アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wagenbühne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAGENBÜHNEの発音

Wagenbühne  [Wa̲genbühne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAGENBÜHNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAGENBÜHNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wagenbühne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

段階をあえて

Wagenbühne

舞台は14世紀と15世紀のステージであり、シーンの表面は観客にワゴンに取り付けられていました。 キャリッジプラットホームはスペインと英国に広く分布していた。 キャリッジステージのモデルはコーパスクリスティの行列でした。 同時ステージが現れました。 Die Wagenbühne war eine Bühnenform des 14. und 15. Jahrhunderts, bei der die Szenenflächen auf Wagen montiert an den Zuschauern vorbeifuhren. Verbreitung fand die Wagenbühne vor allem in Spanien und England. Vorbild der Wagenbühne war die Fronleichnamsprozession. Aus ihr ist die Simultanbühne hervorgegangen.

ドイツ語辞典でのWagenbühneの定義

トロリーの上に作られたステージ。ローラーケージされた会場、装飾、背景が駆動されるステージ。 Bühne, die auf Wagen aufgebaut ist Bühne, auf der die mit Rollen versehenen Schauplätze, Dekorationen, Kulissen gefahren werden.
ドイツ語辞典で«Wagenbühne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAGENBÜHNEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsbühne
Ạrbeitsbühne
Drehbühne
Dre̲hbühne [ˈdreːbyːnə]
Filmbühne
Fịlmbühne [ˈfɪlmbyːnə]
Freilichtbühne
Fre̲i̲lichtbühne
Hauptbühne
Ha̲u̲ptbühne [ˈha͜uptbyːnə]
Hebebühne
He̲bebühne
Hinterbühne
Hịnterbühne
Kellerbühne
Kẹllerbühne [ˈkɛlɐbyːnə]
Kleinkunstbühne
Kle̲i̲nkunstbühne
Konzertbühne
Konzẹrtbühne
Musikbühne
Musikbühne
Naturbühne
Natu̲rbühne [naˈtuːɐ̯byːnə]
Opernbühne
O̲pernbühne
Probebühne
Pro̲bebühne
Puppenbühne
Pụppenbühne [ˈpʊpn̩byːnə]
Schaubühne
Scha̲u̲bühne [ˈʃa͜ubyːnə]
Seebühne
Se̲e̲bühne [ˈzeːbyːnə]
Studiobühne
Stu̲diobühne [ˈʃtuːdi̯obyːnə]
Theaterbühne
Thea̲terbühne [teˈaːtɐbyːnə]
Weltbühne
Wẹltbühne

WAGENBÜHNEのように始まるドイツ語の単語

Wagenachse
Wagenbauer
Wagenbauerin
Wagenburg
Wagenburgmentalität
Wagendach
Wagendeichsel
Wagenfenster
Wagenfolge
Wagenfond
Wagenführer
Wagenführerin
Wagengrab
Wagenheber
Wageninnere
Wagenkasten
Wagenkette
Wagenklasse
Wagenkolonne
Wagenladung

WAGENBÜHNEのように終わるドイツ語の単語

Gichtbühne
Guckkastenbühne
Heubühne
Jazzbühne
Kabarettbühne
Kulissenbühne
Laienbühne
Marionettenbühne
Nebenbühne
Rednerbühne
Revuebühne
Schiebebühne
Shakespearebühne
Sprechbühne
Stegreifbühne
Stilbühne
Vorbühne
Vorderbühne
Wanderbühne
Werkstattbühne

ドイツ語の同義語辞典にあるWagenbühneの類義語と反意語

同義語

«Wagenbühne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAGENBÜHNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wagenbühneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWagenbühneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wagenbühne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

敢阶段
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atreven etapa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dare stage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंच की हिम्मत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يجرؤ المرحلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осмеливаются этап
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ouso estágio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পর্যায় সাহস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

oser étape
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berani peringkat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wagenbühne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

段階をあえて
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단계 감히
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wani tataran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dám sân khấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேடை தைரியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टेज धाडस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sahne cesaret
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

osare fase
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odważą etap
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

насмілюються етап
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îndrăznesc etapa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τολμούν στάδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waag stadium
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vågar stadium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tør scenen
5百万人のスピーカー

Wagenbühneの使用傾向

傾向

用語«WAGENBÜHNE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Wagenbühne»の使用頻度を示しています。
Wagenbühneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wagenbühne»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAGENBÜHNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wagenbühne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wagenbühne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wagenbühneに関するニュースでの使用例

例え

«WAGENBÜHNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWagenbühneの使いかたを見つけましょう。Wagenbühneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Anfänge des weltlichen deutschen Schauspiels 1370-1530: ...
Untersuchung und Dokumentation Eckehard Simon. ne offenbar aus Flandern ( Brügge) eingeführt. Mit der Wagenbühne übernahmen die Lübecker auch die in Flandern bezeugte Form des literarischen und moralischen Fastnachtspiels.
Eckehard Simon, 2003
2
Jahrbuch
Ein feststehendes Bühnengerüst wird in England nur einmal von einem Nicht - Augenzeugen vom Jahre 1609, als die Spiele längst nicht mehr stattfanden, erwähnt. In der Regel haben wir hier durchaus mit der Form der Wagenbühne zu  ...
3
Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft
Ein feststehendes Bühnengerüst wird in England nur einmal von einem Nicht - Augenzeugen vom Jahre 1609, als die Spiele längst nicht mehr stattfanden, erwähnt. In der Regel haben wir hier durchaus mit der Form der Wagenbühne zu  ...
4
Transformationen des Religiösen: Performativität und ...
... 270 Vivimrfo sepulchri XV], 100, 101, 109— 111, 116, 174, 191 Visualisierung. visuell XX, 48, 65, 100. 104,109.112,140.144,170,180.l81, 219, 221, 224, 227, 229—231, 233, 256 Vbrhang 190, 195, 234 Wagenbühne 29. 36 Wahrnehmung  ...
Ingrid Kasten, Erika Fischer-Lichte, 2007
5
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
Daneben zeigen auch viele Blätter Verwandtschaft mit der spätmittelalterlichen Simultanbühne, die mehrere Schauplätze nebeneinander ordnet. Der prozessionsartigen Wagenbühne entsprechen narrative Bilderbogen. Im Mysterienspiel und ...
Jean Marie Valentin, 2008
6
Die Anfänge der jiddischen purim shpiln in ihrem ...
Es ist die einzige Stadt, in der schon im Mittelalter eine fahrbare Wagenbühne Verwendung fand, während alle anderen Aufführungsorte bis zum Ende des 15. Jahrhunderts das Konzept der simultanen Schauplätze beibehielten. Weltliches ...
Evi Butzer, 2003
7
Kurze Geschichte des deutschen Theaters
Dafür wurde eigens eine Bühne auf— geschlagen, »borch« (Burg) genannt. Ob es sich dabei um eine feststehende Bühne handelte oder um eine Wagenbühne, lässt sich nach dem vorliegenden Material nicht klären. Aus den überlie— ferten  ...
Erika Fischer-Lichte, 1999
8
Röllwagenbüchlein: Festschrift für Walter Röll zum 65. ...
März, inszenierten sie es erstmals auf ihrer offenbar auf dem Marktplatz aufgestellten Wagenbühne.2 Die den Spielverordnungen zufolge Fastnachtsmontag und -dienstag wiederholte Aufführung kam König Johann zu Gehör. In einer 1507 ...
Jürgen Jaehrling, Uwe Meves, Erika Timm, 2002
9
Briefe aus Wien verschiedenen Inhaltes an einen Freund in Berlin
... vollen Backen zu ihrem Lobe herzusagen sür nöthig sanden, ziehen Sie sich mit einemmala wie ein Affe, der uns Sprünge vormachte, am Ende aber uns seine unbedeckten Posteriora weist, von Ihrer Panegiristtschen Wagenbühne herab, ...
Johann Friedel, 1785
10
Signum: Roman
Auf dem bemalten Hintergrund der Wagenbühne ist eine grandiose Ruine aus grauem Stein zu sehen, die von Grün verdeckt und überwuchert wird. Don, Guy und Joeyziehen sich dorthin zurück, während Harlekin die Bühne ganz beherrscht.
Hal Duncan, 2014

参照
« EDUCALINGO. Wagenbühne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wagenbuhne>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z