アプリをダウンロードする
educalingo
vorrecken

"vorrecken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORRECKENの発音

vo̲rrecken


VORRECKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORRECKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvorreckenの定義

前方に伸ばして腕を伸ばす。


ドイツ語の動詞VORRECKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich recke vor
du reckst vor
er/sie/es reckt vor
wir recken vor
ihr reckt vor
sie/Sie recken vor
Präteritum
ich reckte vor
du recktest vor
er/sie/es reckte vor
wir reckten vor
ihr recktet vor
sie/Sie reckten vor
Futur I
ich werde vorrecken
du wirst vorrecken
er/sie/es wird vorrecken
wir werden vorrecken
ihr werdet vorrecken
sie/Sie werden vorrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgereckt
du hast vorgereckt
er/sie/es hat vorgereckt
wir haben vorgereckt
ihr habt vorgereckt
sie/Sie haben vorgereckt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgereckt
du hattest vorgereckt
er/sie/es hatte vorgereckt
wir hatten vorgereckt
ihr hattet vorgereckt
sie/Sie hatten vorgereckt
Futur II
ich werde vorgereckt haben
du wirst vorgereckt haben
er/sie/es wird vorgereckt haben
wir werden vorgereckt haben
ihr werdet vorgereckt haben
sie/Sie werden vorgereckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich recke vor
du reckest vor
er/sie/es recke vor
wir recken vor
ihr recket vor
sie/Sie recken vor
Futur I
ich werde vorrecken
du werdest vorrecken
er/sie/es werde vorrecken
wir werden vorrecken
ihr werdet vorrecken
sie/Sie werden vorrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgereckt
du habest vorgereckt
er/sie/es habe vorgereckt
wir haben vorgereckt
ihr habet vorgereckt
sie/Sie haben vorgereckt
Futur II
ich werde vorgereckt haben
du werdest vorgereckt haben
er/sie/es werde vorgereckt haben
wir werden vorgereckt haben
ihr werdet vorgereckt haben
sie/Sie werden vorgereckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reckte vor
du recktest vor
er/sie/es reckte vor
wir reckten vor
ihr recktet vor
sie/Sie reckten vor
Futur I
ich würde vorrecken
du würdest vorrecken
er/sie/es würde vorrecken
wir würden vorrecken
ihr würdet vorrecken
sie/Sie würden vorrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgereckt
du hättest vorgereckt
er/sie/es hätte vorgereckt
wir hätten vorgereckt
ihr hättet vorgereckt
sie/Sie hätten vorgereckt
Futur II
ich würde vorgereckt haben
du würdest vorgereckt haben
er/sie/es würde vorgereckt haben
wir würden vorgereckt haben
ihr würdet vorgereckt haben
sie/Sie würden vorgereckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorrecken
Infinitiv Perfekt
vorgereckt haben
Partizip Präsens
vorreckend
Partizip Perfekt
vorgereckt

VORRECKENと韻を踏むドイツ語の単語

Becken · Schrecken · Waschbecken · abdecken · abschmecken · auschecken · checken · decken · ecken · entdecken · flecken · lecken · reinstecken · schmecken · schrecken · stecken · strecken · verstecken · zudecken · zwecken

VORRECKENのように始まるドイツ語の単語

vorrechnen · Vorrecht · Vorrede · Vorredner · Vorrednerin · Vorreiber · vorreinigen · vorreiten · Vorreiter · Vorreiterin · Vorreiterrolle · vorrennen · vorrevolutionär · vorrichten

VORRECKENのように終わるドイツ語の単語

Handwaschbecken · Kinderbecken · Planschbecken · Schwimmbecken · Spülbecken · Wasserbecken · Wecken · anstecken · aufdecken · aufstecken · bezwecken · eindecken · einstecken · erstrecken · erwecken · hecken · verdecken · wecken · zecken · überdecken

ドイツ語の同義語辞典にあるvorreckenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORRECKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorrecken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vorrecken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORRECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorreckenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorreckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorrecken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预拉伸
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pre-estirado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

prestretching
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

prestretching
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

prestretching
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предварительное растяжение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pré-esticamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

prestretching
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

préétirage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

prestretching
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vorrecken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仮延伸
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

prestretching
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prestretching
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

prestretching
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

prestretching
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

prestretching
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerdınlmesı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prestiro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozciągania wstępnego
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попереднє розтягнення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prealungire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προένταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prestretching
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försträck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prestretching
5百万人のスピーカー

vorreckenの使用傾向

傾向

用語«VORRECKEN»の使用傾向

vorreckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorrecken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vorreckenに関するニュースでの使用例

