アプリをダウンロードする
educalingo
vorschussweise

"vorschussweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORSCHUSSWEISEの発音

vo̲rschussweise


VORSCHUSSWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSCHUSSWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvorschussweiseの定義

進歩として。


VORSCHUSSWEISEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

VORSCHUSSWEISEのように始まるドイツ語の単語

vorschulisch · Vorschuljahr · Vorschulkind · Vorschulung · Vorschuss · Vorschusslorbeer · Vorschusspflicht · Vorschusszahlung · Vorschusszinsen · vorschützen · vorschwärmen · vorschweben · vorschwindeln

VORSCHUSSWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるvorschussweiseの類義語と反意語

同義語

«vorschussweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORSCHUSSWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorschussweiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorschussweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorschussweise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

提前
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

un avance
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

an advance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक अग्रिम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

авансовый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

um avanço
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রিম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

une avance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendahuluan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vorschussweise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

事前
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사전
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lan advance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tạm ứng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்பணமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आगाऊ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

avans
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

un anticipo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaliczka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

авансовий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

un avans
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προκαταβολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n voorskot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ett förskott
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

et forskudd
5百万人のスピーカー

vorschussweiseの使用傾向

傾向

用語«VORSCHUSSWEISE»の使用傾向

vorschussweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorschussweise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vorschussweiseに関するニュースでの使用例

例え

«VORSCHUSSWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorschussweiseの使いかたを見つけましょう。vorschussweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv des Norddeutschen Bundes: Sammlung aller Gesetze, ...
Dass die Deckung schon jetzt vorschussweise in Anspruch genommen wird, ist ebenfalls Folge eines ge ebenen Umstandes, des Fehlens eines bleibenden Kassenbetandes. Thatsächlichen Stoc ungen vorzubeugen haben die Staaten das ...
2
Zur Geschichte des nieder-öst: Landtages in der ersten ...
Zugleich wurde bestimmt, dass der Landesfond auch die auf den Staat entfallenden zwei Dritttheile — jedoch nur vorschussweise — zu tragen habe '). Anlässlich der Uebergabe wurden aber im Gegen-‚ satze zu dieser Forderung des ...
Verein für Landeskunde von Niederösterreich und Wien, 1869
3
Jahrbuch für Landeskunde von Nieder-Oesterreich
Zugleich wurde bestimmt, dass der Landesfond auch die auf den Staat entfallenden zwei Dritttheile — jedoch nur vorschussweise — zu tragen habe *). Anlässlich der Uebergabe wurden aber im Gegensatze zu dieser Forderung des  ...
Verein für Landeskunde von Niederösterreich, 1869
4
Ehstländische Bauer-Verordnungen
Aus der Gebietslade erhalten alle Nothleidende nach' Ermessen der Gel meindeältesten, der Gehülfen, wenn welche vorhanden ‚sind, und der Bevollmächtigten, nach erfolgter Approbation der Gutspolizey, Vorschussweise und gegen ...
Estonia, 1816
5
Lang/Weidmüller. Genossenschaftsgesetz: Gesetz, betreffend ...
Anm. Pleyer der der eG in diesem Fall aus § 812 Abs. 1 S. 1 BGB einen Anspruch auf Ersatz der vorschussweise geleisteten Zahlung auf die Geschäftsanteile einräumt; widersprüchlich Müller GenG § 22 Rdn. 47. 37 Vgl. zum AktG, ...
‎2011
6
Allgemeine Literatur-Zeitung
Der Grundherr, der Capitalist und die Arbeiter haben ihren Antheil des ursprünglichen Einkommens des Bodens schon in dem ihnen vom Pächter gezahlten Gelde vorschussweise empfangen, und überlassen nun dem Pächter ihren Antheil ...
Vom Jahre, 1823
7
Carl Goerdeler: Hitlers Widersacher in der Solinger ...
cherung vor dem Ersten Weltkrieg — genau auf die Zuständigkeit der Reichsbehörden. Es ging ihm darum, dass die städtischen Behörden ihre Unterstützungsmaßnahmen nur vorschussweise auf die Zahlungen der Militärversorgungsstellen ...
Horst Sassin, 2013
8
Die Kommunale Schadenausgleiche
... jeweiligen Versicherungsnehmer und dem Ausgleich gegenseitige, aufrechnungsfähige Forderungen bestünden. Nach dem Versicherungsvertrag habe der Versicherungsnehmer die vorschussweise Begleichung der Schäden geschuldet.
Fabian Schwartze, Heinrich Dörner, Dirk Ehlers, 2011
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
ten Prödüct" vorschußweise oder unmittelbar vertheilt, macht ihr Einkommen nicht zum abgeleiteten. Der Umstand, dass der Pächter die Producte sämmtlich einsammelt, macht sie nicht zu seinem alleinigen Einkommen. Der Grundherr, der ...
10
Allgemeine Gerichtsordnung für die Preussischen Staaten: ...
5". Von dieser Masse sind abzuziehn, alle noch nicht berichtigte Reste der Administrationskosten ; ; §. 496. Litt, a.b.c.) die Tax- und Subhastationskosten, in so fern sie nicht schon Vorschussweise aus den Re- venüen bestritten sind; (Ibid. litt.
‎1795

