アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unterschriftenliste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERSCHRIFTENLISTEの発音

Unterschriftenliste  [Ụnterschriftenliste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERSCHRIFTENLISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERSCHRIFTENLISTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unterschriftenliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

請願

Unterschriftenaktion

署名活動は伝統的に新社会運動と市民イニシアチブの行動レパートリーの一部であるが、これ以外にも適用される。 政治的手段として、署名活動は、加盟国の意見では、政治家やその他の意思決定者によって適切に認識されない虐待に注意を喚起するのに役立つ。 署名活動の手段でも、議論の余地のある決定、法律プロジェクト、建設プロジェクトなどについて議論することができます。 可能な限り多くの署名と完成した署名リストの公開的なプレゼンテーションを集めることによって、政治やビジネスの意思決定者に圧力をかけなければならない。 成功した署名活動の例は、ドイツ国籍法改正に対するCDU / CSU署名措置でした。 Die Unterschriftenaktion gehört traditionellerweise zum Aktionsrepertoire der Neuen sozialen Bewegungen und von Bürgerinitiativen, findet jedoch auch außerhalb dieser ihre Anwendung. Als politisches Mittel dient die Unterschriftenaktion dazu, auf Missstände aufmerksam zu machen, die nach Auffassung der Unterschriftensammelnden von regierenden Politikern oder anderen Entscheidungsträgern nicht ausreichend wahrgenommen werden. Mit dem Mittel der Unterschriftenaktion können auch umstrittene Entscheidungen, Gesetzesvorhaben, Bauprojekte etc. thematisiert werden. Durch das Sammeln einer möglichst großen Anzahl von Unterschriften und der öffentlichkeitswirksamen Präsentation der ausgefüllten Unterschriftenlisten soll Druck auf die Entscheidungsträger in Politik und Wirtschaft ausgeübt werden. Ein Beispiel einer erfolgreichen Unterschriftenaktion war die CDU/CSU-Unterschriftenaktion gegen die Reform des deutschen Staatsbürgerschaftsrechts.

ドイツ語辞典でのUnterschriftenlisteの定義

署名付きリスト。 Liste mit Unterschriften.
ドイツ語辞典で«Unterschriftenliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERSCHRIFTENLISTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bestenliste
Bẹstenliste
Checkliste
Checkliste
Einkaufsliste
E̲i̲nkaufsliste [ˈa͜inka͜ufslɪstə]
Ergebnisliste
Erge̲bnisliste [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪslɪstə]
Gästeliste
Gạ̈steliste
Hitliste
Hịtliste [ˈhɪtlɪstə]
Linkliste
Lịnkliste
Mailingliste
[ˈmeɪlɪŋlɪstə] 
Mitgliederliste
Mịtgliederliste
Preisliste
Pre̲i̲sliste [ˈpra͜islɪstə]
Rangliste
Rạngliste
Referenzliste
Referẹnzliste
Stückliste
Stụ̈ckliste [ˈʃtʏklɪstə]
Suchliste
Su̲chliste [ˈzuːxlɪstə]
Teilnehmerliste
Te̲i̲lnehmerliste [ˈta͜ilneːmɐlɪstə]
Trackliste
[trɛk…]
Trefferliste
Trẹfferliste 
Weltrangliste
Wẹltrangliste
Wortliste
Wọrtliste [ˈvɔrtlɪstə]
Wunschliste
Wụnschliste [ˈvʊnʃlɪstə]

UNTERSCHRIFTENLISTEのように始まるドイツ語の単語

Unterschnitt
unterschreiben
unterschreiten
Unterschreitung
Unterschrift
Unterschriftenaktion
Unterschriftenkampagne
Unterschriftenmappe
Unterschriftensammlung
unterschriftlich
unterschriftsberechtigt
Unterschriftsberechtigung
Unterschriftsbestätigung
Unterschriftsprobe
unterschriftsreif
Unterschriftsvollmacht
Unterschuss
Unterschutzstellung