例え

«VORRECKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorreckenの使いかたを見つけましょう。vorreckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maschinenelemente
Hubert Hinzen. Dieses gezielte einmalige Belasten bis weit in den plastischen Bereich hinein gehört zur Fertigung der Feder und wird „Vorsetzen" oder auch „ Vorrecken" genannt. Bei diesem Vorgang muß allerdings darauf geachtet werden, ...
Hubert Hinzen, 2007
2
Transport- und Lagerlogistik: Planung, Struktur, Steuerung ...
Die Einsparung beträgt: (0,275 x 100) : 0,41 = 67 %, d. h. 33 % Kostenreduzierung. Welche Einsparung in % wird mit der vorgereckten Folie von 1 0 % gegenüber dem Vorrecken von 30 % erzielt? Die Einsparung beträgt: ( 0,275 x 100) : 0,32 ...
Heinrich Martin, 2009
3
Textile Hüllen - Bauen mit biegeweichen Tragelementen
Vorrecken Wird ein Seil belastet, treten bleibende Dehnungen auf. Um diese Dehnungen vorwegzunehmen, das Seilverformungs- modul zu erhöhen und die exakte Länge eines Seiles unter Last festzulegen,werden Seile in Reckanlagen mit ...
Michael Seidel, 2008
4
Transport- und Lagerlogistik: Planung, Struktur, Steuerung ...
Welche Einsparung in % wird mit der vorgereckten Folie von 10 % gegenüber dem Vorrecken von 30 % erzielt? Die Einsparung beträgt: (0,275 x 100) : 0,32 = 0 ,86, d. h. 14 % Kostenreduzierung. Das Verhältnis von Schrumpffolie zu Dehnfolie ...
Heinrich Martin (Dipl.-Ing.), 2009
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Vorrecken. D. — ung. 5 Der Vorreihen, — s, Mz. gl. ,) Der Reihen oder Tanz vor den Di« Vorrede, Mz. — n. >) X Die Rede oder da, Reden Anderer Andern, damit sie eben so nacht^nzen ; ohne Mehrzahl. Den Vor» vor einer Sache, ehe sie ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Vorrecken, v. ir«. hervorrecken, wie auch, vorwärts recken. , — mir — aus der Kutte vorgerecklcm Halse.» Benzei» Stern au. D Vorrecken. D. — ung. Die Borrede, Mz. — n. »> X Die Rede oder da» Reden Anderer vor einer Sache, ehe sie ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Bauplanung-Bautechnik
Vorspannung und Vorrecken Im Antennenbau wird die Vorspannkraft nicht größer als die 0,3fache Bruchlast gewählt. Im vorliegenden Falle wurde der Anteil Vorspannung mit K = 25/143,2 = 0,17 festgelegt. Die Seile waren vor dem Einbau ...
8
Stahl und Eisen: Zeitschrift für das Deutsche Eisenhüttenwesen
Es ist auch bereits bei BrückenseUen und Förderketten im Bergbau bekannt, durch Vorrecken die spätere Verformung unter Betriebslast sehr gering zu halten. Es wurde nun geprüft, in welcher Weise bei gezogenen Drähten die elastischen  ...
9
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Vox-recht, 7e. prejmuäzct-o. Vorrecken, U. (a. zpkqucj, jxywnjtjz plöfjlj. VorredeF. pkeäßoyot. Vom-eden, n. a. 5070W peu] [cjlo, [ca-zei', kacjfacj kuom. Vorceiß (WF ) rad, [mn-311. Vorreibenx m. 71:21:71 lem-ac. Vorreiter» 1x. u.jabnt.i ptecl kim, ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
10
Beyträge zur Geschichte merkwürdiger Bücher
Düffe alle weren futlenkame ordenert fe möchten predichen bichtfitten- krancke beföken facramente vorrecken kinder dopen gelick alfe de papor jedoch hedde ein yeder fin eigen ampt vnd altar doh he . plegede vnd nerde fick van de rente de ...
Andreas Gottlieb Masch, 1769

用語«VORRECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorreckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Husqvarna: Erste eigene Sägekette
Dazu komme eine 10 % längere Standzeit der Schneidwerkzeuge und durch das Vorrecken der Kette ein längere Zeitraum, bis ein Nachspannen notwendig ist. «schweizerbauer.ch, 12月 16»
2
Husqvarna mit neuer Sägekette und erstem eigenen Kettenwerk
Dazu komme eine 10% längere standzeit der schneidwerkzeuge und durch das Vorrecken der Kette ein längere zeitraum, bis ein Nachspannen notwendig ist. «Fordaq, 9月 16»
3
Effiziente Option für das NOVA-Prinzip
Auch ein "Vorrecken" der Leitungen bei der Montage ist bei ACCR nicht notwendig. Passen die Rahmenbedingungen, ist ACCR unter bestimmten ... «PresseBox, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. vorrecken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorrecken>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA