関するニュースでの使用例

例え

«VORMERKLISTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVormerklisteの使いかたを見つけましょう。Vormerklisteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verteilungsverfahren: die staatliche Verteilung knapper ...
Die Vormerkliste als anlassunabhängiges Verfahren Wie in anderen Bereichen auch gebietet der Auswahlmodus im Taxenverkehr den Rekurs auf ein anlassunabhängiges Verfahren: Die Verteilung von Taxenkonzessionen nach dem ...
Ferdinand Wollenschläger, 2010
2
Konkurrenzschutz im Verwaltungsrecht: Schutzanspruch und ...
Ähnlich verhält es sich mit der „Vormerkliste" um die Genehmigungen für den Taxenverkehr. Diese „Vormerkliste" ist zwar nicht ausdrücklich im PBefG niedergelegt, ihre Notwendigkeit ergibt sich aber unzweideutig aus der Tatsache, daß gem.
Peter-Michael Huber, 1991
3
Mauern, Türme und Portale - Zeugen Der Vergangenheit
Irmgard schlägt vor, Bernburg auf die Vormerkliste zu setzen. Gottfried vermeldet, dass dies schon längst erfolgt sei. Auf der Fl 85 verlassen wir Bernburg, nachdem wir endlich doch noch den Weg aus dem Saalestadt-Labyrinth gefunden ...
Hasso Ralf Stefen, 2001
4
Die Öffentliche Verwaltung: Zeitschrift für Verwaltungsrecht ...
folgend - das mit der Vormerkliste verfolgte Prioritätsprinzip in § 13 Abs. 5 PBefG ausdrücklich als ein Auswahlkriterium bei einem Bewerberüberhang normiert hat , da es „dem Gerechtigkeitsgedanken besser genügen könne als denkbare ...
5
Verfassungsrechtsprechung in der Bundesrepublik: ...
Hier stimmt der Senat dem OVG zu, daß das Bewerberauswahlverfahren des Bekl., das an eine Vormerkliste anknüpft, derzeitig zu beachten und damit verbindlich ist. Die Vormerkliste beruht auf der behördlichen Entschließung ( RdErl. des ...
Friedrich Giese, 1956
6
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Wegen der Fülle der jährlichen Darlehensgesuche wäre nach Auffassung der Bundesversicherungsanstalt für Angestellte die Führung einer Vormerkliste wenig geeignet, die Nachteile des z. Z. praktizierten Zuteilungsverfahrens zu beseitigen ...
Germany (West). Bundestag, 1972
7
Externe Personalgewinnung: Von den klassischen Suchwegen bis ...
... sich eine Vormerkliste der favorisierten Arbeitssuchenden machen. Die persönlichen Daten wie Name, Adresse und Telefonnummer kann er in einem Telefonat erfragen oder er sendet per E-Mail oder Brief eine Anfrage an das Arbeitsamt, ...
Sven Lohberg, 2003
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Seemannskiste Klapskiste Proviantkiste Transportkiste Holzkiste Furzkiste Glotzkiste Liste Lombardliste Frageliste Warteliste ImpfIiste Rangliste Suchliste Wunschliste Vormerkliste Checkliste Stückliste Personalliste Mängelliste Sammelliste ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Der informierte Patient im Krankenhaus: Wer sich auskennt, ...
Alle anderen Gesichtspunkte, die auch gerade noch wichtig sind, werden in einer Art Vormerkliste im Arbeitsgedächtnis gespeichert. Die "Liste" derselben muss von der Aufmerksamkeit immer wieder einmal schnell durchgegangen werden, ...
Wolfgang Seidel, 2012
10
Zwischen Basel, Bochum und Toronto: Einblicke in die ...
Nach einem klaren Prozedere können entweder die Mitarbeiter des Baureferats, mindestens vier Mitglieder der Kommission selbst oder die Heimat- und Denkmalschutz-Sitzung6 Projekte für eine Vormerkliste anmelden, die von der ...
Ludger Basten, 2011

用語«VORMERKLISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVormerklisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Dächer bereiten Probleme
Doch eine umfangreiche Sanierung steht vorerst nur auf der Vormerkliste. 360 000 Euro sind dafür und für die Erneuerung der Lüftungsanlage notiert. «Schwarzwälder Bote, 2月 17»
2
Unnützwiese: Anwohner verweigern Mitarbeit und wollen klagen
Einziehen werden jeweils zur Hälfte anerkannte Flüchtlinge und Berechtigte von der Vormerkliste des Wohnungsamtes. Das Sozialreferat will auf eine ... «tz.de, 1月 17»
3
Neue Bauplätze für Ochsenhausen
Auf der Vormerkliste für Bauplätze im Bereich Siechberg seien bis vor Kurzem bereits 25 Interessenten vermerkt gewesen, erklärte Winfried Reischmann von ... «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
4
So/Ro: Neue Pläne für Storg-Gebäude
Es gäbe für die Wohnungen bereits eine relativ imposante Vormerkliste, erzählt Investor Markus Gildner. Auch wenn er sich auf kein Datum bezüglich des ... «Oberpfalz TV, 1月 17»
5
Neubaugebiet mit Bedacht
... noch einen einzigen freien Bauplatz", und für das geplante Gebiet hätten sich in kürzester Zeit bereits 20 Interessenten auf eine Vormerkliste setzen lassen. «Badische Zeitung, 12月 16»
6
Kita-Platz: Bis Ende November anmelden
Sie wählen nach verschiedenen Kriterien aus und melden ihr Kind über die zentrale Vormerkliste für bis zu fünf Einrichtungen an. Die Platzvergabe erfolgt ... «Lokalkompass.de, 11月 16»
7
Tag der offenen Tür in Kita Syringenweg
Eltern, die es wünschen, können ihr Kind auf die Vormerkliste für das kommende Kitajahr einschreiben. Der Leitsatz von Maria Montessori „Hilf mir es selbst zu ... «Pankower Allgemeine Zeitung, 10月 16»
8
Nur geringe Chance auf Motorbootlizenz
Wer sich also an hundertster Stelle in der Vormerkliste befindet, muss zwischen 20 und 50 Jahre auf eine Lizenz warten. Spätergereihte haben damit kaum eine ... «ORF.at, 10月 16»
9
Bootslizenzen ab sofort für jedermann
... dazu in Gesetzesnovelle: Wirbel um Bootslizenzen (kaernten.ORF.at; 2.4.2016). Am Montag sagte Holub, durch die Vormerkliste sei Transparenz gegeben, ... «ORF.at, 10月 16»
10
Konzept für Betreutes Wohnen an der Worthstraße
Ab sofort können sich Mietinteressenten auf eine Vormerkliste setzen lassen. Informationen zum Betreuten Wohnen und zur Vormerkliste erteilt Eco. «Meinerzhagener Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vormerkliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vormerkliste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z