アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorreiterrolle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORREITERROLLEの発音

Vorreiterrolle  [Vo̲rreiterrolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORREITERROLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORREITERROLLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorreiterrolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorreiterrolleの定義

パイオニアの例の役割は先駆的な役割を果たし、引き継ぎます。 Rolle eines Vorreiters Beispieleine Vorreiterrolle haben, übernehmen.

ドイツ語辞典で«Vorreiterrolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORREITERROLLEと韻を踏むドイツ語の単語


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Titelrolle
Titelrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

VORREITERROLLEのように始まるドイツ語の単語

Vorrecht
vorrecken
Vorrede
Vorredner
Vorrednerin
Vorreiber
vorreinigen
vorreiten
Vorreiter
Vorreiterin
vorrennen
vorrevolutionär
vorrichten
Vorrichtung
vorrollen
vorrücken
Vorrückung
vorrufen
Vorruhestand
Vorruheständler

VORREITERROLLEのように終わるドイツ語の単語

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Rüstungskontrolle
Tapetenrolle
Zollkontrolle

ドイツ語の同義語辞典にあるVorreiterrolleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORREITERROLLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorreiterrolle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vorreiterrolleのドイツ語での同義語

«Vorreiterrolle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORREITERROLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorreiterrolleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorreiterrolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorreiterrolle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

领导
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

liderazgo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

leadership
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नेतृत्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قيادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

руководство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chefia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নেতৃত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

leadership
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepimpinan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorreiterrolle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リーダーシップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kepemimpinan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नेतृत्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

liderlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guida
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przywództwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

керівництво
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conducere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηγεσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leierskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ledning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lederskap
5百万人のスピーカー

Vorreiterrolleの使用傾向

傾向

用語«VORREITERROLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorreiterrolle»の使用頻度を示しています。
Vorreiterrolleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorreiterrolle»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORREITERROLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorreiterrolle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorreiterrolle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorreiterrolleに関するニュースでの使用例

例え

«VORREITERROLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorreiterrolleの使いかたを見つけましょう。Vorreiterrolleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das rot-grèune Projekt: eine Bilanz der Regierung Schrèoder ...
Ökologische. Modernisierung. und. Vorreiterrolle. in. der. Energie-. und. Umweltpolitik? Eine. vorläufige. Bilanz. Lutz Mez l Einleitung Nach dem Wahlerfolg von SPD und Bündnis 90/Die Grünen bei der Bundestagswahl im September 1998 ...
Christoph Egle, Tobias Ostheim, Reimut Zohlnhöfer, 2003
2
Die Außenpolitik Frankreichs: Eine Einführung
3.4. Frankreichs. Vorreiterrolle. in. der. Entspannungspolitik. Innerhalb der außenpolitischen Konzeption de Gaulles nahm ein gutes Verhältnis zu Osteuropa und der Sowjetunion eine wichtige Rolle ein. Bereits 1944 hatte de Gaulle mit Stalin ...
Wichard Woyke, 2009
3
Umweltpolitik in Deutschland: Eine politikfeldanalytische ...
2.5.1 Die umweltpolitische Vorreiterrolle Deutschlands Die Bezeichnung von Staaten als Vorreiter („Leader“) oder Nachzügler („Laggards“) hat eine gewisse Tradition in der Umweltpolitikforschung und der Policy-Forschung insgesamt.
Michael Böcher, Annette Elisabeth Töller, 2012
4
Vom Flügeltelegraphen zum Internet: Geschichte der modernen ...
Vorreiterrolle. und. Servicedefizite. der. Deutschen. Reichspost. in der Fernmeldetechnik 1920-1939 ... Die internationale Lage Die technologische Vorreiterrolle des deutschen Fernmeldesystems in der Zwi- schenkriegszeit könnte an vielen ...
Hans Jürgen Teuteberg, Cornelius Neutsch, 1998
5
Willkommene Investoren oder nationaler Ausverkauf?: ...
XIII. Ungarn. in. der. Vorreiterrolle. Ádám Török und Ágnes Győrffy Die Erfassung von ADI in Ungarn: einige Sonderprobleme Die statistische Erfassung ausländischer Direktinvestitionen wirft im internationalen Vergleich diverse Probleme auf.
Jutta Günther, 2006
6
Lernplattformen für das virtuelle Lernen: Evaluation und ...
Ihr wird eine „Vorreiterrolle" (Faschingbauer 2001 , S. 1 17) zugeschrieben. Das ist bezeichnend für die aktuelle Situation, weil nahezu alle anderen virtuellen Universitäten bis heute keinen durchschlagenden Erfolg nachweisen konnten, ...
Rolf Schulmeister, 2005
7
Heinrich der Seefahrer, Kolumbus und Magellan: Planung, ...
Die. unterschätzte. Vorreiterrolle. Portugals. In den gängigen Geschichtsbüchern wird von einem portugiesischen Prinzen namens Heinrich berichtet, der als dritter Infant der Avis-Dynastie nicht König werden konnte, der aber als Großmeister ...
Siegfried Schoppe, 2012
8
Partnerschaften Von NGOs und Unternehmen
Erfolg. und. Verantwortung. als. untrennbares. Paar. –. Vorreiterrolle. und. Meilensteine. des. Engagements. von. IKEA. Sabine Nold Die Unternehmensphilosophie von IKEA ist es, möglichst vielen Menschen einen besseren Alltag zu ...
Simone Klein, Karin Siegmund, 2010
9
Estland
Weltweite. Vorreiterrolle. Im Jahr 2000 führte Estland die papierlose Regierung ein und übernahm damit eine weitere Vorreiterrolle. Statt unendliche Reihen von Aktenordnern Daten und Fakten Die über tausend Hotspots, die sich in. 73.
Christian Nowak, 2009
10
Das Bayerische Konkordat von 1583: die Neuorientierung der ...
Vorreiterrolle. Bayerns. innerhalb. der. deutschen. katholischen. Territorien. und. die. Entwicklung. hin. zur. Säkularisierung. In der Forschung besteht Konsens, daß dem Herzogtum Bayern in der Neuzeit in religiöser - die Belange des ...
Klaus Unterburger, 2006

