アプリをダウンロードする
educalingo
Wagenmacher

"Wagenmacher"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWAGENMACHERの発音

Wa̲genmacher


WAGENMACHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAGENMACHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWagenmacherの定義

Stellmacher。


WAGENMACHERと韻を踏むドイツ語の単語

Aufmacher · Buchmacher · Büchsenmacher · Filmemacher · Herzschrittmacher · Hutmacher · Kracher · Kulmbacher · Lacher · Macher · Meinungsmacher · Schacher · Schuhmacher · Schwabacher · Spielmacher · Verursacher · Villacher · Weichmacher · Werkzeugmacher · Wittelsbacher

WAGENMACHERのように始まるドイツ語の単語

Wagenführerin · Wagengrab · Wagenheber · Wageninnere · Wagenkasten · Wagenkette · Wagenklasse · Wagenkolonne · Wagenladung · Wagenlenker · Wagenlenkerin · Wagenmacherin · Wagenmaterial · Wagenmitte · Wagenpapiere · Wagenpark · Wagenpferd · Wagenpflege · Wagenplane · Wagenrad

WAGENMACHERのように終わるドイツ語の単語

Dickmacher · Echternacher · Eisenacher · Korbmacher · Krachmacher · Liedermacher · Muntermacher · Offenbacher · Orthopädieschuhmacher · Radmacher · Scharfmacher · Schlankmacher · Schleiermacher · Schrittmacher · Stellmacher · Stimmungsmacher · Tempomacher · Uhrmacher · Unfallverursacher · Widersacher

ドイツ語の同義語辞典にあるWagenmacherの類義語と反意語

同義語

«Wagenmacher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WAGENMACHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wagenmacherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWagenmacherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wagenmacher»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

wheelwrights
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carreteros
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wheelwrights
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

wheelwrights
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

wheelwrights
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колесников
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wheelwrights
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

wheelwrights
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

charrons
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wheelwrights
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wagenmacher
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウィールライツ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

· 차량
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wheelwrights
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thợ đóng xe
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

wheelwrights
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wheelwrights
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wheelwrights
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carrai
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kołodziejów
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колесников
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rotari
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

wheelwrights
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wheelwrights
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hjulmakare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wheelwrights
5百万人のスピーカー

Wagenmacherの使用傾向

傾向

用語«WAGENMACHER»の使用傾向

Wagenmacherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wagenmacher»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wagenmacherに関するニュースでの使用例

例え

«WAGENMACHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWagenmacherの使いかたを見つけましょう。Wagenmacherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indische Weisheit
Und der Affe erzählte: Die Geschichte von einem Kamel, das eine Glocke um den Hals trug In einer Stadt lebte ein Wagenmacher namens Udschd- schwalaka*, der war sehr arm. Er dachte: >Zum Teufel mit dieser Armut! Die anderen Leute in  ...
‎1975
2
Annalen der Braunschweig-Lüneburgischen Churlande
2). Wagenmacher. Zierow. zu. Lüneburg. In Lüneburg befindet sich jezt ein sehr geschickter Wagen, macher Namens Zierow, der sich etwa vor ; Iahren hier lesezt hat. Er macht Wägen auf englische, wiener und berliner Weise, wie er denn ...
3
Ehlina und ...
Ehlina. und. der. Wagenmacher. Sie. hatte einen guten Platz auf dem Markt gefunden und wartete auf Kunden. Dag war aufgebrochen, um etwas zu besorgen. Er wollte sich um die neuen Vorräte kümmern und Sachen für Ehlina kaufen.
Regine Luczak, 2009
4
Sammlung von Entscheidungen des Oberappellationsgerichts zu ...
Wenn nun aber die Kläger ihr Verbietungsrecht 4. auf die Natur ihres Gewerbes als Riemer und Wagenmacher gründen, so kann man es dahingestellt lassen, in wie weit dieselben 1) als Riemer befugt sein würden, den concessionirten ...
C. A. T. Bruhn, 1858
5
Wer gab dir, Liebe, die Gewalt: Der große Roman um Walther ...
»Genau der«, schnappte Walther und entschied sich trotz aller Ausweglosigkeit, beim bewusstlosen Wagenmacher zu sitzen, da die beiden Wanderer schon bei seinem Anblick näher zusammengerückt waren, als könnte ihnen von dem ...
Viola Alvarez, 2009
6
Denkwürdigkeiten des kaiserl. russ. Generals von der ...
... als die Wagenmacher , die in einer Straße beisammen wohnen, bemerkten daß die französischen Generale sich bei ihnen hübsche Reisewagen aussuchen wollten, steckten sie lieber ihre Remisen an (was am 15. geschehen sein müßte,  ...
Theodor von Bernhardi, 1856
7
Fränkischer Kurier: Nürnberg-Fürther neueste Nachrichten: ...
Eisenbahnpflüg,, Spitz »Aerte, Schmiede», Zimmermann«», Wagenmacher« werkzeuq u. s. w. Die Neger find von kräftigem Körperbau, und wir können behaupten, daß «icht bald ein schö» «erer Trieb auf diesen Markt ka« ; dieselben find in ...
8
Monathliche Unterhaltungen für die Jugend
Es ifi in der That etwas feltenes, fo viel Wißbegierde mit fvoiel Gelehrigkeit bey dem gemeinen Manne auf dem Lande zu findenz und vielleicht trafen diefe beyden Tugenden nur deßhalb bey unfer-em Wagenmacher zufammen, weil der  ...
9
Denkwürdigkeiten des ... Generals ... Carl Friedrich Grafen ...
... und bei der Gelegenheit fingen ein Paar kleine hölzerne Häuser der entfernten Vorstadt Feuer; als die Wagenmacher, die in einer Straße beisammen wohnen, bemerkten daß die französischen Generale sich bei ihnen hübsche Reifewagen  ...
Felix Theodor von Bernhardi, Carl Friedrich Toll (graf von.), 1856
10
Memoiren eines Arztes
Alexandre Dumas, Friedrich Wilhelm Bruckbräu. „Und der Wagen? Der Wagen?" — ftagte die Gräsin. „Er wird vor der Thüre geblieben seyn," versetzte Jean. „Der Thürsteher wird öffnen, er wird öffnen. Doch was fehlt denn dem Wagenmacher ...
Alexandre Dumas, Friedrich Wilhelm Bruckbräu, 1846

