アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Waffenschwester"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAFFENSCHWESTERの発音

Waffenschwester  [Wạffenschwester] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAFFENSCHWESTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAFFENSCHWESTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Waffenschwester»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWaffenschwesterの定義

腕の中の兄弟に女性の形。 weibliche Form zu Waffenbruder.

ドイツ語辞典で«Waffenschwester»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAFFENSCHWESTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bester
Bẹster
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Gloucester
[ˈɡlɔstə] 
Krankenschwester
Krạnkenschwester 
Leicester
[ˈlɛstə] 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Narkoseschwester
Narko̲seschwester
Orchester
[ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ]
Polyester
Polyẹster
Priester
Pri̲e̲ster 
Rester
Rẹster
Riester
Ri̲e̲ster
Schwester
Schwẹster 
Semester
Semẹster 
Sequester
Sequẹster 
Silvester
Silvẹster 
Soester
[ˈzoːstɐ]
Sylvester
Sylvẹster 
Tester
Tẹster
Trimester
Trimẹster

WAFFENSCHWESTERのように始まるドイツ語の単語

Waffensammlung
Waffenschein
waffenscheinfrei
Waffenschieber
Waffenschieberei
Waffenschieberin
Waffenschmied
Waffenschmiede
Waffenschmuggel
Waffenschrank
waffenstarrend
Waffenstillstand
Waffenstillstandsabkommen
Waffenstillstandslinie
Waffenstillstandsverhandlung
Waffenstudent
Waffensystem
Waffentanz
waffentauglich
Waffentechnik

WAFFENSCHWESTERのように終わるドイツ語の単語

Blasorchester
Erstsemester
Fachsemester
Gewandhausorchester
Halbschwester
Kammerorchester
Kinderkrankenschwester
Rundfunkorchester
Salonorchester
Sester
Sinfonieorchester
Sommersemester
Streichorchester
Symphonieorchester
Tanzorchester
Trester
Triester
Wintersemester
Zwillingsschwester
Ältester

ドイツ語の同義語辞典にあるWaffenschwesterの類義語と反意語

同義語

«Waffenschwester»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAFFENSCHWESTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Waffenschwesterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaffenschwesterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waffenschwester»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

武器妹妹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hermana armas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

weapons sister
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हथियारों बहन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شقيقة أسلحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сестра оружие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irmã armas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্ত্র বোন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

armes soeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kakak senjata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Waffenschwester
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

武器の姉妹
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무기 자매
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Waffenschwester
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chị vũ khí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆயுதங்கள் சகோதரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्रे बहीण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

silah kardeş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sorella armi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siostra broń
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сестра зброю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sora arme
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η αδελφή όπλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wapens suster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vapen syster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

våpen søster
5百万人のスピーカー

Waffenschwesterの使用傾向

傾向

用語«WAFFENSCHWESTER»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Waffenschwester»の使用頻度を示しています。
Waffenschwesterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Waffenschwester»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Waffenschwesterに関するニュースでの使用例