用語«VORREITERROLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorreiterrolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vereinbarkeit von Beruf und Familie: Schwesig sieht Väter in ...
Studie. Vereinbarkeit von Beruf und Familie: Schwesig sieht Väter in Vorreiterrolle ... Schwesig sieht Väter in einer Vorreiterrolle: "Sie wollen nicht mehr nur den ... «Badische Zeitung, 2月 17»
2
Sportkreis in Vorreiterrolle
„Der Sportkreis Hochtaunus nimmt diesbezüglich eine Vorreiterrolle ein“, lobte Frank Eser, Landeskoordinator im Programm „Integration durch Sport“ der ... «Taunus Zeitung, 1月 17»
3
Vorreiterrolle im Saarland übernommen“
Faber-Wegener: Im Bereich der interkommunalen Zusammenarbeit (IKZ) hat Blieskastel gemeinsam mit Gersheim und Mandelbachtal eine Vorreiterrolle im ... «saarbruecker-zeitung.de, 1月 17»
4
Elektroautos: Oberbergkirchen mit Vorreiterrolle
Oberbergkirchen - Eine Vorreiterrolle will die Verwaltungsgemeinschaft Oberbergkirchen einnehmen: Es sollen Elektroautos angeschafft werden, um die ... «innsalzach24.de, 12月 16»
5
Oberfranken übernimmt Vorreiterrolle für ganz Bayern
Oberfranken übernehme mit dem "Leuchtturmprojekt" des Demographie-Kompetenzzentrums eine Vorreiterrolle für den gesamten Freistaat, erklärten die ... «Neue Presse Coburg, 12月 16»
6
Kurz soll Vorreiterrolle bei Hilfe für Orient-Christen einnehmen
AKV-Präsident Helmut Kukacka ersuchte in seiner Aussendung am Dienstag insbesondere Außenminister Sebastian Kurz, eine Vorreiterrolle zu übernehmen ... «Kath.Net, 11月 16»
7
Vorreiterrolle für Bremen beim digitalen Lernen
Beim digitalen Lernen nimmt das Bundesland Bremen schon jetzt eine Vorreiterrolle ein. Das bestätigte im Vorjahr die Studie "Schule digital" der Deutschen ... «Radio Bremen Online, 10月 16»
8
Vorreiterrolle im Südwesten: TuS Koblenz meldet Flüchtlingsteam an
Die TuS Koblenz nimmt damit eine Vorreiterrolle im Südwesesten Deutschlands ein. Ein Projekt, das Schule machen könnte. Flüchtlinge, die in Koblenz und in ... «Rhein-Zeitung, 10月 16»
9
Kinderbetreuung: Linz in Vorreiterrolle
LINZ. Laut Zahlen des Familienministeriums ist Oberösterreich, wie in den OÖN berichtet, Schlusslicht bei den Öffnungszeiten der Kindergärten, Krabbelstuben ... «nachrichten.at, 9月 16»
10
Obama lobt Österreich für seine Flüchtlingspolitik
... Barack Obama Österreich Rosen. Zusammen mit vier anderen Staaten lobte Obama auch Österreichs Vorreiterrolle bei der Bewältigung der Flüchtlingskrise. «Heute.at, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorreiterrolle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorreiterrolle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z