用語«WAGENMACHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWagenmacherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neujahrsschnaps für die Museumsbesucher in Schwagstorf
Zu sehen sind in Schwagstorf zudem Werkzeuge und Produkte alter dörflicher Handwerker wie Wagenmacher, Schmied, Böttcher, Holzschuhmacher. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
2
Camburger Initiative: Schluss mit dem Schimmel hinterm Aktenschrank
Dort sind eine komplette Böttcherei und auch eine Wagenmacher-Werkstatt zu besichtigen. Und ein paar Schritte weiter können die Neugierigen sehen, wie vor ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
3
Als die Steyrer Waldenser auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurden
Wie er sehr schnell feststellt, handelt es sich bei dem Toten um seinen Nachbarn, den Fass- und Wagenmacher Lamprecht Bürgel. Man hat ihm ganz ... «nachrichten.at, 8月 16»
4
Wortewandel: Sprachkolumne 21. Juli 2016
Hätten die Ur-Wagenmacher doch nur Wägen gemacht, wäre das Problem gar nicht entstanden, aber nein, sie mussten Wagen machen. 1927 folgte das ... «sz-magazin.de, 7月 16»
5
Geschichte Historische Fotografien zeigen das Witzhelden einer ...
Dahm stieß etwa auf den Beruf des Stellmacher, in Süddeutschland nennt man sie Wagenmacher. „Dann habe ich recherchiert, wo die Nachkommen sind“, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 16»
6
Den Namen Zimmer gibt's in Helmlingen seit dem Jahr 1568
In Helmlingen steht er auf Platz zwei und kommt vom Beruf des Wagners (Wagenmacher) oder »Wauners«, wie man in Helmlingen zu sagen pflegte. «baden online, 1月 16»
7
"Zug der Liebe" tanzt durch Berlin - Liveticker
Die letzten Vorbereitungen bei den Wagenmachern werden getroffen. Gleich soll die Auftaktkundgebung beginnen. Foto: Annika Jenk. Share. Twitter; Facebook ... «Berliner Morgenpost, 7月 15»
8
Der letzte Stellmacher im Oderbruch
Ortwig (MOZ) Das Rad der Geschichte ist zwar über die Räderbauer und Wagenmacher hinweggegangen. In Ortwig stellt sich der 82-jährige ... «Märkische Oderzeitung, 7月 15»
9
Ein Besuch im Heimatmuseum Schwagstorf
Entsprechend hoch in der Gunst standen daher Böttcher, Wagenmacher oder Schmied. Mit welchen Werkzeugen sie gearbeitet haben, lässt sich hier ebenfalls ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 15»
10
Wylerter Themenhöfe: Ohne Krummholz ging's früher nicht
Ohne den Wagenmacher (Wagner) ging in der Landwirtschaft gar nichts, bis der gummibereifte Ackerwagen kam. Als dann dessen Holzteile mit modernen ... «Badische Zeitung, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wagenmacher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wagenmacher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA