アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorschreiten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORSCHREITENの発音

vorschreiten  [vo̲rschreiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORSCHREITENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSCHREITENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorschreiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorschreitenの定義

例に先立って、工事作業は急速に進行し、 大部分は第2回目の配給\u003e:先進時間\u003c比喩的な意味で\u003e:高齢で。 vorangehen Beispiele die Bauarbeiten schreiten zügig vor <in übertragener Bedeutung; meist im 2. Partizip>: zu vorgeschrittener Stunde <in übertragener Bedeutung>: in vorgeschrittenem Alter.

ドイツ語辞典で«vorschreiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VORSCHREITENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreite vor
du schreitest vor
er/sie/es schreitet vor
wir schreiten vor
ihr schreitet vor
sie/Sie schreiten vor
Präteritum
ich schritt vor
du schrittest vor
er/sie/es schritt vor
wir schritten vor
ihr schrittet vor
sie/Sie schritten vor
Futur I
ich werde vorschreiten
du wirst vorschreiten
er/sie/es wird vorschreiten
wir werden vorschreiten
ihr werdet vorschreiten
sie/Sie werden vorschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin vorgeschritten
du bist vorgeschritten
er/sie/es ist vorgeschritten
wir sind vorgeschritten
ihr seid vorgeschritten
sie/Sie sind vorgeschritten
Plusquamperfekt
ich war vorgeschritten
du warst vorgeschritten
er/sie/es war vorgeschritten
wir waren vorgeschritten
ihr wart vorgeschritten
sie/Sie waren vorgeschritten
conjugation
Futur II
ich werde vorgeschritten sein
du wirst vorgeschritten sein
er/sie/es wird vorgeschritten sein
wir werden vorgeschritten sein
ihr werdet vorgeschritten sein
sie/Sie werden vorgeschritten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schreite vor
du schreitest vor
er/sie/es schreite vor
wir schreiten vor
ihr schreitet vor
sie/Sie schreiten vor
conjugation
Futur I
ich werde vorschreiten
du werdest vorschreiten
er/sie/es werde vorschreiten
wir werden vorschreiten
ihr werdet vorschreiten
sie/Sie werden vorschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei vorgeschritten
du seiest vorgeschritten
er/sie/es sei vorgeschritten
wir seien vorgeschritten
ihr seiet vorgeschritten
sie/Sie seien vorgeschritten
conjugation
Futur II
ich werde vorgeschritten sein
du werdest vorgeschritten sein
er/sie/es werde vorgeschritten sein
wir werden vorgeschritten sein
ihr werdet vorgeschritten sein
sie/Sie werden vorgeschritten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schritte vor
du schrittest vor
er/sie/es schritte vor
wir schritten vor
ihr schrittet vor
sie/Sie schritten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorschreiten
du würdest vorschreiten
er/sie/es würde vorschreiten
wir würden vorschreiten
ihr würdet vorschreiten
sie/Sie würden vorschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre vorgeschritten
du wärest vorgeschritten
er/sie/es wäre vorgeschritten
wir wären vorgeschritten
ihr wäret vorgeschritten
sie/Sie wären vorgeschritten
conjugation
Futur II
ich würde vorgeschritten sein
du würdest vorgeschritten sein
er/sie/es würde vorgeschritten sein
wir würden vorgeschritten sein
ihr würdet vorgeschritten sein
sie/Sie würden vorgeschritten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorschreiten
Infinitiv Perfekt
vorgeschritten sein
Partizip Präsens
vorschreitend
Partizip Perfekt
vorgeschritten

VORSCHREITENと韻を踏むドイツ語の単語


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

VORSCHREITENのように始まるドイツ語の単語

vorschmecken
vorschneiden
vorschnell
vorschnellen
Vorschoter
Vorschoterin
Vorschotmann
vorschreiben
Vorschrift
vorschriftsgemäß
vorschriftsmäßig
vorschriftswidrig
Vorschub
Vorschubleistung
Vorschulalter
Vorschule
Vorschüler
Vorschülerin
Vorschulerziehung
vorschulisch

