アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"waffentauglich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAFFENTAUGLICHの発音

waffentauglich  [wạffentauglich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAFFENTAUGLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAFFENTAUGLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«waffentauglich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
waffentauglich

パターン

Musterung

検査は、軍隊のための人の身体的および精神的な適性の検査である。 19世紀初めの強制兵役の導入以来、法律のパターンだけではありませんでした。 すでに陸上の奴隷や傭兵の宣伝の際だけでなく、国家防衛の対象者の育成においても、控訴がありました。 「旧軍隊」では、軍隊、馬、銃の定期的な点検もパターンとして見られた。 この訪問は、今日の「企業検査」の採用訪問とほぼ同じです。 さらに、遭遇と集会は予備チームでは「召喚」とも呼ばれます。 Die Musterung ist eine Untersuchung der körperlichen und geistigen Eignung eines Menschen für den Wehrdienst. Musterungen gibt es nicht erst seit der Einführung der gesetzlichen Wehrpflicht zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Schon bei der Werbung der Landsknechte und Söldner, aber auch bei der Aushebung von Untertanen zur Landesdefension gab es Musterungen. Als Musterung bezeichnete man in der „Alten Armee“ auch die periodisch stattfindenden Besichtigungen der Truppen, Pferde und Geschütze. Diese Besichtigung entspricht etwa, im Gegensatz zur Rekrutenbesichtigung, der heutigen „Kompanie-Besichtigung“. Des Weiteren werden Begegnungen und Zusammenkünfte bei den Reservistenkameradschaften auch als Musterung bezeichnet.

ドイツ語辞典でのwaffentauglichの定義

核兵器の生産に適している武器に適したウラン、プルトニウム、材料。 zur Herstellung von Atomwaffen geeignetBeispielwaffentaugliches Uran, Plutonium, Material.
ドイツ語辞典で«waffentauglich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAFFENTAUGLICHと韻を踏むドイツ語の単語


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

WAFFENTAUGLICHのように始まるドイツ語の単語

waffenscheinfrei
Waffenschieber
Waffenschieberei
Waffenschieberin
Waffenschmied
Waffenschmiede
Waffenschmuggel
Waffenschrank
Waffenschwester
waffenstarrend
Waffenstillstand
Waffenstillstandsabkommen
Waffenstillstandslinie
Waffenstillstandsverhandlung
Waffenstudent
Waffensystem
Waffentanz
Waffentechnik
waffentechnisch

WAFFENTAUGLICHのように終わるドイツ語の単語

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

ドイツ語の同義語辞典にあるwaffentauglichの類義語と反意語

同義語

«waffentauglich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAFFENTAUGLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語waffentauglichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwaffentauglichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«waffentauglich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

适用于武器
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apto para armas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

suitable for weapons
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हथियारों के लिए उपयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مناسبة للأسلحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подходит для оружия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adequado para armas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্ত্র জন্য উপযুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adapté aux armes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sesuai untuk senjata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

waffentauglich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

武器に適し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무기에 적합
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cocok kanggo senjata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thích hợp cho các loại vũ khí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆயுதங்கள் ஏற்றது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्रे योग्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Silahlar için uygun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adatto per armi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadaje się do broni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підходить для зброї
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

potrivit pentru arme
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλληλο για όπλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geskik vir wapens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lämplig för vapen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

egnet for våpen
5百万人のスピーカー

waffentauglichの使用傾向

傾向

用語«WAFFENTAUGLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«waffentauglich»の使用頻度を示しています。
waffentauglichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«waffentauglich»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAFFENTAUGLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«waffentauglich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«waffentauglich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、waffentauglichに関するニュースでの使用例

例え

«WAFFENTAUGLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwaffentauglichの使いかたを見つけましょう。waffentauglichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
waffentauglich 19.27 Militärtechnik Waffentechnik 19.27 Militärtechnik Waffenträger 18.30 Kämpfer Wägelchen 8.12 Wagen Wagemut 10.37 Mut wagemutig 10.37 Mut Wagen 8.5 Beförderung; 8.10 Auto; 8.12 Wagen; 8.13 Bahn wagen 5.2 ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
2
Rüstungstransfers und Menschenrechte: Geschäfte mit dem Tod
Bei diesem Prozess wird Plutonium (Pu) abgetrennt, das für Atomwaffen verwendet werden kann, auch wenn es als „nicht waffentauglich"6 eingestuft wird . Inzwischen ist weltweit eine erhebliche Menge Plutonium aus der zivilen Nutzung der ...
Anne Jenichen, 2002
3
Das atomare Kuckucksei: überflüssig, teuer und ...
Zehetmair hält postwendend dagegen: eine Umrüstung des FRM-II sei „fachlich und finanziell unsinnig" und schon gar nicht sofort erforderlich, weil der Brennstoff aus hochangereichertem Uran schlicht „nicht waffentauglich" sei. Aus Sicht der ...
Armin Simon, 2005
4
Fürstliche sächsische abermals verbesserte Landes-Ordnung ...
K«b und Waffentauglich seynd / wenn sie m eivndm oder anderw n.ch° »ian. NochMen zur tandesfölgemic auffgefordert werden/ sichde^ Ä!ch.^ rcn nicht zu entbrcchenhaben. VonderAmptssCenth^undGerscbtsfdrge/ «nv Nr- fonderhett von ...
Ernst (Sachsen, Kurfürst), 1667
5
Ahnenfluch: Palzkis neunter Fall
»So ein komprimierter Druckluftsack ist natürlich wunderbar waffentauglich. Zumal es mir gelungen ist, ähnlich wie beim Licht, einen Luftlaser zu entwickeln. « Langsam nahm die Geschichte überhand. Vielleicht hatte ich bei den vielen ...
Harald Schneider, 2013
6
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
... fie waffentauglich find und in welchem Jahre fie den Waffendieuft übernehmen fallen. oder ob im einzelnen Fall einmal fei es aus höheren ftaatlichen Rückfiehten oder aus andern befondern Gründen vou dem Eintritt in das Heer Umgang ...
7
Die publizistischen Verhältnisse der europäischen Staaten. ...
... In Großbrit*) In Preußifcb-Schlrfien machte man im J. 1838 gar die Bemerkungdaß kaum der zehnte Theil der dienfipflichtigen Jugend völlig waffentauglich ifix und fehreibt die Verkri'ipprlung dem iiberhandnehmenden Branntweintrinken zu.
8
Wächter: Roman
Alles, was irgendwie waffentauglich war, wurde eingesetzt. Selbst weltraumgestützte Wetterkontrollsysteme wie die kilometerbreiten Raumlinsen und Spiegel vermochten leicht umgerüstet zu werden – nach dem Motto » Pflugscharen zu ...
Stephen Baxter, Arthur C. Clarke, 2009
9
Aeneas dux in Vergils Aeneis: eine literarische Fiktion in ...
lectos iuvenes, fortissima corda, defer in Italiam. Gens dura atque aspera cultu debellanda tibi Latio est. Denn die socii, die bereit sind, ihm weiter zu folgen, sind zugleich auch besonders waffentauglich. Die Teilung des troischen Volkes ist ...
Markus Schauer, 2007
10
Die Singuläre Waffe
Denn das Plutonium, das beim Betrieb der indischen Natururanreaktoren anfiel — die ersten lieferte Kanada —, unterlag keiner intemationalen Kontrolle, war aber waffentauglich. Technisch war im indischen Nuklearprogramm also von ...
Constanze Eisenbart, 2012

用語«WAFFENTAUGLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwaffentauglichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der gesunde Menschenverstand - geht's auch ohne?
... wie mit den sieben Silben von „gesunder Menschenverstand“, die man bei Einsatz eines ordentlichen Stakkatos durchaus waffentauglich prononcieren kann. «DWDL.de, 11月 16»
2
Putin unterzeichnet Gesetz zur Aussetzung des Plutonium ...
Der Erlass soll das russisch-amerikanische Abkommen zur gemeinsamen Entsorgung von überschüssigem waffentauglichen Plutonium suspendieren. «RT Deutsch, 10月 16»
3
Valerian - Die Stadt der tausend Planeten: Luc Besson will ...
Er war unterhaltsam, ohne Frage, und auf den waffentauglich gemachten Beasties-Song hätte ich in meinem Leben nur ungern verzichtet, aber eine andere ... «Robots & Dragons, 10月 16»
4
Russland stoppt Plutonium-Abkommen mit USA
... unterzeichnet, um das russisch-amerikanische Abkommen zur gemeinsamen Entsorgung von überschüssigem waffentauglichen Plutonium zu suspendieren. «RT Deutsch, 10月 16»
5
Das Marburg-Virus: Jürgen Hövelmanns "Auge um Auge"
Der Forscher, ein Freund des ersten Mordopfers, fürchtet um sein Leben. Er arbeitet an dem berüchtigten Marburg-Virus, das durchaus waffentauglich ist. «hessenschau.de, 10月 16»
6
Totes Abkommen - Die wahren Gründe für Russlands Aussetzung ...
... der Russischen Föderation zur gemeinsamen Entsorgung überschüssigen waffentauglichen Plutoniums. Dieser Schritt wird mit "unfreundlichen Handlungen ... «RT Deutsch, 10月 16»
7
Putin fordert Entschädigungen für Verluste wegen US-Sanktionen
Das russisch-amerikanische Abkommen zur gemeinsamen Entsorgung von überschüssigem waffentauglichen Plutonium kann nur dann wieder in Kraft treten, ... «RT Deutsch, 10月 16»
8
Kisslers Konter: Die EU sagt Adieu
Es knarzt im gedanklichen Gebälk, wenn Juncker zufolge der „europäische Lebensstil es wert ist, verteidigt zu werden.“ Stilfragen sind nicht waffentauglich. «FOCUS Online, 9月 16»
9
Die gefährlichsten radioaktiven Substanzen
Nennenswerte Verunreinigungen mit anderen Stoffen oder Plutoniumisotopen (vor allem Plutonium-240) setzen die Waffentauglichkeit stark herab. Zum Glück ... «SciLogs, 7月 16»
10
Der Schrecken des Westens
Reaktoren wurden gebaut und hochgefahren, Uran bis zur Waffentauglichkeit angereichert. Und als es 2009 Proteste gegen seine Wiederwahl gab, ließ er die ... «Tagesspiegel, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. waffentauglich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waffentauglich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z