アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Waffenschein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAFFENSCHEINの発音

Waffenschein  Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAFFENSCHEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAFFENSCHEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Waffenschein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Waffenschein

銃のライセンス

Waffenschein

ドイツでの武器の権利の場合、武器証書には特定の銃器を「導く」権利があります。 オーストリアではこれが武器のパスポートであり、スイスでは武器のパスポートです。 武器所有カードと混同してはいけません。 Waffenschein heißt im Waffenrecht in Deutschland die Erlaubnis zum „Führen“ bestimmter Schusswaffen. In Österreich ist dies der Waffenpass und in der Schweiz die Waffentragbewilligung. Er darf nicht mit der Waffenbesitzkarte verwechselt werden.

ドイツ語辞典でのWaffenscheinの定義

銃の場合、銃のライセンスが必要です銃の免許を持っていますか?比喩的な意味で:かかとの場合、実際には銃のライセンスが必要です。 behördliche Genehmigung zum Führen von SchusswaffenBeispielefür so eine Pistole braucht man einen Waffenscheinhaben Sie einen Waffenschein?<in übertragener Bedeutung>: für die Stöckelabsätze braucht sie eigentlich einen Waffenschein.
ドイツ語辞典で«Waffenschein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAFFENSCHEINと韻を踏むドイツ語の単語


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Mondschein
Mo̲ndschein [ˈmoːntʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

WAFFENSCHEINのように始まるドイツ語の単語

Waffenrecht
Waffenrock
Waffenruhe
Waffensammlung
waffenscheinfrei
Waffenschieber
Waffenschieberei
Waffenschieberin
Waffenschmied
Waffenschmiede
Waffenschmuggel
Waffenschrank
Waffenschwester
waffenstarrend
Waffenstillstand
Waffenstillstandsabkommen
Waffenstillstandslinie
Waffenstillstandsverhandlung
Waffenstudent
Waffensystem

WAFFENSCHEINのように終わるドイツ語の単語

Angelschein
Anteilschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

ドイツ語の同義語辞典にあるWaffenscheinの類義語と反意語

同義語

«Waffenschein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAFFENSCHEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Waffenscheinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaffenscheinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waffenschein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

持枪证
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

licencia de armas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gun license
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंदूक लाइसेंस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رخصة بندقية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лицензия пистолет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

licença de arma
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্দুক লাইসেন্স
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

licence pistolet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lesen gun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Waffenschein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

銃のライセンス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

총 라이센스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lisènsi gun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giấy phép súng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துப்பாக்கி உரிமம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंदूक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

silâh ruhsatı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

porto d´armi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

licencja pistolet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ліцензія пістолет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

licență de arma
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άδεια οπλοφορίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurwapenlisensie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vapenlicens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pistol lisens
5百万人のスピーカー

Waffenscheinの使用傾向

傾向

用語«WAFFENSCHEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Waffenschein»の使用頻度を示しています。
Waffenscheinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Waffenschein»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAFFENSCHEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Waffenschein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Waffenschein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Waffenscheinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WAFFENSCHEIN»の引用

Waffenscheinという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael A. Roth
Ich habe eine Pistole samt Waffenschein und würde einigen am liebsten das Hirn durchpusten.
2
Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger
Intelligenz ohne Werte ist gefährlicher als ein Revolver ohne Waffenschein.
3
Erwin Koch
Lege dich nie mit Leuten an, die für ihre Feder von Rechts wegen einen Waffenschein brauchten.
4
Manfred Hinrich
Freiheit ist Menschlichkeit in Aktion oder ein Waffenschein!
5
Manfred Hinrich
Geldschein, Angelschein, Führerschein, Waffenschein.

«WAFFENSCHEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaffenscheinの使いかたを見つけましょう。Waffenscheinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
10.15 Waffenschein (5 10 Absatz 4Satz 1) 10.15.1 Besonderheiten der Ausstellung des Waffenscheines: 10.15.1.1 In dem Waffenschein ist die Schusswaffe mit den Angaben nach Nummer 10.9 genau zu bezeichnen. In einen Waffenschein ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
2
Basiswissen Waffenrecht
Für das Führen einer Schusswaffe ist ein Waffenschein erforderlich, § 10 IV 1 WaffG, wobei der neu eingeführte Kleine Waffenschein besonders zu berücksichtigen ist, der zum Führen einer Reizstoff-, Schreckschuss- oder Signalwaffe ...
Gunther Dietrich Gade, 2008
3
Das neue Waffenrecht 2011: Für Verwaltung und Vereine; Mit ...
b) Wer eine Druckluftpistole unverpackt auf dem Rücksitz im PKW mitnimmt. c) Wer mit der Armbrust auf einem Feld schießt. führten Schusswaffen benötigt man einen Waffenschein, wenn man sie außerhalb der Wohnung zugriffsbereit „bei ...
‎2011
4
Das Kompendium des Waffengesetz (WaffG): Das Kompendium des ...
Kleinem Waffenschein (3.1) 2. Persönlichen Waffenschein (3.2) 3. Firmen Waffenschein (3.3) Als Sonderformen und erweiterte Regelungen 1. Bescheinigung für Staatsgästeund andere Besucher (8.8) 2. Führen von Schusswaffen auf ...
Joel Martin Aniol, 2013
5
Sachkunde 34
8.3 Waffenschein Der Waffenschein erlaubt das „Führen“ einer Schusswaffe, also das zugriffsbereite Tragen in der Öffentlichkeit. Für ihn sind die gleichen Voraussetzungen wie für die Waffenbesitzkarte zu erfüllen. Zusätzlich muss hier jedoch ...
Andreas Merk, 2014
6
Waffenschein und Waffenbesitzkarte + Der Weg Zur ...
Waffenbesitzkarte oder Waffenschein - was bentige ich, um eine Waffe kaufen oder bei mir fhren zu drfen?
André Busche, 2009
7
Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...
Das Führen von Farbmarkierungswaffen ist im Gegensatz zum Erwerb und Besitz erlaubnispflichtig (§ 2 Abs. 2 WaffG). Die Erteilung dieser Erlaubnis ( Waffenschein) wird regelmäßig am Fehlen eines „Bedürfnisses“ (§ 8 WaffG) ...
Johannes Heinen, 2010
8
Griechenland
Blanke Waffen und Pistolen für die Reise, müssen im Waffenschein besonders bemerkt werden , sonst kann sie jeder Gensdarmes, der sie sieht, wegnehmen. Ein Waffenschein kostet für jede 3 ‚\lonat 1 Dr. (5 gr. 6 pf.), für 1 Jahr 3 Dr. und wird ...
9
Das belgische Strafgesetzbuch
Abschnitt II Von den Fälschungen von Pässen, Waffenscheinen, Ausweisen, Marschrouten und Zeugnissen Artikel 198 Wer einen Paß, einen Waffenschein oder einen Ausweis nachmacht oder verfälscht oder wer von einem nachgemachten ...
‎1958
10
Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in ...
Blanke Waffen und Pistolen für die Reise, müssen im Waffenschein besonders bemerkt werden, sonst kann sie jeder Gensdarmes, der sie sieht , wegnehmen. Ein Waffenschein kostet für jede 3 Monat 1 Dr. (5 gr. 6 pf.), für 1 Jahr 3 Dr. und wird ...
Karl Gustav Fiedler, 1840

用語«WAFFENSCHEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWaffenscheinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kleiner Waffenschein stark gefragt
Innenminister Beuth ist besorgt, Experten warnen: In Hessen wächst die Zahl der Kleinen Waffenscheine. Hintergrund ist das verloren gegangene ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Minister warnt vor privater Aufrüstung
Schreckschuss-, Gas- und Signalpistolen haben derzeit Hochkonjunktur: Die Zahl der Anträge für kleine Waffenscheine ist 2016 im Vergleich zu den Jahren ... «svz.de, 1月 17»
3
Video: Fürs gute Gefühl: Der kleine Waffenschein
Seit den Silvesterübergriffen 2015 in Köln die Zahl der Anträge auf einen kleinen Waffenschein rasant angestiegen. Im Januar wollten noch 286.000 Menschen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 1月 17»
4
121 690 Bürger haben kleinen Waffenschein
Düsseldorf. Deutlich mehr Menschen als zuvor haben 2016 in Nordrhein-Westfalen einen kleinen Waffenschein beantragt – vermutlich als Folge der Kölner ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
Zehntausende in NRW beantragen kleinen Waffenschein
Allein in NRW haben mittlerweile über 120.000 Personen den kleinen Waffenschein. Um die Grafik größer zu sehen, klicken Sie auf "Vergrößern". FOTO: graf/ ... «RP ONLINE, 1月 17»
6
Kleiner Waffenschein Berliner rüsten massiv auf
Anfang 2016 waren insgesamt 9650 Kleine Waffenscheine vergeben, inzwischen dürften es weit mehr als 13 000 sein. Eine ähnliche Entwicklung gab es auch ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
7
Schauspielerin Josefine Preuß hat einen Waffenschein
München (AFP) Die aus der ARD-Vorabendserie "Türkisch für Anfänger" bekannte Schauspielerin Josefine Preuß hat sich einen kleinen Waffenschein zugelegt. «ZEIT ONLINE, 1月 17»
8
Berlin rüstet auf: Ansturm auf kleinen Waffenschein
Das legt die deutlich steigende Zahl der Anträge und Genehmigungen für den "kleinen Waffenschein" im vergangenen Jahr nahe. 2015 wurden 816 berlinweit ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»
9
Anträge steigen um rund 60 Prozent
Berechtigte Sorge oder übertriebene Angst? Immer mehr Deutsche beantragen den kleinen Waffenschein. Im vergangenen Jahr stieg die Zahl der Anträge im ... «Handelsblatt, 1月 17»
10
Run auf den "Kleinen Waffenschein"
Bei den Ordnungsämtern der Kommunen waren die Anträge auf den sogenannten Kleinen Waffenschein, der zum Mitführen einer Schreckschusspistole ... «NDR.de, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Waffenschein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waffenschein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z