VORSCHREITENのように終わるドイツ語の単語

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

ドイツ語の同義語辞典にあるvorschreitenの類義語と反意語

同義語

«vorschreiten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORSCHREITENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorschreitenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorschreitenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorschreiten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vorschreiten
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vorschreiten
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vorschreiten
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vorschreiten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vorschreiten
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vorschreiten
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vorschreiten
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vorschreiten
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vorschreiten
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vorschreiten
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorschreiten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vorschreiten
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vorschreiten
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vorschreiten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vorschreiten
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vorschreiten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vorschreiten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vorschreiten
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vorschreiten
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vorschreiten
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vorschreiten
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorschreiten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vorschreiten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorschreiten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vorschreiten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vorschreiten
5百万人のスピーカー

vorschreitenの使用傾向

傾向

用語«VORSCHREITEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«vorschreiten»の使用頻度を示しています。
vorschreitenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorschreiten»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORSCHREITEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorschreiten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorschreiten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorschreitenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORSCHREITEN»の引用

vorschreitenという言葉で有名な引用文や文章
1
Baltasar Gracián y Morales
Mit Zurückhaltung muss man vorschreiten, wo tiefer Grund zu fürchten ist.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Man sollte nicht so leicht mit Ehescheidungen vorschreiten.

«VORSCHREITEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorschreitenの使いかたを見つけましょう。vorschreitenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuche und Beobachtungen über die Bastarderzeugung im ...
Das Vorschreiten der Bastarde zum Typus des Stammvaters geschieht auf gewöhnlichem Wege nur durch wiederholte Bestäubung und Befruchtung der einfachen fruchtbaren Bastarde und der vorherigen Bastardgrade mit dem Pollen der ...
Carl Friedrich von Gärtner, 1849
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Ferner aber, 0 Herr, ist das unübertrefflich, wie der Erhabene die Lehre darlegt je nachdem man vorschreiten kann. Nach viererlei Art, 0 Herr, kann man vorschreiten: auf einem schmerzlichen Pfade, wo man langsam verstehn lernt, auf einem ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Deutschland und seine Nachbarstaaten: ein Beitrag zur ...
Ein directes Vorschreiten von der französischen Grenze am rechten Ufer der Maas gegen Norddeutschland führt durch belgisches Gebiet. Sollte dasselbe vermieden werden, so sind die Operationen bis in die Gegend von Luxemburg ...
Franz Gemmingen von Massenbach (Freiherr.), 1861
4
Beiträge zur Kenntniss der Befruchtung der vollkommeneren ...
Das Vorschreiten der Bastarde zum Typus des Stammvaters geschieht auf gewöhnlichem Wege nur durch wiederholte Bestäubung und Befruchtung der einfachen fruchtbaren Bastarde und der vorherigen Bastardgrade mit dem Pollen der ...
Carl Friedrich Gaertner, 1849
5
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Vorschreiten' nennt, wuchs in der zweiten Kammer zu .dem mit den Grundlagen der Staatsordnung im Widerstreit stehenden einseitigen Vor» schreiten des erzbischöflichen Stuhls" ; denn eine badische zweite Kammer ist nicht in der Lage, ...
Guido Görres, George Phillips, Georg Maria von Jochner, 1854
6
Kunstturnen der Männer: eine Analyse aus ...
Vorschreiten links zum Handstandüberschlag vorwärts in den Stand auf dem rechten Bein und Vorhebendes linken Beines, Rückhochheben der Arme und Vorschreiten links zum Handstandüberschlag vorwärts in den Stand, Arme in der  ...
Toshiyuki Ichiba, 2002
7
Mathematisch-constructionelle Entdeckungen.-Berlin, ...
B. den Peripherietheil aBc und den Peripherietheil dCb durch die Punkte efgh iklmnopqr und : jeden in acht gleiche 'I'heile, so zeiget es ‚sich, dal's das Vorschreiten eines Punkts aus a bis e, aus e bis f u. s. w. dem Heben und Zurückschreiten ...
Bernhard Wanschaff, 1826
8
Illustrirtes Sport-Buch: Einf. in d. Gebiet gymnast. ...
Stellt! — Acht! — Rechts vorschreiten in Rechtsstellung im Wechsel mit links vorschreiten in Linksstellung! — Marsch! «. ie. Die „Drehungen" können in Links- und Rechtsstellung aus links und rechts aus linker und rechter Ferse oder Fußspitze ...
Jan Daniel Georgens, 1982
9
Vom Kriege: Hinterlassenes Werk von Generals Carl von Clausewitz
Wie die Heere sich jetzt verpflegen, sind Magazine nöthi- ger, wenn sie still stehen, als wenn sie im Vorschreiten sind. So lange dies glücklich von statten geht, kommt man immer in den Besitz feindlicher Vorräthe, die da aushelfen, wo die ...
Carl von Clausewitz, 1869
10
Handwörterbuch der Berg-, Hüttenu. Salzwerkskunde, der ...
Man kann, mit den untersten, ältesten beginnend, zu den neueren und neuesten vorschreiten. Das ist der historische Weg. Man schildert dann die Resultate erdgeschichtlicher Vorgänge in ihrer zeitlichen Aufeinanderfolge. Man kann aber  ...
Carl Hartmann, 1859