用語«VORSCHUSSWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorschussweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FDP fordert die Auszahlung der Prämienverbilligung
... der Prämienverbilligung so erfolgt, dass die anspruchsberechtigten Personen ihrer Prämienzahlungspflicht nicht vorschussweise nachkommen müssen.». «zentralplus, 1月 17»
2
Barack Obama – falscher Friedensstifter
Es ist ganz klar, dass Barack Obama den Friedensnobelpreis vorschussweise erhalten hat. Im Jahre 2009 hat Obama eigentlich gar nichts vorzuweisen, was ... «Hamburger Wochenblatt, 11月 16»
3
Rasche Entschädigung für Betroffene gefordert
... indem den an einem Mesotheliom erkrankten Personen sechs Monate nach Ausbruch der Krankheit vorschussweise eine Integritätsentschädigung von 40 ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
4
Pottenstein ehrt Nazi-Bürgermeister
In einer eidesstattlichen Erklärung vom September 1947 bestätigten zwei ehemalige KZ-Gefangene, Dippold habe den Lagerinsassen durch vorschussweise ... «Nordbayerischer Kurier, 12月 15»
5
Im Krieg fehlt es an allem
Mehrere Soldaten kehrten in die Stadt zurück, weshalb die Stadtverordneten vorschussweise Mittel für die Errichtung einer Sicherheitswache am Markt 22 ... «Lausitzer Rundschau, 7月 14»
6
Neuer Generationenvertrag: Wie uns eine Rente für Kinder und ...
Vor diesem Hintergrund sah der Schreiber-Plan einen Solidarvertrag vor, der neben der Altersrente auch eine vorschussweise gewährte Kindheits- und ... «FOCUS Online, 2月 14»
7
Arbeitsunfähigkeit Krank… und gekündigt
Die Taggeldversicherung wird das von ihr «vorschussweise» bezahlte Geld mit der rückwirkend zugesprochenen IV-Rente verrechnen. Sie hat deshalb ein ... «Beobachter, 7月 13»
8
BFH: Abgrenzung von Gewerbebetrieb und privater ...
... eigenen Namen ermächtigt. Wird die Forderung uneinbringlich, muss jedoch der Anschlusskunde die vorschussweise erhaltene Vergütung zurückbezahlen. «SIS tagesaktuell, 1月 13»
9
Wie lange haftet der Vermittler für die Provision?
Provisionen werden regelmäßig in der Versicherungsbranche vorschussweise ausgezahlt. Früher war es so, dass ein Lebensversicherungsvertrag drei Jahre ... «anwalt.de, 6月 11»
10
Minusstunden auf dem Arbeitszeitkonto
... entlohnt hat und der Arbeitnehmer zur Nachleistung verpflichtet ist, weil er die in Minusstunden ausgedrückte Arbeitszeit vorschussweise vergütet erhalten hat ... «Rechtslupe, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. vorschussweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorschussweise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA