アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vornüberfallen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORNÜBERFALLENの発音

vornüberfallen  [vornü̲berfallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORNÜBERFALLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORNÜBERFALLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vornüberfallen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvornüberfallenの定義

地面に落ちて、プレーヤーはバランスを失い、前方に倒れた。 vornüber zu Boden, hinunterfallenBeispieler verlor das Gleichgewicht und fiel vornüber.

ドイツ語辞典で«vornüberfallen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VORNÜBERFALLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle vornüber
du fällst vornüber
er/sie/es fällt vornüber
wir fallen vornüber
ihr fallt vornüber
sie/Sie fallen vornüber
Präteritum
ich fiel vornüber
du fielst vornüber
er/sie/es fiel vornüber
wir fielen vornüber
ihr fielt vornüber
sie/Sie fielen vornüber
Futur I
ich werde vornüberfallen
du wirst vornüberfallen
er/sie/es wird vornüberfallen
wir werden vornüberfallen
ihr werdet vornüberfallen
sie/Sie werden vornüberfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin vornübergefallen
du bist vornübergefallen
er/sie/es ist vornübergefallen
wir sind vornübergefallen
ihr seid vornübergefallen
sie/Sie sind vornübergefallen
Plusquamperfekt
ich war vornübergefallen
du warst vornübergefallen
er/sie/es war vornübergefallen
wir waren vornübergefallen
ihr wart vornübergefallen
sie/Sie waren vornübergefallen
conjugation
Futur II
ich werde vornübergefallen sein
du wirst vornübergefallen sein
er/sie/es wird vornübergefallen sein
wir werden vornübergefallen sein
ihr werdet vornübergefallen sein
sie/Sie werden vornübergefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich falle vornüber
du fallest vornüber
er/sie/es falle vornüber
wir fallen vornüber
ihr fallet vornüber
sie/Sie fallen vornüber
conjugation
Futur I
ich werde vornüberfallen
du werdest vornüberfallen
er/sie/es werde vornüberfallen
wir werden vornüberfallen
ihr werdet vornüberfallen
sie/Sie werden vornüberfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei vornübergefallen
du seiest vornübergefallen
er/sie/es sei vornübergefallen
wir seien vornübergefallen
ihr seiet vornübergefallen
sie/Sie seien vornübergefallen
conjugation
Futur II
ich werde vornübergefallen sein
du werdest vornübergefallen sein
er/sie/es werde vornübergefallen sein
wir werden vornübergefallen sein
ihr werdet vornübergefallen sein
sie/Sie werden vornübergefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fiele vornüber
du fielest vornüber
er/sie/es fiele vornüber
wir fielen vornüber
ihr fielet vornüber
sie/Sie fielen vornüber
conjugation
Futur I
ich würde vornüberfallen
du würdest vornüberfallen
er/sie/es würde vornüberfallen
wir würden vornüberfallen
ihr würdet vornüberfallen
sie/Sie würden vornüberfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre vornübergefallen
du wärest vornübergefallen
er/sie/es wäre vornübergefallen
wir wären vornübergefallen
ihr wäret vornübergefallen
sie/Sie wären vornübergefallen
conjugation
Futur II
ich würde vornübergefallen sein
du würdest vornübergefallen sein
er/sie/es würde vornübergefallen sein
wir würden vornübergefallen sein
ihr würdet vornübergefallen sein
sie/Sie würden vornübergefallen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vornüberfallen
Infinitiv Perfekt
vornübergefallen sein
Partizip Präsens
vornüberfallend
Partizip Perfekt
vornübergefallen

VORNÜBERFALLENと韻を踏むドイツ語の単語


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

VORNÜBERFALLENのように始まるドイツ語の単語

vornehmen
Vornehmheit
vornehmlich
Vornehmtuer
Vornehmtuerei
Vornehmtuerin
vorneigen
vorneüber
Vorneverteidigung
vorneweg
vornherein
vornhin
Vornhinein
vornüber
vornüberbeugen
vornüberkippen
vornüberneigen
vornübersinken
vornüberstürzen
vornweg

VORNÜBERFALLENのように終わるドイツ語の単語

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

ドイツ語の同義語辞典にあるvornüberfallenの類義語と反意語

同義語

«vornüberfallen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORNÜBERFALLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vornüberfallenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvornüberfallenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vornüberfallen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

向前摔倒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caer hacia adelante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fall forward
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आगे गिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقع إلى الأمام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

падать вперед
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cair para a frente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এগিয়ে পড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tomber en avant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jatuh ke hadapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vornüberfallen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

前方に倒れます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

앞으로 가을
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tiba maju
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rơi về phía trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னோக்கி விழும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढे पडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öne doğru düşmesine
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cadere in avanti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spaść do przodu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

падати вперед
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cădea înainte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πέφτουν προς τα εμπρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

val vorentoe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

falla framåt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

falle fremover
5百万人のスピーカー

vornüberfallenの使用傾向

傾向

用語«VORNÜBERFALLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«vornüberfallen»の使用頻度を示しています。
vornüberfallenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vornüberfallen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORNÜBERFALLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vornüberfallen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vornüberfallen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vornüberfallenに関するニュースでの使用例

