アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorschneiden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORSCHNEIDENの発音

vorschneiden  [vo̲rschneiden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORSCHNEIDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSCHNEIDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorschneiden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorschneidenの定義

一口一片に切る。 子供のためにソーセージを切断するなど、一口サイズのものに切断する。 in mundgerechte Stücke schneiden aufschneiden. in mundgerechte Stücke schneidenBeispieldem Kind das Würstchen vorschneiden.

ドイツ語辞典で«vorschneiden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VORSCHNEIDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schneide vor
du schneidest vor
er/sie/es schneidet vor
wir schneiden vor
ihr schneidet vor
sie/Sie schneiden vor
Präteritum
ich schnitt vor
du schnittest vor
er/sie/es schnitt vor
wir schnitten vor
ihr schnittet vor
sie/Sie schnitten vor
Futur I
ich werde vorschneiden
du wirst vorschneiden
er/sie/es wird vorschneiden
wir werden vorschneiden
ihr werdet vorschneiden
sie/Sie werden vorschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeschnitten
du hast vorgeschnitten
er/sie/es hat vorgeschnitten
wir haben vorgeschnitten
ihr habt vorgeschnitten
sie/Sie haben vorgeschnitten
Plusquamperfekt
ich hatte vorgeschnitten
du hattest vorgeschnitten
er/sie/es hatte vorgeschnitten
wir hatten vorgeschnitten
ihr hattet vorgeschnitten
sie/Sie hatten vorgeschnitten
conjugation
Futur II
ich werde vorgeschnitten haben
du wirst vorgeschnitten haben
er/sie/es wird vorgeschnitten haben
wir werden vorgeschnitten haben
ihr werdet vorgeschnitten haben
sie/Sie werden vorgeschnitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schneide vor
du schneidest vor
er/sie/es schneide vor
wir schneiden vor
ihr schneidet vor
sie/Sie schneiden vor
conjugation
Futur I
ich werde vorschneiden
du werdest vorschneiden
er/sie/es werde vorschneiden
wir werden vorschneiden
ihr werdet vorschneiden
sie/Sie werden vorschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgeschnitten
du habest vorgeschnitten
er/sie/es habe vorgeschnitten
wir haben vorgeschnitten
ihr habet vorgeschnitten
sie/Sie haben vorgeschnitten
conjugation
Futur II
ich werde vorgeschnitten haben
du werdest vorgeschnitten haben
er/sie/es werde vorgeschnitten haben
wir werden vorgeschnitten haben
ihr werdet vorgeschnitten haben
sie/Sie werden vorgeschnitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnitte vor
du schnittest vor
er/sie/es schnitte vor
wir schnitten vor
ihr schnittet vor
sie/Sie schnitten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorschneiden
du würdest vorschneiden
er/sie/es würde vorschneiden
wir würden vorschneiden
ihr würdet vorschneiden
sie/Sie würden vorschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgeschnitten
du hättest vorgeschnitten
er/sie/es hätte vorgeschnitten
wir hätten vorgeschnitten
ihr hättet vorgeschnitten
sie/Sie hätten vorgeschnitten
conjugation
Futur II
ich würde vorgeschnitten haben
du würdest vorgeschnitten haben
er/sie/es würde vorgeschnitten haben
wir würden vorgeschnitten haben
ihr würdet vorgeschnitten haben
sie/Sie würden vorgeschnitten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorschneiden
Infinitiv Perfekt
vorgeschnitten haben
Partizip Präsens
vorschneidend
Partizip Perfekt
vorgeschnitten

VORSCHNEIDENと韻を踏むドイツ語の単語


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

VORSCHNEIDENのように始まるドイツ語の単語

vorschlafen
Vorschlag
vorschlagen
Vorschlaghammer
Vorschlagsliste
Vorschlagsrecht
Vorschlagswesen
Vorschlussrunde
vorschmecken
vorschnell
vorschnellen
Vorschoter
Vorschoterin
Vorschotmann
vorschreiben
vorschreiten
Vorschrift
vorschriftsgemäß
vorschriftsmäßig

VORSCHNEIDENのように終わるドイツ語の単語

Gewindeschneiden
ankleiden
anschneiden
auskleiden
ausschneiden
bekleiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

ドイツ語の同義語辞典にあるvorschneidenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORSCHNEIDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorschneiden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vorschneidenのドイツ語での同義語

«vorschneiden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORSCHNEIDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorschneidenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorschneidenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorschneiden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预切割
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pre-corte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pre-cutting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व काटने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبل قطع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предварительно резки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pré-corte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাক কাটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prédécoupe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pra-pemotongan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorschneiden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

事前切断
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사전 절단
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wis nglereni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pre-cắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன் குறைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्व-पठाणला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ön kesim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pretaglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pre-tnący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попередньо різання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pre-tăiere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προ-κοπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vooraf sny
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förkapning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pre-skjæring
5百万人のスピーカー

vorschneidenの使用傾向

傾向

用語«VORSCHNEIDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«vorschneiden»の使用頻度を示しています。
vorschneidenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorschneiden»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORSCHNEIDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorschneiden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorschneiden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorschneidenに関するニュースでの使用例

