アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vormauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORMAUERの発音

Vormauer  [Vo̲rmauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORMAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORMAUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vormauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vormauer

CLAUSTRUM

Claustrum

クローストラムまたはガードは、脳に属する大脳の一部です。 解剖学的に、それは外部のカプセルと被ろうの側面にある。 これまでに検討されたすべての哺乳動物の脳半球の両方で見いだされるクローストustrumの機能は、まだ決定的に明らかにされていません。 一連の実験によれば、ニューロンがこの領域の特定の点で特徴的な方法で発火するので、セックス感覚において役割を果たすことができる。 Francis CrickとChristof Kochは意識的な認識を統合する彼の役割を推測し、2005年にClaustrumに関する記事を発表した。 著者はClaustrumの管弦楽団でオーケストラの選手を同期させることを見ています。 Das Claustrum oder die Vormauer ist ein zum Endhirn gehörender Hirnteil. Anatomisch liegt es seitlich der Capsula externa und des Putamens. Die Funktionen des Claustrums, das sich in beiden Gehirnhemisphären aller bisher untersuchten Säuger finden lässt, sind noch nicht abschließend geklärt. Einer Versuchsreihe zufolge könnte es eine Rolle bei der Sexualempfindung spielen, da zu gewissen Zeitpunkten die Neuronen in diesem Bereich auf eine charakteristische Weise feuern. Francis Crick und Christof Koch publizierten 2005 einen Artikel über das Claustrum, in dem sie über seine Rolle bei der Integration von bewussten Wahrnehmungsinhalten spekulieren. Die Autoren sehen in dem Claustrum den Dirigenten, der die Spieler eines Orchesters synchronisiert.

ドイツ語辞典でのVormauerの定義

外側保護壁。 äußere Schutzmauer.
ドイツ語辞典で«Vormauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORMAUERと韻を踏むドイツ語の単語


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer

VORMAUERのように始まるドイツ語の単語

Vormacht
Vormachtstellung
Vormagen
vormagnetisieren
vormalig
vormals
Vormann
Vormarsch
Vormärz
vormärzlich
Vormast
Vormauerziegel
Vormensch
Vormerkbuch
Vormerkdelikt
vormerken
Vormerkliste
Vormerkung
Vormieter
Vormieterin

VORMAUERのように終わるドイツ語の単語

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Wehrmauer
Zyklopenmauer
sauer

ドイツ語の同義語辞典にあるVormauerの類義語と反意語

同義語

«Vormauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORMAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vormauerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVormauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vormauer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

面对
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frente a
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

facing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

का सामना करना पड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواجهة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

облицовочный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

revestimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্মুখ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

revêtement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghadapi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vormauer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

向い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

직면
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

madhep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phải đối mặt với
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்கொள்ளும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तोंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karşı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di fronte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stoi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

облицювальний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu care se confruntă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμετωπίζει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

die gesig staar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vänd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vendt
5百万人のスピーカー

Vormauerの使用傾向

傾向

用語«VORMAUER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Vormauer»の使用頻度を示しています。
Vormauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vormauer»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORMAUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vormauer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vormauer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vormauerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORMAUER»の引用

Vormauerという言葉で有名な引用文や文章
1
Baltasar Gracián y Morales
Gegen die List ist die beste Vormauer die Aufmerksamkeit. Für feine Schliche eine feine Nase.

«VORMAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVormauerの使いかたを見つけましょう。Vormauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Landmauer von Konstantinopel
In diesem Bereich sind Vormauer und Graben restlos beim Neubau einer Gerberei verschwunden. Nach dem Plan der Eisenbahningenieure von 1870 war 1a ein außergewöhnlich großer Turm mit unregelmäßigem fünfseitigem Grundriß.
Bruno Meyer-Plath, 1978
2
Allgemeine Pathologie der Krankheiten des Nervensystems: ein ...
Die Vormauer, Claustrum, deren früher schon gedacht wurde, ist ein weit ausgebreitetes Blatt grauer Substanz, das auf frontalen Schnitten immer sichtbar ist zwischen der Stirnfläche des Linsenkerns und der Rinde der Insel. Von dem erstem ...
Gustav Huguenin, 1873
3
Handbuch der Diagnostik und Therapie Nervenkrankheiten
Vormauerbasis eindringend ; als mittlere Bündel, in die innere mit der Insel parallelen Masse eingebend; nnd als oberste Bündel, sich in den oberen, den Klappdeckel umkrämpenden Rand der Vormauer verbreitend. Die Vormauer ist ein ...
4
Bericht über die fortschritte der anatomie und physiologie ...
Nach aussen vom Tractus opticus treten alle Fasern des Acusticusstranges in Beziehung zu (oder in Verbindung mit) gewissen, nach einwärts gerichteten Fortsätzen der kleinen, spindelförmigen Nervenkörper, welche in der Vormauer einen ...
Jacob Henle, George C. F. Meissner, Wilhelm Moritz Keferstein, 1867
5
Zeitschrift fur Rationelle Medicin Dritte reike.XXX.Band
Nach aussen vom Tractus opticus treten alle Fasern des Acusticusstranges in Beziehung zu (oder in Verbindung mit) gewissen, nach einwärts gerichteten Fortsätzen der kleinen, spindelförmigen Nervenkörper, welche in der Vormauer einen ...
Dr.J.Henle und Dr. C.v. Pfeufer, 1867
6
Die Landmauer von Konstantinopel-Istanbul: ...
Damit kçnnte auch der Vorschlag von Schweinfurth eine archäologische Untermauerung erfahren.228 Wie bereits oben vermerkt, hatte die Errichtung der Pylonen Auswirkung auf den Verlauf der Vormauer. Die beiden in unterschiedlichen ...
Neslihan Asutay-Effenberger, 2007
7
Zeitschrift für rationelle Medicin
Nach aussen vom Tractus opticus treten alle Fasern des Acusticusstranges in Beziehung zu (oder in Verbindung mit) gewissen, nach einwärts gerichteten Fortsätzen der kleinen, spindelförmigen Nervenkörper, welche in der Vormauer einen ...
8
Die Mosaiken der Acheiropoietos-Basilika in Thessaloniki: ...
Die Forschungen der jüngsten Zeit haben aber gezeigt, dass die betreffenden Stempel bis auf eine Ausnahme nicht aus der Hauptmauer stammen, sondern aus der Vormauer (Proteichisma)309. Den Grabungsbefunden zufolge ist das ...
Benjamin Fourlas, 2012
9
Bericht über die Fortschritte der Anatomie und Physiologie
Nach aussen vom Tractus opticus treten alle Fasern des Acusticusstranges in Beziehung zu (oder in Verbindung mit) gewissen, nach einwärts gerichteten Fortsätzen der kleinen, spindelförmigen Nervenkörper, welche in der Vormauer einen ...
10
Die Stadtmauer von Resafa in Syrien
Wie das Verbindungssystem in Höhe des oberen Wehrganges funktionierte, läßt sich bei dem Zerstörungsgrad der oberen Turmteile und der Vormauer nicht mehr nachweisen. Vermutlich Hefen vom Kurtinenwehrgang — wie am Südtor noch ...
Walter Karnapp, 1976

用語«VORMAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVormauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arbeiten an der Löwenburg sind beendet
Die Sicherung des Hangs, der Vormauer und des Burgfrieds und auch die Sanierung der Treppe beschäftigten in den folgenden Monaten die Burgsanierer. «General-Anzeiger, 1月 17»
2
Anmeldung zum Wienerberger Brick Award 2018 bis zum 20. April
Keramische Produkte müssen in den eingereichten Projekten eine herausragende Rolle spielen - von Hintermauerziegeln, über Vormauer- und Tondachziegel, ... «Baulinks, 1月 17»
3
Hoher Besuch in Gleinstätten
... Rotenturm und Fürstenfeld werden Hintermauer-, Vormauer- und Dachziegel produziert. Insgesamt arbeiten in Österreich an zehn Produktionsstandorten und ... «Report.at, 1月 17»
4
Fahrer erleidet vermutlich Schwächefall
... stieß nach Angaben der Polizei seitlich gegen den Lastwagen, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen die Vormauer eines Hauses. «SWR Nachrichten, 9月 16»
5
Die Sanierung ist fast vollendet
Experten begutachteten den Hang, die Vormauer, den Bergfried, kurz die komplette Ruine – und kamen zu dem Urteil, dass es mit einem bloßen Verfüllen der ... «General-Anzeiger, 9月 16»
6
Streiflichter aus der Geschichte der Siebenbürger Sachsen
... vielgerühmte Antemurale Christianitatis ein, in die Vormauer der Christenheit, die die südosteuropäischen Völker gegen die vordringenden Türken bildeten. «Siebenbürgische Zeitung, 7月 16»
7
Erinnerungen an die Türkenkriege
Die Türkenkriege sogar werden da noch erinnert, als sich Länder wie Ungarn oder Polen auch als Vormauer der Christenheit bezeichnet haben. Das ist tief in ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
8
„Unaufhaltsam – Europa wird muslimisch sein“
In bewegten Zeiten, da viele Polen Europa als belagerte Festung sehen und ihr Land als deren Vormauer, sehen viele Katholiken ihre Kirche als Wagenburg, ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Einschliessen und ausschliessen
... Meter breiten, fünf bis sieben Meter tiefen Graben überwinden, dem sich im Abstand von zwölf bis fünfzehn Metern die acht Meter hohe Vormauer anschloss. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
10
Details für die neue Schulturnhalle in Teisendorf vorgestellt
Lieber wäre Niederstraßer eine Vormauer vor der vorhandenen Betonwand gewesen. Die Fassade könne einen Vollwärmeschutz aufnehmen, jedoch nicht ... «Traunsteiner Tagblatt, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vormauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vormauer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z