アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorschwärmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORSCHWÄRMENの発音

vorschwärmen  [vo̲rschwärmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORSCHWÄRMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSCHWÄRMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorschwärmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorschwärmenの定義

誰かが何かを熱く刺激するために誰かに熱狂的に伝えます。 jemandem schwärmerisch von jemandem, etwas erzählenBeispieljemandem viel von etwas vorschwärmen.

ドイツ語辞典で«vorschwärmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VORSCHWÄRMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwärme vor
du schwärmst vor
er/sie/es schwärmt vor
wir schwärmen vor
ihr schwärmt vor
sie/Sie schwärmen vor
Präteritum
ich schwärmte vor
du schwärmtest vor
er/sie/es schwärmte vor
wir schwärmten vor
ihr schwärmtet vor
sie/Sie schwärmten vor
Futur I
ich werde vorschwärmen
du wirst vorschwärmen
er/sie/es wird vorschwärmen
wir werden vorschwärmen
ihr werdet vorschwärmen
sie/Sie werden vorschwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeschwärmt
du hast vorgeschwärmt
er/sie/es hat vorgeschwärmt
wir haben vorgeschwärmt
ihr habt vorgeschwärmt
sie/Sie haben vorgeschwärmt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgeschwärmt
du hattest vorgeschwärmt
er/sie/es hatte vorgeschwärmt
wir hatten vorgeschwärmt
ihr hattet vorgeschwärmt
sie/Sie hatten vorgeschwärmt
conjugation
Futur II
ich werde vorgeschwärmt haben
du wirst vorgeschwärmt haben
er/sie/es wird vorgeschwärmt haben
wir werden vorgeschwärmt haben
ihr werdet vorgeschwärmt haben
sie/Sie werden vorgeschwärmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwärme vor
du schwärmest vor
er/sie/es schwärme vor
wir schwärmen vor
ihr schwärmet vor
sie/Sie schwärmen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorschwärmen
du werdest vorschwärmen
er/sie/es werde vorschwärmen
wir werden vorschwärmen
ihr werdet vorschwärmen
sie/Sie werden vorschwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgeschwärmt
du habest vorgeschwärmt
er/sie/es habe vorgeschwärmt
wir haben vorgeschwärmt
ihr habet vorgeschwärmt
sie/Sie haben vorgeschwärmt
conjugation
Futur II
ich werde vorgeschwärmt haben
du werdest vorgeschwärmt haben
er/sie/es werde vorgeschwärmt haben
wir werden vorgeschwärmt haben
ihr werdet vorgeschwärmt haben
sie/Sie werden vorgeschwärmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwärmte vor
du schwärmtest vor
er/sie/es schwärmte vor
wir schwärmten vor
ihr schwärmtet vor
sie/Sie schwärmten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorschwärmen
du würdest vorschwärmen
er/sie/es würde vorschwärmen
wir würden vorschwärmen
ihr würdet vorschwärmen
sie/Sie würden vorschwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgeschwärmt
du hättest vorgeschwärmt
er/sie/es hätte vorgeschwärmt
wir hätten vorgeschwärmt
ihr hättet vorgeschwärmt
sie/Sie hätten vorgeschwärmt
conjugation
Futur II
ich würde vorgeschwärmt haben
du würdest vorgeschwärmt haben
er/sie/es würde vorgeschwärmt haben
wir würden vorgeschwärmt haben
ihr würdet vorgeschwärmt haben
sie/Sie würden vorgeschwärmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorschwärmen
Infinitiv Perfekt
vorgeschwärmt haben
Partizip Präsens
vorschwärmend
Partizip Perfekt
vorgeschwärmt

VORSCHWÄRMENと韻を踏むドイツ語の単語


Carmen
Cạrmen 
abhärmen
ạbhärmen
abwärmen
ạbwärmen
anschwärmen
ạnschwärmen
anwärmen
ạnwärmen [ˈanvɛrmən]
aufwärmen
a̲u̲fwärmen 
ausschwärmen
a̲u̲sschwärmen [ˈa͜usʃvɛrmən]
auswärmen
a̲u̲swärmen
durchschwärmen
durchschwạ̈rmen
durchwärmen
dụrchwärmen
erwärmen
erwạ̈rmen 
firmen
fịrmen
herumschwärmen
herụmschwärmen
härmen
hạ̈rmen
lärmen
lạ̈rmen [ˈlɛrmən] 
schwärmen
schwạ̈rmen 
umschwärmen
umschwạ̈rmen [ʊmˈʃvɛrmən]
verlärmen
verlä̲rmen
vorwärmen
vo̲rwärmen
wärmen
wạ̈rmen 