用語«VORSCHREITEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorschreitenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google I/O 2016: Virtual Reality, Android N, neuer Assistent und mehr
Die Einführung wird denke ich in den nächsten Jahren weiterhin langsam vorschreiten, aber mit der Zeit immer mehr in unser tägliches Leben eingreifen. «7mobile.de, 5月 16»
2
Let's Dance 2016: Nastassja Kinski und Ilia Russo geben ihr erstes ...
"Er ist so ein toller Tänzer, er hat bei Sonja Kirchberger alles gegeben, aber er hat sie vorschreiten lassen. Er hat sich selbst im Hintergrund gehalten", so Kinski ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
3
Farce, sibirisch
„Tannhäuser“ in Novosibirsk oder: Wie man heutzutage mit Richard Wagner auf eine schwarze Liste kommt. Nachrichten vom Vorschreiten der ... «DiePresse.com, 3月 16»
4
Gotha Rockets - Science City Jena: Erfahrung trifft auf neue Gesichter
Zählen nur die Siege gegeneinander oder die Platzierung zum Abschluss der Hauptrunde oder ein möglichst weites Vorschreiten in den Playoffs über diesen ... «Thüringer Allgemeine, 9月 15»
5
Flüchtlinge im Gewerbegebiet
... dürfte das Genehmigungsprozedere übers Landratsamt und die Regierung von Oberbayern zügig vorschreiten. Ist der Bau voll belegt, würden die 135 neuen ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
6
Der Mann mit Eigenschaften
Ihre Hypochondrie, das Leiden an der dauernden Überspannung ihrer Nerven, ihr Vorschreiten aus der Introversion an die Grenzen des Wahnsinns, resultieren ... «Frankfurter Rundschau, 12月 14»
7
Eine tief eingefressene Erkrankung
... die nur so und nicht anders bezeichnet werden darf, eine Erkrankung, so tief eingefressen, daß man ihr Ausmaß und ihr Vorschreiten nur aus der Distanz und ... «JUNGE FREIHEIT, 11月 14»
8
Die Versorgung unserer Verwundeten
Es ist zu bedenken, daß zunächst in Belgien die Armee ohne Train und ohne Sanitätseinrichtungen vorschreiten mußte. Die Verwundeten um Lüttich mußten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 14»
9
Kurden und Islamisten liefern sich Schlägerei in Hamburg
Viele Kurden werfen der Regierung Tatenlosigkeit vor, da sie nicht aktiv gegen das Vorschreiten der Terrormiliz IS auf die syrische Grenzstadt Kobane vorgehe. «RP ONLINE, 10月 14»
10
Neue Realityshow: Sat.1 holt "Utopia" nach Deutschland
... der neuen Realitysendung. Terminlich ist noch alles offen. Bevor die Planung soweit vorschreiten kann, müssen erst noch eine Reihe Details geklärt werden. «rtv online, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. vorschreiten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorschreiten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z