アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorschusspflicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORSCHUSSPFLICHTの発音

Vorschusspflicht  [Vo̲rschusspflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORSCHUSSPFLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSCHUSSPFLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorschusspflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorschusspflichtの定義

将来発生する費用を事前に支払う義務。 Pflicht, jemandem künftig entstehende Kosten im Voraus zu zahlen.

ドイツ語辞典で«Vorschusspflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORSCHUSSPFLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

VORSCHUSSPFLICHTのように始まるドイツ語の単語

Vorschrift
vorschriftsgemäß
vorschriftsmäßig
vorschriftswidrig
Vorschub
Vorschubleistung
Vorschulalter
Vorschule
Vorschüler
Vorschülerin
Vorschulerziehung
vorschulisch
Vorschuljahr
Vorschulkind
Vorschulung
Vorschuss
Vorschusslorbeer
vorschussweise
Vorschusszahlung
Vorschusszinsen

VORSCHUSSPFLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるVorschusspflichtの類義語と反意語

同義語

«Vorschusspflicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORSCHUSSPFLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorschusspflichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorschusspflichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorschusspflicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

推进责任
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deber antelación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

advance duty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रिम शुल्क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

واجب مسبقا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

авансовый долг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dever antecedência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রিম দায়িত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

devoir d´avance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kewajipan terlebih dahulu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorschusspflicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

事前の義務
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사전 의무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tugas advance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiệm vụ trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்கூட்டியே கடமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आगाऊ कर्तव्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

peşin görev
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

duty anticipo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obowiązek advance
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

авансовий борг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

taxe în avans
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθήκον των προτέρων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vooraf plig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förväg plikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forhånd plikt
5百万人のスピーカー

Vorschusspflichtの使用傾向

傾向

用語«VORSCHUSSPFLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorschusspflicht»の使用頻度を示しています。
Vorschusspflichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorschusspflicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORSCHUSSPFLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorschusspflicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorschusspflicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorschusspflichtに関するニュースでの使用例

例え

«VORSCHUSSPFLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorschusspflichtの使いかたを見つけましょう。Vorschusspflichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gerichtskosten der streitigen Gerichtsbarkeiten und des ...
18. Fortdauer. der. Vorschusspflicht. Die Verpflichtung zur Zahlung eines Vorschusses bleibt bestehen, auch wenn die Kosten des Verfahrens einem anderen auferlegt oder von einem ...
Dieter Meyer, 2010
2
GKG/FamGKG 2012: Kommentar zum Gerichtskostengesetz (GKG) ...
18 stellt deshalb klar, dass die Vorschusspflicht nicht eine vorläufige, sondern eine endgültige Zahlungsverpflichtung darstellt, die nicht mit der Ausführung der Handlung, für die Vorschuss geleistet wurde oder mit Beendigung der Instanz ...
Dieter Meyer, 2011
3
Gerichtskostengesetz: Kommentar
Ist dem Kläger, Berufungs- oder Revisionskläger Prozesskostenhilfe ohne Ratenzahlung bewilligt, ist auch der Gegner von der Vorschusspflicht einstweilen befreit (5 122 Abs. 2 ZPO). Rückwirkende Bewilligung von Prozesskostenhilfe ...
Dieter Meyer, 2007
4
Die Luftfahrt-Unfallversicherung: Unter Berücksichtigung des ...
c) Verhältnis der Vorschusspflicht aus Art. 28 MA zu der Vorschusspflicht nach Art . 5 VO Nr. 2027/97 und der Leistung aus der obligatorischen Passagier- Unfallversicherung nach § 50 LuftVG Das Verhältnis der Vorschusspflicht aus Art. 28.
Tobias Möhrle, 2003
5
355-510c:
In einem solchen Fall trifft die Vorschusspflicht nach richtiger und nunmehr h.M. in Rechtsprechung und Literatur nur die beweisbelastete Partei, weil aus einer unterbliebenen Vorschusszahlung zu Lasten der nicht beweisbelasteten Partei für ...
Hans-Jürgen Ahrens, 2010
6
§§ 355-510c
12 13 14 Die Beweislast spielt dann eine Rolle, wenn beide Parteien dasselbe Beweismittel benennen. In einem solchen Fall trifft die Vorschusspflicht nach richtiger und nunmehr h.M. in Rechtsprechung und Literatur nur die beweisbelastete ...
‎2010
7
§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008
Die Vorschusspflicht besteht auch bei Ausübung des Neubemessungsrechts nach § 188 (§ 188 Rn. 32). I. Voraussetzungen Die Pflicht des VR zur Zahlung eines Vorschusses ist davon abhängig, dass der Anspruchsgrund außer Streit steht ...
‎2011
8
Beratungshilfe - Prozesskostenhilfe - Verfahrenskostenhilfe
Die Vorschusspflicht wird generell durch die allgemeine Billigkeitsklausel des § 1360a Abs 4 S 1 BGB aE eingeschränkt (VGH Kassel NVwZ-RR 1990, 518; bejaht, wenn Ehegatte vorl Rechtsschutz gegen aufenthaltsbeendende Maßnahmen ...
9
Insolvenzrecht: Großkommentar in zwei Bänden
Insoweit besteht auch Einigkeit, dass die Durchführung des Insolvenzverfahrens grundsätzlich eine höchstpersönliche Angelegenheit darstellt, die eine Vorschusspflicht auslöst. Für die Prozesskostenvorschusspflicht zwischen Eltern und ...
Harald Hess, 2013
10
Kommentar zur Schiedsgerichtsordnung für das Bauwesen: ...
einschließlich Anlagenbau (SGO Bau) Wolfgang Heiermann, Andrea Kullack, Wolfgang Bayer. 135 Abschnitt VI: Kosten des Schiedsgerichtsverfahrens § 25 - Vorschüsse Das Schiedsgericht kann den Beginn und den Fort- Vorschusspflicht  ...
Wolfgang Heiermann, Andrea Kullack, Wolfgang Bayer, 2002

用語«VORSCHUSSPFLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorschusspflichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erbstreit Sparen Sie sich die Gerichtskosten
... aufbringen kann, kann ein Gesuch um unentgeltliche Prozessführung und/oder um Dispens von der Vorschusspflicht stellen. Es gibt aber Gerichtsentscheide, ... «Beobachter, 1月 17»
2
Konkursrecht wird verschärft
... den Vorschlag begrüsst, die Haftung für die Konkurskosten neu dem Schuldner aufzuerlegen, zugleich aber die Vorschusspflicht beim Gläubiger zu belassen. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
3
Schmerzensgeldansprüche – Wie setze ich diese durch?
Es gelten also die Regelungen zur Vorschusspflicht bei Gerichtskosten, die Kostentragungspflicht bei Obsiegen oder Unterliegen, die Möglichkeiten der ... «anwalt.de, 9月 16»
4
Hoher Preis für Justitia
So mag beispielsweise die abschreckende Wirkung der Vorschusspflicht dazu beitragen, dass die Gerichte vor leichthin erhobenen Klagen geschützt und die ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
5
Weg mit dem Papier!
Denn laut Paragraph 669 des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) besteht für den Arbeitgeber eigentlich eine Vorschusspflicht: „Für die zur Ausführung des ... «BizTravel.de, 12月 15»
6
Hotels, Flüge, Mietwagen: Millionen-Darlehen für die Firma: Wie ...
669 BGB: Vorschusspflicht. „Für die zur Ausführung des Auftrags erforderlichen Aufwendungen hat der Auftraggeber dem Beauftragten auf Verlangen ... «FOCUS Online, 9月 15»
7
Schutz unfähiger Patrons oder der Konkurs-Betrüger?
... nicht leisten, schreibt die SP in ihrer Vernehmlassungsantwort. Die Arbeitnehmenden müssten deshalb ganz von der Vorschusspflicht ausgenommen werden. «handelszeitung.ch, 8月 15»
8
Behauptete Sachmängel – und ihre Untersuchung durch den ...
Im Ergebnis sprechen die besseren Gründe für eine Vorschusspflicht im Verbrauchsgüterkauf. Dies ergibt sich aus einer Folgenabwägung. Würde man im Fall ... «Rechtslupe, 2月 15»
9
Gerichtsurteil als neues Luxusgut
Professor Isaak Meier spricht von einem «Defizit des Rechtsstaats», das durch die Einführung der Vorschusspflicht entstanden sei. «Klagen ist vor allem für den ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 15»
10
Anfechtungsklage: Verwalter darf Anwalt aus Gemeinschaftsmitteln ...
Diese Vorschusspflicht kann jedenfalls dann gemeinschaftlich erfüllt werden, wenn wie hier noch kein konkretes Anfechtungsverfahren anhängig ist. «Haufe.de, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vorschusspflicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorschusspflicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z