UNTERSCHRIFTENLISTEのように終わるドイツ語の単語

Abschussliste
Adressenliste
Anwesenheitsliste
Bestandsliste
Bestellliste
Bestsellerliste
Frequenzliste
Gehaltsliste
Kandidatenliste
Landesliste
Mängelliste
Namensliste
Passagierliste
Positivliste
Prioritätenliste
Setzliste
Traktandenliste
Transferliste
Vorschlagsliste
Warteliste

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterschriftenlisteの類義語と反意語

同義語

«Unterschriftenliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERSCHRIFTENLISTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterschriftenlisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterschriftenlisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterschriftenliste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

请愿书
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

petición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Petition
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

याचिका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عريضة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

петиция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

petição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pétition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petisyen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unterschriftenliste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

請願
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

청원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

usulan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đơn thỉnh cầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

याचिका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dilekçe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

petizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

petycja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

петиція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

petiție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναφορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

petisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Framställning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opprop
5百万人のスピーカー

Unterschriftenlisteの使用傾向

傾向

用語«UNTERSCHRIFTENLISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Unterschriftenliste»の使用頻度を示しています。
Unterschriftenlisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterschriftenliste»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERSCHRIFTENLISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unterschriftenliste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unterschriftenliste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unterschriftenlisteに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERSCHRIFTENLISTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterschriftenlisteの使いかたを見つけましょう。Unterschriftenlisteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epitome tēs oikumenēs:
Vergleicht man die Listen miteinander, stellt man zunächst fest, daß die Teilnehmerliste (T) acht Namen mehr enthält als die Unterschriftenliste (U), nämlich Ma- xentius (T5), Smaragdus (T20), Valentinus (T21), Lutorius (T27), Agapitus (T42), ...
Christoph Auffarth, Jörg Rüpke, 2002
2
Damasus, Bischof von Rom (366-384): Leben und Werk
Ansicht nach folgende Möglichkeiten, die uns vorliegende Unterschriftenliste zu erklären: 1. Diese Unterschriftenliste ist die in den Briefen des Basilius genannte und erfüllte die Forderung, die das römische Synodalschreiben Ea Gra- tia/Non ...
Ursula Reutter, 2009
3
UVP-G 2000: Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz
Bei Ausscheiden der Vertreterin der Bür- gerinitiative tritt die jeweils nächst gereihte Person der Unterschriftenliste an ihre Stelle. Die Mehrheit der Unterzeichnerinnen der Unterschriftenliste kann. nicht ausreichend, die Unterschrift muss zu ...
Christian Baumgartner, Waltraud Petek, 2010
4
GMP-Qualifizierung und Validierung von Wirkstoffanlagen
... so bei einigen Projekten mit Erfolg realisiert werden und gestattet dem System auch ein gewisses Maß an Flexibilität. 4.8.3.3.4. Schritt. 4: Erstellung. Unterschriftenliste. Das letzte Dokument ist die Unterschriftenliste für all jene Personen, ...
Ralf Gengenbach, 2012
5
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
Schreiben der Initiatorin Hildegard Hauer vom 27.6.2008 samt Unterschriftenliste P Vdes Geschäftsführers der Antragstellerin Leopold Ehrenreich, pA der Antragstellerin 2. Entfall des Stimmrechtes der Initiatorin Hildegard Hauer gemäß g 24 ...
Friederike Lenk, 2010
6
Interessenpolitik und nationale Integration 1848/49: ...
Gleichlautende, im gleichen Ort und zum gleichen Zeitpunkt unterzeichnete Exemplare wurden als eine einzige Petition gezählt. Wurde ein Exemplar von den Bewohnern mehrerer Orte unterzeichnet und die Unterschriftenliste eindeutig nach ...
Heinrich Best, 1980
7
Kommunikation und Teamarbeit: 1. - 4. Klasse
Im folgenden Schritt erhalten die Kinder eine Unterschriftenliste, mit der sie in der Klasse von den jeweiligen Symbolträgern die Unterschrift in Form von Quadrat, Kreis, Dreieck etc. sammeln sollen. Bedingung ist, dass nicht gesprochen ...
Thomas Heitmann, 2010
8
Die staatsbedingte Gesellschaft im Moskauer Reich: Zar und ...
Aus diesen Namen konnten auch nur 238 Unterschriften in der Handschrift der Rüstkammer (in einer anderen Handschrift sogar nur 235) in dem defekten Text restauriert werden. Wenn man sich auf die Unterschriftenliste allein verließe, ...
Hans Joachim Torke, 1974
9
Logos:
Die Unterschriften unter die Entscheidung des Cyrillianer-Konzils vom 22. Juli 431, griechisch: Coll.Ath. 79 mit 197 Namen, lateinisch: Coll.Cas. 46,43 mit 198 Namen. Aus dem Vergleich dieser Unterschriftenliste und derjenigen der Sitzung  ...
Hanns Christof Brennecke, Ernst Ludwig Grasmück, Christoph Markschies, 1993
10
Boykottpartizipation:
Sympathisanten des Boykotts können sich online in eine Unterschriftenliste eintragen. Die Teilnehmer haben ferner die Möglichkeit, ihren Beiträgen Titel zu geben und das Verhalten des Unternehmens und den Konsumentenboykott zu ...
Stefan Hoffmann, 2009

用語«UNTERSCHRIFTENLISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterschriftenlisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unterschriftenliste für sichere Schulsozialarbeit
Gemeinsam mit Vertretern des Landesfachverbandes Schulsozialarbeit hatte sie zuvor eine Unterschriftenliste mit der Forderung nach dauerhafter ... «Wetter.de, 1月 17»
2
Unterschriftenliste für Wiederwahl eingereicht
Asunción: Am heutigen Freitag übergaben Vizepräsident Juan Afara und ANR Parteipräsident Pedro Alliana der Wahljustizbehörde Listen mit über 350.000 ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, 1月 17»
3
Schüler in Rees fordern den Erhalt des Freibads Rees
Schülerinnen und Schüler der Klassen 7c und 7d der Realschule Rees überreichten Bürgermeister Christoph Gerwers eine Unterschriftenliste zur Erhalt des ... «Derwesten.de, 11月 16»
4
Unterschriftenliste gegen Zaun in der Eichenstraße
Am Montagmorgen haben Anwohner Bürgermeister Dirk Becker eine Unterschriftenliste überreicht, auf der stehen 165 Namen – nicht nur Oerlinghauser. «Lippische Landes-Zeitung, 10月 16»
5
Piktogramme sollen Raser stoppen
RUST. Anwohner im Baugebiet Hasemer Weg fordern mit einer Unterschriftenliste mehr Verkehrssicherheit im Wohngebiet. Die Verwaltung hat bereits reagiert. «Badische Zeitung, 9月 16»
6
Am Anfang stand eine Unterschriftenliste
Er erinnerte an die Anfänge der Schule, die in einer Unterschriftenliste in der Löns-Apotheke im Jahr 1961 lagen. Damals forderten viele Eltern, nach Winsen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 9月 16»
7
Unterschriftenliste für Petition jetzt zum Ausdrucken
Eine entspechende Unterschriftenliste zum Herunterladen und Ausdrucken wurde nun ins Internet eingestellt. Darauf hat Nancy Poser die kobinet-nachrichten ... «kobinet-nachrichten, 8月 16»
8
Unterschriftenliste zum weiteren Erhalt des Jessen-Hauses an ...
Diese Unterschriftenliste wurde heute offiziell an Stadtbaurat Ulrich Kinder übergeben. Erste Fortschritte können schon registriert werden; das Gebäude ist ... «Celler Presse, 7月 16»
9
Unterschriftenliste gegen Meyer-Werft-Betriebsrat
Derweil kursiert auf der Werft eine Unterschriftenliste, mit der die Demission des gesamten Betriebsrates gefordert wird, um den Weg für Neuwahlen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
10
Unterschriftenliste erregt die Gemüter
„Die Unterschriftenliste war eine Initiative des Siedlungsvereins vor rund einem Jahr“, sagt Gemeinderat Andreas Fiala. Dass sie eine Initiative von Veit sei, sei ... «NÖN Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unterschriftenliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterschriftenliste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z