アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorrecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORRECHTの発音

Vorrecht  [Vo̲rrecht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORRECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORRECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorrecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vorrecht

特権

Privileg

特権とは、単一の人または複数の人のグループに付与される特権です。 Ein Privileg ist ein Vorrecht, das einer einzelnen Person oder einer Personengruppe zugestanden wird.

ドイツ語辞典でのVorrechtの定義

誰かに与えられた特別な権利。 特権の例では、nobilleprivilegesの特権を一定の特権でお楽しみください。 besonderes Recht, das jemandem zugestanden wird; PrivilegBeispieledie Vorrechte des AdelsVorrechte genießenmit bestimmten Vorrechten ausgestattet sein.
ドイツ語辞典で«Vorrecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORRECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

VORRECHTのように始まるドイツ語の単語

Vorratshaus
Vorratskammer
Vorratskeller
Vorratsmilbe
Vorratsraum
Vorratsschädling
Vorratsschrank
Vorratswirtschaft
Vorraum
vorrechnen
vorrecken
Vorrede
Vorredner
Vorrednerin
Vorreiber
vorreinigen
vorreiten
Vorreiter
Vorreiterin
Vorreiterrolle

VORRECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるVorrechtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORRECHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorrecht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vorrechtのドイツ語での同義語

«Vorrecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORRECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorrechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorrechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorrecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

privilegio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

privilege
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषाधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امتياز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

привилегия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

privilégio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

privilège
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keistimewaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorrecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

特権
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

특권
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hak istimewa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đặc quyền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சலுகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विशेषाधिकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayrıcalık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

privilegio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przywilej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

привілей
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

privilegiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προνόμιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorreg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

privilegium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

privilegium
5百万人のスピーカー

Vorrechtの使用傾向

傾向

用語«VORRECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorrecht»の使用頻度を示しています。
Vorrechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorrecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORRECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorrecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorrecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorrechtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORRECHT»の引用

Vorrechtという言葉で有名な引用文や文章
1
David Lloyd George
Freiheit ist nicht ein Vorrecht, das verliehen wird, sondern eine Gewohnheit, die man erwerben muss.
2
Ernst Barlach
Es ist das Vorrecht der Jugend, Fehler zu begehen, denn sie hat genug Zeit, zu korrigieren.
3
Ernst Siegfried Mittler
Dein Alter setze im Kampfe der Meinungen stets als Dein schwächstes Vorrecht an. Zwar ist es von Gott Dir gewährt, gilt aber als solches vor allem Dir selbst.
4
Friedrich Nicolai
Aber die Freiheit, über alles, was mir nicht gefällt, freimütig meine Meinung sagen zu dürfen, ist ein Vorrecht eines jeden vernünftigen Menschen, dem ich nie entsagen will.
5
Georg Jacob Friedrich Paulus Hermann Dechent
Für überlebte kirchliche Einrichtungen sollte man nicht das beneficium flebile senectutis (das beklagenswerte Vorrecht des Alters) geltend machen.
6
Georg Quabbe
Aber die großen Meister haben eben das Vorrecht, einen Freund erst wie eine Orange auszupressen und dann noch zu sagen, es habe ihnen im Grunde nicht geschmeckt.
7
Harriet Beecher-Stowe
Ewig wahr ist, daß keine Nation sich frei nennen kann, bei der die Freiheit nur ein Vorrecht, nicht aber ein Grundgesetz ist.
8
Hesketh Pearson
Falschzitate sind der Stolz und das Vorrecht der Gebildeten. Ein belesener Mann zitiert nie genau, eben weil er so belesen ist.
9
John Gray
Schweigen ist das traditionelle Vorrecht der Männern.
10
Klaus Kinski
Schlechtes Benehmen halten die Leute doch nur deswegen für eine Art Vorrecht, weil keiner ihnen aufs Maul haut.

«VORRECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorrechtの使いかたを見つけましょう。Vorrechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber das Vorrecht in lezter Instanz zu entscheiden: oder ...
nach Anleitung der Geschichte und Reichsverfassung. 1-*W )ll( Wihrem Gemahl dahin zu verwende.» daß der König von Preuifen diefelben Privilegien erhalten folie-1 welche ihm Kaifer Karl der Siebende durch die Konvention vom 4ten Nov.
‎1785
2
Verhandlungen
Die subsidiäre Hast des Stiefvaters giebt an sich schon eine außerordentliche Deckung, welche nicht noch weiter zum Nachtheil anderer Gläubiger durch ein Vorrecht verstärkt werden darf. Die Forderungen der Pflegebefohlenen wegen ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1853
3
Kommentar und vollständige Materialien zur Konkurs-Ordnung ...
Th. I. 8- 814., wegen des Vorzugsrechts des ZinSberechtigten aus reinen ZinSgütern. Tit. 20. Th. I. 8- 223., Vorrechte des Pfandinhabers. Tit. t. Th. II 8- 953. (970 ), Vorrecht der Ehefrau in nichtigen Ehen Tit. 1. Th. II. 8. 880. (890 ). Vorrecht der ...
4
Stenographische Berichte über die Verhandlungen
Sache übergeben hat, ein Vorrecht hat, eben so muß es auch derjenige haben, dem gerichtlich eine solche Sache überwiesen ist. Es ist eine Analogie deö Pfandrechtes, die hier eintritt und deshalb wird auch im gemeinen Recht dies Vorrecht ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1855
5
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Geschützt werden durch Abs 2 nur der Vorzug (Vorzugsdividende und Nachzahlungsvorzug) und das Vorrecht bzgl des Liquidationserlöses, nicht sonstige Vorrechte (Hüffer AktG Rn 14). Gleich- und Vorrangigkeit orientiert sich nur an der ...
Tobias Bürgers, 2008
6
Das Preußische Civil-Prozeß-Recht
170) bei jeder Post: ob und in wieweit die Richtigkeit und das Vorrecht derselben unstreitig ist, oder ob, durch wen und in welchem Umfange die Richtigkeit oder das Vorrecht bestritten worden ist. Wenn das Prüfungsgeschäft nicht an Einem ...
C. F. Koch, 1855
7
Das neue Wohnungseigentumsgesetz: ein Leitfaden für die Praxis
F. Besserstellung. in. der. Zwangsversteigerung. I. Beschränktes. Vorrecht. Die Änderung des WEG hat auch eine Änderung des Zwangsversteigerungsgesetzes (ZVG) mit sich gebracht. § 10 ZVG bestimmt für Ansprüche, die im Wege der ...
Bettina Baumgarten, 2008
8
Die Insolvenz des Versicherungsunternehmens
mens über den Europäischen Wirtschaftsraum haben, werden in einem inländischen lnsolvenzverfahren anerkannt, wenn sie dem Vorrecht des § 77 Abs . 4 VAG entsprechen und die Gegenseitigkeit verbürgt ist (§ 77 Abs. 5 VAG). Damit regelt ...
Marcus Backes, 2003
9
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
In der ersten Abtheilung werden die Forderungen aufgeführt, für welche in der Anmeldung ein Vorrecht in Anspruch genommen worden ist. Die Reihenfolge ist nach der Reihenfolge der in den 88. 73 bis 80 des Gesetzes durch römische ...
Preußen Justizministerium, 1855
10
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Besitzer eines Privilegiums; Privilegiren , bevorrechtigen , ein Vorrecht ertheilen; privilegirt, bevorrechtigt, durch ein Vorrecht geschützt oder gesichert; Privilegium, n. (pl. Privilegia, Privilegien) Vorrecht, Freiheitsbrief, Schutzbrief; Privilegium ...
J. H. Kaltschmidt, 1870

用語«VORRECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorrechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Nachzügler-Vorrecht" an Ampeln: Nicht blindlings losfahren!
mid Groß-Gerau - Autofahrer müssen besonders vorsichtig sein, wenn sie auf eine Kreuzung fahren und dort vorübergehend warten müssen. Mobil in ... «Auto-Presse.de, 2月 17»
2
Victorinox kämpft gegen das Schweizerkreuz aus China
Nun muss sich zeigen, wer das Vorrecht erhält. Der erste Eintrag Ende November 2016 stammt von Wenger. Einen Monat später zog Swissgear jedoch mit ... «handelszeitung.ch, 2月 17»
3
Trump will sich mit Einreiseverbot gegen Justiz durchsetzen
Das Justizministerium beantragt zugleich, die Blockade-Entscheidung eines Bundesrichters auszusetzen. Ein Präsident habe ein „souveränes Vorrecht“ zu ... «Hannoversche Allgemeine, 2月 17»
4
Britannien droht die Spaltung
Generalstaatsanwalt Jeremy Wright hatte nämlich mit dem „königlichen Vorrecht“ argumentiert, um die Mitwirkung des Parlaments auszuhebeln: Dieses ... «Tagespost, 1月 17»
5
Kein Vorrecht des Nutzers eines Elektroautos auf Parkplatz an ...
Der Nutzer eines Elektrofahrzeugs genießt kein Vorrecht, wenn er es an einer Ladestation in einer Privatstraße abstellt, ohne den Ladevorgang zu beginnen. «Neue Juristische Wochenschrift, 1月 17»
6
Nutzer eines Elektroautos genießt nicht in jedem Fall Vorrecht
Das Amtsgericht Charlottenburg hat mit einem Urteil vom 16. November 2016 ausgeführt, dass der Nutzer eines Elektrofahrzeugs kein Vorrecht genießt, wenn ... «DATEV eG, 1月 17»
7
Theresa May beruft sich auf «königliches» Vorrecht
Die Regierung, die sich der Forderung widersetzt, beruft sich auf das Royal Prerogative, das «königliche» Vorrecht; es schliesst ein Vetorecht des Parlaments ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
8
Großbritannien: Brexit könnte Parlament entmachten
Sie befürchtet eine Machtverschiebung vom britischen Parlament hin zur Regierung. May berufe sich laut Sully auf ein königliches Vorrecht (royal prerogative). «Kurier, 10月 16»
9
Domains: BGH stärkt Namensinhabern den Rücken
Der Inhaber eines Namens hat Vorrecht auf die gleichlautende de-Domain. Das hat der BGH in einem nun veröffentlichten Urteil bestätigt. Wer Grit Lehmann ... «Heise Newsticker, 8月 16»
10
Flüchtlinge haben kein Vorrecht auf Schulplätze
Eltern dürfen grundsätzlich entscheiden, welche Schule ihr Kind besucht. Die Bremer Bildungsbehörde hat dies aber laut Verwaltungsgericht eingeschränkt ... «Weser Report, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorrecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorrecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z