例え

«VORSCHNEIDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorschneidenの使いかたを見つけましょう。vorschneidenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Vorschneiden, verb. irreg. welches in gedoppelter Gestalt üb« lich ist. >. Als ein Neutrum mit dem Hiilfsworte haben. (») Vor andern schneide», der Ordnung nach. So schneidet unter den Schnittern derjenige vor, welcher der erstellt der Reihe ...
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Speisen vorschneiden. Einen Braten vorschneiden. Bei Tische vorschneiden . D. Verschneiden. D. — ung. Der Vo'.schneider, — s, Mz. gl. 1) Sine Person, welche in der Ernte den Schnittern vorschneidet, der Vorschnitter; da wo da« ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die Speisen vorschneiden. Einen Braten vorschneiden. Bei Tische vorschnei» den. D. Vorschneiden. D. —ung. Der Borschneider, — s, Mz. gl. 5) Sine Person, welche in der Ernte den Schnittern vorschneidet, der Vorschnitter; da wo da« ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
«in vorschnelles Betragen. I» «ittigen Gegenden vorschnellrg. Der vorschnitt, des — es, plur. iuuf. von vorschneiden, a» einige» Orten das Recht, in der Ernte mit dem Schnitte den Anfang zu machen, und sich zudem Eude der Schnitter vor ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
(der erste Schnitter in der Reihe schneidet de» übrigen vor); 3) etwas zur Vorlegung zerschneiden, für Andere zerschneiden (vgl. vorlegen; da« Fleisch, den Braten — ; bei Tisch« vorschneiden); der Vorschneider, wer vorschneidet, inSbes.
Johann Christian August Heyse, 1849
6
Die Gallerinn auf der Rieggersburg: historischer Roman mit ...
Hülse war in Essen und Trinken versunken und sprach wenig oder Nichts, Horneck aber war auf das eifrigste mit Vorschneiden beschäftigt, denn er hatte von Herrn von Grattenau nicht nur erwirkt, daß unter zwanzig anderen Braten des  ...
Joseph von Hammer-Purgstall, 1845
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Zw., einem etwas—, schnatternd vorsagen od. erzählen. vorschneiden, trb. ziel. ... bei Tische vorschneiden), der Vorschneide!, wer vorschneidet, insbes. den Schnittern in de« Ernte, auch: Vorschnittet; od. wer die Speisen bei Tisch« zerlegt , ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Mit haben, in einer Vermischung mit arder» Dingen deutlicher, als diese andern Dinge, durch beu Geschmack empfunden weede«. Rhabarber schmeckt unrer » Ue« M'schun« gen vo.'. Vorschneiden, verk irregul. j> tteu- rrum mit haben.
Johann Christoph Adelung, 1802
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Vorschneiden, verb. irreg»!. welches in gedoppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Nenrrum mit dem Hülfswvrte Häven, (l) Vor andern schneiden, der Ordnung nach . So fchneider unter den Schnitter» derjenige vor, welcher der erste in der Reihe  ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
10
Was ich erlebte: aus der Erinnerung niedergeschrieben...
Ein jeder junge Mann von Lebensart muß vorschneiden können!" rief der junge Mann, der mir gegenüber saß, triumphirend aus. Dieser Angriff empörte mich, und schon beschloß ich, nicht mehr die Familie zu besuchen. Indessen faßte ich  ...
Heinrich Steffens, 1841

用語«VORSCHNEIDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorschneidenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ehepaar rast an der A671 in Waldstück – Aufwändige Rettung durch ...
Die Feuerwehr sperrte die Abfahrt und musste sich zuerst mit Kettensägen zu dem Fahrzeug vorschneiden. Der Mercedes war offenbar zwischen Autobahn und ... «Wiesbaden112.de, 1月 17»
2
Universitätsforschung: Vorschneiden von Salat kann Wachstum von ...
Eine neue Untersuchung der Universität von Leicester zeigt, dass kleine Schäden an Salatblättern in Tütensalat die Präsenz von Salmonella enterica anregen ... «fruchtportal.de, 12月 16»
3
Hinter den Kulissen der Krankenhausküche
Dazu gehört zum Beispiel das Waschen und Vorschneiden vom Salat. „Das können wir besser anderen Firmen überlassen, die sich darauf spezialisiert haben ... «halloherne, 10月 16»
4
One-Pot Pasta mit Brokkoli
So schön das Kochen mit den Händen ist, würden wir den Feta in Zukunft doch eher vorschneiden, damit man nicht den Topfgriff noch einschmiert. Manchen ... «Bild der Frau, 8月 16»
5
1:0 für neue CNC-Anlage
Es lassen sich Platten mit einer Breite von bis zu 2100 mm beladen, um ein Vorschneiden der Rohplatten zu vermeiden. Die fünfachsige Ausstattung ermöglicht ... «Timber Online, 7月 16»
6
Koch und Mitglied der Geschäftsleitung
Ab neun Uhr beginne ich in der Küche mit den Vorbereitungsarbeiten wie Salatdressings herstellen, Gemüse rüsten und vorschneiden, Pasta vorkochen und ... ««der arbeitsmarkt», 7月 16»
7
Ö1 bis zwei - le week-end
In Mittelalter und Renaissance wurde das Vorschneiden von Fleisch als hohe Kunst angesehen, zumindest in jenen Haushalten, die sich dieses Nahrungsmittel ... «ORF.at, 1月 16»
8
Salami Guillotine: Gourmets lieben dieses scharfe Teil!
... kein Handanlegen mehr – und das "Vorschneiden" muss nicht mehr sein! Wie kommt die Feinschmecker-Salami stattdessen wirklich würdig und ursprünglich ... «openPR.de, 12月 15»
9
6 schnelle Frühstücks-Hacks: Gesund kann so lecker sein!
Obst vorschneiden. Frisch enthält Obst die meisten Vitamine. Möchtest du morgens einen Frucht-Joghurt essen, kannst du das Obst abends schon klein ... «gofeminin.de, 12月 15»
10
Teppichboden verlegen – Tipps
Den Teppich mit der Metallschiene in die Ecken drücken, dann grob vorschneiden, aber an den Verschnitt denken. Danach sollte der Boden verklebt werden. «immobilo, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. vorschneiden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorschneiden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z