VORSCHWÄRMENのように始まるドイツ語の単語

vorschulisch
Vorschuljahr
Vorschulkind
Vorschulung
Vorschuss
Vorschusslorbeer
Vorschusspflicht
vorschussweise
Vorschusszahlung
Vorschusszinsen
vorschützen
vorschweben
vorschwindeln

VORSCHWÄRMENのように終わるドイツ語の単語

Thermen
abformen
abschirmen
barmen
brainstormen
entwurmen
erbarmen
erstürmen
formen
normen
performen
schirmen
stürmen
rmen
umarmen
umformen
urformen
verarmen
verformen
wurmen

ドイツ語の同義語辞典にあるvorschwärmenの類義語と反意語

同義語

«vorschwärmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORSCHWÄRMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorschwärmenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorschwärmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorschwärmen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vorschwärmen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vorschwärmen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vorschwärmen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vorschwärmen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vorschwärmen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vorschwärmen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vorschwärmen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vorschwärmen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vorschwärmen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vorschwärmen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorschwärmen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vorschwärmen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vorschwärmen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vorschwärmen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vorschwärmen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vorschwärmen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vorschwärmen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vorschwärmen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vorschwärmen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vorschwärmen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vorschwärmen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorschwärmen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vorschwärmen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorschwärmen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vorschwärmen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vorschwärmen
5百万人のスピーカー

vorschwärmenの使用傾向

傾向

用語«VORSCHWÄRMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«vorschwärmen»の使用頻度を示しています。
vorschwärmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorschwärmen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORSCHWÄRMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorschwärmen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorschwärmen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorschwärmenに関するニュースでの使用例

例え

«VORSCHWÄRMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorschwärmenの使いかたを見つけましょう。vorschwärmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monatsblatt über die gesammte Bienenzucht
2) Bei Vorschwärmen wird die Königin beim Schwär- meackt oft schwer verletzt und stirbt also in Folge dieser Verletzung, oder in Folge eines hohen Alters. 3) Beim Mutterstock verunglückt die junge Königin bisweilen vor oder nach der Geburt ...
2
Die Bienenzeitung
Die« Geräusch, Getöse, diese pipendcn Stimmen der Arbeitsbienen und Drohnen fängt bei Vorschwärmen in der Regel eine Stunde vor dem Schwirme- » lte an, Anfang« in einzelnen Tönen und schwach, dann immer stärker werdend, b !
3
Kurze Anweisung zur Bienenzucht für den Landmann
Vorschwärmen. Die gute Beschaffenheit des Frühjahres, tragt das mehrste dazu bey, daß die Bienen frühzeitig schwarmen. Denn bey einem gu» ten Frühjahr können die Bienen eher Nah» rung finden, das sogenannte Honigbrod ein» führen, ...
4
Bienen-Zeitung
Von den 22 Vorschwärmen waren 8 mit jungen Weiseln gekommen. Fast alle Bienen der letzteren waren am andern Morgen zu ihren Mutterstöcken zurückgekehrt. Auch kann es bei solcher Eile leicht geschehen, daß der Fangbeutel zu spät ...
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
im Stande, befrachtete Eyer zu legen." Von Vorschwärmen mag diese Behauptung wohl gelten, aber nicht von Nachschwärmen: denn wer nur einigermaßen ihre ersten Ausflöge beobachtet, der wird Îrewôhnlich die Königin mit herausgehn ...
6
Bienenvater
Deshalb erscheint es bei solchen Witterungs-Verhältnissen wie im heurigen Iahre, selbst bei den Vorschwärmen geboten , sich die Ueberzeugung zu verschasseu, ob keine noch unbesruchtete Königin mit dem Vorschwarme abgegangen' ist ...
7
Allein unter Türken: Mitten drin statt von oben herab
Er wird Ihnen von deutschen Errungenschaften vorschwärmen, die noch nicht mal die Deutschen selber kennen. Aber leider gibt es von dieser Spezies nur ganz, ganz wenige. Ein Glück für alle, denen die Integration als Broterwerb dient.
Werner Felten, 2011
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Borschüren, v. trs. schürend vorwärts, vornhin bringen, schaffen. Vorschwärmen, v. int?!. ,) Mit sein, im Schwarme, schwärmend Die «odien vorschüren. D- Vorschüren. D. — ung. sich vorwärts bewegen. s) Mit haben, vor Andern, früher al« X ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Catechetischer Unterricht vor Bienen-Freunde: in Frag und ...
... weil gleichwohl glaubwürdige Bienen - ieute versichern, daß sie flügellahme Mütter viele Jahre nach einander mit denen Vorschwärmen angenommen, und in verschiedene Stöcke tr2n3. lenret, die übrigens munter und fruchtbar gewesen, ...
Magnus Heinrich von Lüttichau, 1782
10
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Daß o» ^Nütrer, Ser Vsrsckwörme eher Eyer legen, als die. zu den ttächschwärmen, ist. eine Sache, welche die Ei fahrung bestätiget. Nur aber geschiehet dieß- frühere Encrlfgeit, doch, nicht immer bey allen Vorschwärmen a ^f einen ^ wie ...

用語«VORSCHWÄRMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorschwärmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apfelbäume sind startbereit
Davon wird sie auch den Besuchern der Caravan- und Touristikmesse CMT in den Stuttgarter Messehallen vorschwärmen, wo sich das schwäbische ... «Reutlinger General-Anzeiger, 1月 17»
2
Mit der ganzen Welt auf Du
Nur so ist auch zu verstehen, warum die Menschen, die hier leben, sich gegenseitig gern von ihrer Stadt vorschwärmen, während jene, die Frankfurt nur flüchtig ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
3
Diese 7 häufigen Fehler versauen euch den Start in eine neue ...
Vor Familien und Freunden vorschwärmen. Klar, wenn man frisch verliebt ist möchtet ihr, dass das die ganze Welt um euch herum erfährt. Aber bevor ihr euch ... «Futter, 1月 17»
4
Olympischer Höllenlärm
Die Studierenden, die damals dabei waren, werden heute wahrscheinlich ihren Kindern davon vorschwärmen, wie Kurt Cobain einst auf ihrem Campus in ... «Tagesspiegel, 11月 16»
5
Chefredakteur Jan Spielhagen zu kress.de: Warum "Essen ...
kress.de: Herr Spielhagen, immer mehr Männer kochen gerne und ich glaube Ihnen auch, wenn Sie mir in "Beef!" vorschwärmen, wie lecker Steaks schmecken, ... «kress.de, 10月 16»
6
Schwerenöter schwer in Nöten
... jeweils versponnen in einen Dialog, bei dem die Youngsters ihren Müttern von ihrer neuen Internetbekanntschaft vorschwärmen. Nach und nach wird klar, ... «Badische Zeitung, 9月 16»
7
Denis Scheck empfiehlt Jack Vance
Der Schriftsteller, den ich Ihnen heute vorstelle, ach was, von dem ich Ihnen vorschwärmen möchte, wäre in diesem August hundert Jahre alt geworden: Jack ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 8月 16»
8
Schliersee · Spektakuläres Kräftemessen bei den Highland Games
Und wenn Sie einen bayerischen Fingerhackler treffen, wird Ihnen der bestimmt von seinem Sport vorschwärmen. Die bekanntesten landestypischen Spiele ... «Wochenanzeiger München, 8月 16»
9
„Wir sind auch betrogen worden“
Da kann ich Ihnen noch so viel vorschwärmen. Wann hat es bei Ihnen Klick gemacht? Im Studium in Aachen. Ein Freund hat damals einen Schnupperkurs ... «DIE WELT, 8月 16»
10
Gefangen zwischen zwei Welten
Amir Tarzi möchte seiner Frau gerne von seiner neuen Heimat Hamburg vorschwärmen, doch er hält sich zurück, sie kann ja nicht kommen. Ihm fällt es oft ... «DIE WELT, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. vorschwärmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorschwarmen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z