例え

«VORNÜBERFALLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvornüberfallenの使いかたを見つけましょう。vornüberfallenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Ende Des Paulus:
Hans-Josef Klauck45 hat vorgeschlagen, die Wendung vor dem Hintergrund von SapSal 4,19 zu verstehen und als Bild das Vornüberfallen einer Götterstatue anzunehmen. Dem steht entgegen, dass die beiden folgenden Beschreibungen  ...
Friedrich Wilhelm Horn, 2001
2
Klinik der Gelenkkrankheiten mit Einschluss der Orthopädie ...
B. bei dem Schreiben in sitzender Stellung, dem Rumpf dadurch eine Stütze gegen das Vornüberfallen, dass wir die Arme gegen den Rand eines vor uns stehenden Tisches oder auf seine Fläche anstemmen; oder wir schützen den Rumpf ...
Karl Hüter, 1870
3
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
ragu-raguan) im Zweifel; verwirrt raguk □> reguk ragum Schraubstock ragung v., teragung gegen etw. angelaufen, gestoßen ra gut, mera gut ausreißen, ausziehen □> re(ng)gut rahab vornüberfallen □> rahap rahajat Um Volk -> rakjat raham ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
4
Zeitschrift für Geburtshülfe und Gynäkologie
Wie nun der Ovarientumor beim Aufsteigen eine Drehung um einen Rechten machen soll, werden durch „Vornüberfallen“ auch die weiteren Drehungen erklärt. Der Tumor soll sich ähnlich wie bei seiner ersten Drehung ein oder mehrere Male ...
5
Lehrbuch der phsiologie des menschen
Als unterstützende Momente sind noch namhaft gemacht worden : a) Da die Längsachsen derFüsse unter einem Winkel von 50" (an den Fersen) zusammenstehen, so kann das Vornüberfallen erst dann stattfinden, nachdem die Füsse eine ...
6
Deutsche Zeitschrift für Chirurgie
... Luxation nach außen zuwege zu bringen, ebensogut kann sie erfolgen durch einen heftigen Stoß auf die Ferse und gleichzeitigem Vornüberfallen des Körpers , wobei sich der Talus gegen die obere Fläche des Proc. ant. calcanei drängt.
7
Deutsche zeitschrift fuer chirurgie
Durch die folgende Dorsalflexion im Sprunggelenk beim Vornüberfallen drückte die Körperlast den Unterschenkel gegen den Fuß, so daß die Hemmungsflächen an der Vorderseite des Gelenks Hypomochlion für die Bewegung nach hinten ...
8
Zeitschrift für mathematischen und naturwissenschaftlichen ...
Steht der Reisende im Abteil, so muß er seinem Körper eine Schrägstellung nach hinten geben, um das Vornüberfallen zu vermeiden. Der Neigungswinkel a. den seine Körperlängsachse mit der Horizontalen bildet, ist dann offenbar gegeben ...
Volkmar Hoffman, 1932
9
Zeitschrift fur mathematischen und naturwissenschaftlichen ...
Steht der Reisende im Abteil, so muß er seinem Körper eine Schrägstellung nach hinten geben, um das Vornüberfallen zu vermeiden. Der Neigungswinkel a, den seine Körperlängsachse mit der Horizontalen bildet, ist dann offenbar gegeben ...
Verein zur Förderung des Mathematischen und Naturwissenschaftlichen Unterrichts, 1932
10
Die Dame zu Pferde
Gewöhnlich wird, wie wir schon sahen, die Schülerin im Trabe mit ihrem Oberkörper vornüberfallen. Sehr erklärlich. Die Schub' kraft der Hinterfüße, welche unter den aufgewölbten Rücken des Pferdes und seine Last, die Figur der Reiterin, ...
Helene von Rheiffen, 1992

用語«VORNÜBERFALLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvornüberfallenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Werden wir bald von Robotern versorgt?
Im Gegensatz zu seinen Vorgängern könne er ein Vornüberfallen verhindern, da es möglich sei, die Beine des Roboters auszufahren, wenn ein Patient ... «Ärzte Zeitung, 8月 16»
2
„Die Fantas gehören zur Voice of Germany“
Werden die Fans der „Fantastischen Vier“ nicht trotzdem vor Schreck vornüberfallen? Ich habe bei Twitter 35 000 Follower. Nur fünf davon haben sich mir ... «Tagesspiegel, 10月 14»
3
Barbies rosarote Lebenswelt
fragt sich eine Mutter. Barbies Maße, hochgerechnet 99-46-84, wurden schon wissenschaftlich untersucht. Angeblich würde sie vornüberfallen, wenn sie echt ... «Tagesspiegel, 5月 13»
4
Warum Schwangere nicht umkippen
US-Forscher haben entdeckt, warum schwangere Frauen nicht vornüberfallen: Um die Belastungen einer Schwangerschaft besser ausgleichen zu können, hat ... «wissenschaft.de, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. vornüberfallen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vornuberfallen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z