例え

«WAFFENSCHWESTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaffenschwesterの使いかたを見つけましょう。Waffenschwesterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russisch-deutsches Volksblatt
Mr ho« «n einem gewissen O«e in Schlesien 'eine Dan» be» schon neulich Briefe sehr achtungswercher Fraue« lebt, welche sehnlichst wünscht ihre Waffenschwester mikgecheilt, die zw« nicht mit dem Feuer der fchles zu werden und darum ...
August ¬von Kotzebue, 1813
2
Russisch-deutsches Volks-Blatt: Nachgedruckt anlässlich des ...
... Herausgeber sie ersuchen (wie er solches hiemit thut) ihren Nahmen bekannt zu machen, weil sie dann gewiß mehrere Briefe erhalten würde. Die schleiche Waffenschwester sagt zwar von der Schwache les schönen Geschlechts: „wir sind ...
Fritz Lange (historian.), August von Kotzebue, 1952
3
Sämmtliche Werke
Wenn die Geschichte einen edlen Jüngling in die Ebene von Marathon und auf das Kapitolium führt: so will er an seiner Seite einen Freund, einen Waffenbruder haben — aber auch weiter nichts, keine Waffenschwester; denn einem Heros ...
Jean Paul, 1841
4
Jean Paul's Sämmtliche Werke
Wenn die Geschichte einen edlen Jüngling in die Ebene von Marathon und aus das Kapitolium sührt : so will er an seiner Seite einen Frennd , einen Waffenbruder haben — aber auch weiter nichts , keine Waffenschwester ; denn einem Heros ...
Jean Paul, Ernst Förster, 1861
5
Jean Paul's Sämmtliche Werke: -16. bd. Titan
Wenn die Geschichte einen edlen Jüngling in die Ebene von Marathon und auf das Kapitolium führt: so will er an seiner Seite einen Freund, einen Waffenbruder haben — aber auch weiter nichts, keine Waffenschwester; denn einem Heros ...
Jean Paul, 1841
6
LEGENDEN DER BLUTWÖLFE - LICHTBRINGER
Sylvannah von Vineta... seine Waffenschwester. Es verband sie sogar fast so etwas wie ein freundschaftliches Band, Lord Marzos Herz wurde schwer, als ihm klar wurde, wie viele Schlachten sie gemeinsam gefochten hatten. Er fühlte die ...
Jörg Ringhoff, 2013
7
Das schwarze Weib (Erweiterte Ausgabe)
sagte sie wiemit gebrochener Stimme, »wir ziehen janun zusammen weiter; im Kampfe solltIhr michwiederfinden als die, die ich bin und sein will. Ihr sollt Euch meiner nicht zu schämen haben.« »Gewiß nicht, meine tapfere Waffenschwester!
Julius Wolff, 2012
8
Artefakte der Erlösung: Die Berrá Chroniken
Mathir malte sich bereitsaus wieer undseine Waffenschwester zur letzten Ruhe gebettet wurden. Verbrecher erhielten kein Grab oder gar eine Gedenktafel. Man würdeihre Leichname von einem der Totensammlerin das Moor karrenlassen.
René Pöplow, 2014
9
Titan
Wenn die Geschichte einen edlen Iüngling in die Ebene von Marathon und auf das Ka- pitolium führt: so will er an seiner Seite einen Freund, einen Waffenbruder haben , — aber auch weiter nichts, keine Waffenschwester; denn einem Heros ...
Jean Paul, 1800
10
Star Wars. Wächter der Macht 3. Sturmfront
fortwährend daran erinnern musste, dass sie sich einer alten Klassenkameradin von der Jedi-Akademie und einer Waffenschwester gegenüber sah. »Eure Majestät.« Jaina verneigte sich, und Zekk tat es ihr gleich. Tenel Kas Augen blitzten ...
Troy Denning, 2012

用語«WAFFENSCHWESTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWaffenschwesterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Volksbegehren
Waffenschwester. Auf einer Feier in Wedding schwenkt eine Kurdin die Fahne der Volksverteidigungseinheiten „YPG“, die in Syrien...Foto: Georg Moritz. «Tagesspiegel, 9月 15»
2
"Avengers"-Stars Chris Evans und Jeremy Renner bezeichnen ...
... King 1999, Vesper Lynd 2006, Camille 2008 mit der wiederum überhaupt nix, lief weil sie für Bond schon eher eine Waffenschwester mit gleichem Ziel war. «filmstarts, 4月 15»
3
Das Kartell-Drama: So müsste Google reguliert werden
... dieser Kampf keine allein nationale Angelegenheit ist, bräuchte Mundt auch einen schlagkräftigen Waffenbruder. Oder, in diesem Fall, eine Waffenschwester. «W&V - Werben & Verkaufen, 4月 15»
4
Bayonetta 2 im Test: Diese Hexe ist wild, Baby!
Bayonetta spatziert im schicken Wintermantel durch die Stadt und kauft Weihnachtsgeschenke, als sie auf ihre Waffenschwester Jeanne trifft. Plötzlich werden ... «Rebelgamer.de, 11月 14»
5
Hexe mit Streitwert
Eine Schlacht entspinnt sich, ein Drachendämon wird beschworen, der die Seele von Jeanne, der Waffenschwester Bayonettas, aus dem Körper und hinab in ... «ZEIT ONLINE, 10月 14»
6
Der Afghanistankrieg als Lagerlektion
Aber Jessica Durlacher ist natürlich weder Hasspredigerin noch Waffenschwester von George W.Bush. Selbst wenn die Löwenmutter Sara rot sieht und Mitch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 12»
7
Outlaws im Orbit
Neben Reynolds' ehemaliger Waffenschwester Zoe und ihrem Ehemann Wash - der zugleich Schiffspilot ist - haben der Prediger Shepherd Book, die ... «Spiegel Online, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Waffenschwester [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waffenschwester>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z