"Wagenführerin"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWAGENFÜHRERINの発音

Wagenführerin  Wa̲genführerin [ˈvaːɡn̩fyːrərɪn]

ドイツ語でWAGENFÜHRERINはどんな意味ですか？

ドライバ

Fahrzeugführer

車両ドライバは、車両を操舵または操舵する者である。 通常、運転手または運転手は通常通り話す。 一方、「車両所有者」という用語は、交通法に関する法律でより頻繁に見られる。 道路交通に参加する車両ドライバの義務は、道路交通規則ではドイツ、道路交通規則ではオーストリアである。 1999年以来、ドイツで道路交通に人を入場させるためには、運転免許規則が適切である。 以前は、道路交通規則の§§1-15でした。 したがって、車両を運転する能力を有する車両運転者は、車両を注意深く安全に案内することが求められる。 車の運転者の定義は、車両の一般的な管理と運転に関連し、車両に対する直接的な暴力にはあまり関与しないことがあります。▪道路交通：自動車運転者/自動車オペレーター、道路、路線または四角の自動車の影響を受ける自動車運転手。 ▪船舶業界では、船長または

Der Fahrzeugführer ist diejenige Person, die ein Fahrzeug lenkt oder steuert. Umgangssprachlich spricht man meist vom Fahrer oder Lenker. Der Begriff des Fahrzeugführers findet sich dagegen häufiger in juristischen Regelungen zum Verkehrsrecht. Die Pflichten des Fahrzeugführers bei der Teilnahme am Straßenverkehr finden sich in Deutschland in der Straßenverkehrsordnung, in Österreich in der Straßenverkehrsordnung. Für die Zulassung von Personen zum Straßenverkehr ist in Deutschland seit 1999 die Fahrerlaubnisverordnung einschlägig. Davor waren es die §§ 1–15 der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung. So verlangt man von einem Fahrzeugführer mit der Fahreignung die Fähigkeit, das Fahrzeug umsichtig, nüchtern und sicher zu führen. Die Definition eines Fahrzeugführer kann sich in einigen Bereichen auf die allgemeine Leitung des Fahrzeugs und der Fahrt beziehen und weniger auf die unmittelbare Gewalt über das Fahrzeug: ▪ Im Straßenverkehr Kraftfahrer/Automobilist und Autolenker, der mit Kraftfahrzeugen auf Straßen, Wegen oder Plätzen beeinflußt. ▪ In der Schifffahrt ist zwar der Kapitän bzw.

ドイツ語辞典でのWagenführerinの定義

女性の形から運送人の運転手に。

weibliche Form zu Wagenführer.

WAGENFÜHRERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWagenführerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWagenführerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wagenführerin»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 女孩司机
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: piloto del adolescente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: girl driver
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: महिला चालक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فتاة سائق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: водитель девушка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: motorista menina
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মেয়ে চালক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: conducteur fille
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pemandu Perempuan
• ドイツ語: Wagenführerin
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 女の子のドライバ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 여자 드라이버
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Wagenführerin
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cô gái lái xe
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பெண் இயக்கி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मुलगी ड्राइव्हर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kız sürücüsü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: driver della ragazza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dziewczyna kierowca
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: водій дівчина
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: conducător auto fată
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: οδηγού κορίτσι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: meisie bestuurder
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: flicka drivrutin
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: jente driver

«WAGENFÜHRERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWagenführerinの使いかたを見つけましょう。Wagenführerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Verzeichniss der antiken Denkmäler im Antiquarium des ...

In der Rechten hat die Wagenführerin einen langen und dünnen Stab. An jeder Seite ihres Hauptes ein Stern : über ihrem Kopfe eine runde Scheibe, die noch in den Rahmen der Verzierung hineinragt und in der Mitte, wie mit einem Gürtel, ...

Verzeichniss der antiken Denkmäler im Antiquarium des ...

In der Rechten hat die Wagenführerin einen langen und dünnen Stab. An jeder Seite ihres Hauptes ein Stern: über ihrem Kopfe eine runde Scheibe, die noch in den Rahmen der Verzierung hineinragt und in der Mitte, wie mit einem Gürtel, ...

Konrad Levezow, 1834

Merkwürdige Rechtssprüche der Hallischen Juristen-Facultät

Was die Förmlichkeit der Untersuchung be, trifft, so ist zu bemerken, daß, ob sie gleich übri, gens fleißig und mit guter Ueberlegung geführt worden, dennoch die Besichtigung der Wagenführerin durch Geburtshelfer oder Hebammen ...

Ernst F. Klein, 1797

Hyperboreisch-römische Studien für Archaeologie. Mit Beitr. ...

... aber bisher ‚weder erwähnt noch erklärt: es ist der halbe Mond auf dem‚ Haupte der geflügelten Wagenführerin, die man nun wohl keine Hure mehr nennen wird, nach gewöhnlicher, auch durch die Beflügelung sehr zweifelhafter, Deutung.

Eduard Gerhard, 1833

Ilaina

Die Wagenführerin sah sie an, stellte aber keine Frage. Damals stellte man besser keine Fragen. Eva stieg aus. Wagenkolonnen, Menschen zu Fuß — es gab kein Ende. Alles wollte nach Budapest, — niemand verließ es. Eva stand auf der ...

Eva Bartok

Handworterbuch der griechischen und romischen Mythologie von ...

In . Delphoi fiand ein Weihgefchenk der Khrenc'ier. ein Werk des Amphion. den Battos mit einem Gefpann darfiellend. Wagenführerin war Kyrene. auf deszagen fiand bei Battos Libya. ihn bekränzend. Vinci. [-7111. : 4.59 >- 63; (105 ff.) 5.

‎1835

Neues Konversations-Lexikon: Ein Wörterbuch des allgemeinen ...

Bcllona, die Kriegsgöttin der Römer, bei den Griechen Enyo, Schwester, Gemahlin oder Tochter des Mars uud dessen Wagenführerin, abgebildet mit gelben, blutbespritztcn uud fliegenden Haaren, in der rechte» Hand eine blutige Geißel, ...

Herrmann Julius Meyer, 1862

“C. W. Ramler's” kurzgefaßte Mythologie oder Lehre von den ...

... verfetzt fie in Wuth, Bellona (ehemals auch Duellona. griechifch Euro). eine Göttin des Krieges und eine Wagenführerin des Mars. defien Schwefier oder auch Säugamme fie zuweilen genannt wird. ift .gewafinet. und trägt eine Fackel. womit ...

Karl Wilhelm Ramler, 1840

Neues Conversations-Lexikon für alle Stände: Bayeux - ...

Bellona, die KriegSgöttin derRömer, bei den Griechen Enyo, Schwester, Gemahlin oder Tochter des Mars u. dessen Wagenführerin, abgebildet mit gelben, bluibespritzten und fliegenden Haare«, tn der rechten Hand eine blutige Geißel, eine ...

Hermann Julius Meyer, 1858

Im Bann der Traumfänger

Und so kam es, das Sol die Wagenführerin des Streitwagens der Sonne wurde, während ihr Bruder Mani den Wagen des Mondes lenkt. Aber Ve, der Gott des Übels, wurde eifersüchtig. Er erschuf zwei finstere Kreaturen, die er den Kindern  ...

Olaf Falley, 2013

用語«WAGENFÜHRERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWagenführerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vor 100 Jahren hat erstmals eine Frau in Bielefeld eine Stadtbahn ...

Für die „Wagenführerin" war zunächst die Strecke der Linie 2 von der Innenstadt nach Sieker vorgesehen, ein späterer Einsatz im gesamten Straßenbahnnetz ... «Neue Westfälische, 12月 16»

Kollision zweier Straßenbahnen im Albtalbahnhof

Oktober, gegen 7.50 Uhr eine 46-Jährige Wagenführerin vom Albtalbahnhof kommend nach rechts in die Eberstraße in Richtung des Hauptbahnhofes ... «kraichgau.news, 10月 16»

Der Fall Die Fremde im Kopf

Bei der Einvernahme durch die Polizei erklärte die Wagenführerin: «Auf dem linken Trottoir ging eine Frau in Richtung Bremgarten. Mir fiel auf, dass sie immer ... «Beobachter, 8月 16»

Tramführerin durch Laser-Attacke geblendet

Bei der Einfahrt zum Centralbahnplatz blendete ein junger Mann am Samstagabend eine Wagenführerin eines BLT Trams der Linie 11. (Bild: 20 Minuten/cs). «20 Minuten, 10月 15»

Überall spukt der Teufel herum

"Er sah das ungestüm näher rückende, ganz und gar schreckensbleiche Gesicht der Wagenführerin samt ihrer hellroten Komsomolzenbinde. Kein Schrei kam ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 14»

Personal-Alarm bei den BVB: Engpässe führten zu Kurs-Ausfällen

Es sei "ein Kreisen von Geiern", beschreibt eine Wagenführerin, wie sie sich von den Vorgesetzten beobachtet fühle. "Kaum mache ich einen Fehler, stürzen sie ... «OnlineReports, 10月 14»

Auf der Jagd nach dem Graffiti-Tram

Beim Tram gibt es nur den Wagenführer oder die Wagenführerin... Auf diesen ... Und jez muesi ufs tram, ich mag die wagenführerin – und: s isch so schön bunt. «TagesWoche, 8月 14»

Ich bin auch ein Pfusbus

«Die Fahrgäste können sich an den Chauffeur oder die Wagenführerin wenden, welche die Leitstelle informieren. Dann wird ein Troubleshooter zur betroffenen ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 11»