"spaltenlang"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSPALTENLANGの発音

spaltenlang  spạltenlang [ˈʃpaltn̩laŋ]

ドイツ語でSPALTENLANGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのspaltenlangの定義

いくつか、いくつかの列の長い列を長いイメージをイメージします。

einige, mehrere Spalten langBeispielein spaltenlanger Artikel.

SPALTENLANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のspaltenlangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspaltenlangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spaltenlang»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 拆分的长
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: dividir a largo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: split long
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लंबे विभाजित
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تقسيم فترة طويلة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: разделить длинные
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: dividir longa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দীর্ঘ বিভক্ত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Fractionnement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dibahagi lama
• ドイツ語: spaltenlang
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 長期分割
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 긴 분할
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pamisah dawa
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chia dài
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நீண்ட பிரிந்தது
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लांब विभाजन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: uzun bölünmüş
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: dividere lungo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: podzielić długi
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: розділити довгі
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: împărțit lung
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χωρίσει καιρό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verdeel lang
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: split lång
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: splitte lenge

«SPALTENLANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspaltenlangの使いかたを見つけましょう。spaltenlangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mein Leben

Denn der Stein des Anstoßes liegt euch darin, dass die Lassallesche Organisation in ihrem ganzen Umfang wieder hergestellt wurde ...« Das Spiel mit der Lassalleschen Organisation ging spaltenlang und fast Nummer um Nummer weiter.

August Bebel, 2011

Lorettoberg: Kriminalroman

Er blätterte durch die Zeitung, deren Feuilleton immer dünner und belangloser wurde, während im Lokalteil spaltenlang einer kranken Kastanie nachgeweint wurde, die leider gefällt werden musste. Unter den Todesanzeigen war kein ihm  ...

Volkmar Braunbehrens, 2013

Der Zeit Den Spiegel Vorhalten

Der Saal war überfüllt, die Zeitungen berichteten spaltenlang und gaben noch Bilder dazu. Die kleine Erna Anthony, eine kärglich bezahlte Angestellte, war verlobt, hatte daneben ein Verhältnis mit ihrem Chef, hatte Furcht, dass dessen Frau ...

Carl Von Ossietzky, 2013

Baron G. de S. Leben Taten und Meinungen (kurz ...

... wir übersetzen diese Stelle aus einem schier einstimmigen Bericht aller Blätter Wort für Wort — trug schließlich den Sieg davon; und nach etwelcher Zeit konnte Maximow — spaltenlang begrüßt — nach St. Petersburg zurückkehren.

Heinrich Lautensack, 2013

Die Welt von gestern: Erinnerungen eines Europäers

ein Hockeyspiel spaltenlang berichteten. Ringkämpfe, Athletenvereine, Schwergewichtsrekorde galten zu unserer Zeit noch als eine Angelegenheit der äußeren Vorstadt, und Fleischermeister und Lastträger bildeten ihr eigentliches Publikum ...

Stefan Zweig, 1965

Jahrbuch für romanische und englische sprache und literatur

Die Einleitungen zu den Erzählungen sind fast immer spaltenlang mit Beispielen aus der Geschichte angefüllt, die auf sein Thema Bezug haben. Zuweilen füllen dieselben die ganzen ersten beiden Cantiche und gehen von der biblischen ...

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

spaltenlang; -spaltig |Adj.| á-igñ x Spalten habend |nur in|. ··. dreispaltig; zwei-; c. á ̈ nach der Formñ österr. eine S. (Scheibe) Wurst -spalterei, die; -, -en á-erei1ñ |nur in|. ··. Haarspalterei. ̈. Spitzfindigkeit, Wortklauberei ábei der man so ...

Gerhard Augst, 2009

Moul - Der Mann ohne Gesicht

Die Pariser Zeitungen haben ihm spaltenlang gehuldigt und sein Bild mit lobenden Unterschriften gebracht. Man hat ihn wegen seines Mutes gratuliert und dabei die Gelegenheit wahrgenommen, sich dem mächtigen Manne in empfehlende ...

Clint Leon Powers, 2010

Stete Kanaren

Zwar kann man in den Telefonbüchern von Gran Canaria oder Teneriffa spaltenlang Bäthencourts, Betancors und dergleichen finden - doch über sie wird nur noch dann gesprochen, wenn es ein Exempel wirtschaftlichen Niedergangs zu ...

Dr. Peter Echevers H.

Silberkondor über Feuerland

Als ich endlich abends die strahlend erleuchtete, wunderbar schöne Stadt betrete, prangt mir von allen Seiten das Bild der „Feuer, land“ und seiner Besatzung entgegen, alle Blätter bringen uns schon spaltenlang, ganze Seiten, am häufigsten ...

Gunther Plüschow, 2014

用語«SPALTENLANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspaltenlangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hauptmann von Köpenick in Kulmbach

Oktober 1906 täglich spaltenlang über das Husarenstück und die fieberhafte Jagd nach dem falschen Hauptmann. Spürbar ist, dass die Journalisten, und ... «Nordbayerischer Kurier, 10月 16»

Spiegel-Porträt Wie der "Spiegel" mit seiner Döpfner-Schmonzette ...

Nein, dann schon lieber spaltenlang seinen Auftritt vor Investoren (was zum CEO-Job nun mal dazugehört) nachzeichnen und dabei wirklich kein Klischee ... «Horizont.net, 1月 14»