アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wahlberechtigt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAHLBERECHTIGTの発音

wahlberechtigt  wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAHLBERECHTIGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAHLBERECHTIGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wahlberechtigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwahlberechtigtの定義

選挙資格イメージ適格市民。 die Wahlberechtigung besitzendBeispielwahlberechtigte Bürger.

ドイツ語辞典で«wahlberechtigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAHLBERECHTIGTと韻を踏むドイツ語の単語


anspruchsberechtigt
ạnspruchsberechtigt [ˈanʃprʊxsbərɛçtɪçt]
beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
berühmt-berüchtigt
berü̲hmt-berụ̈chtigt
bezugsberechtigt
bezu̲gsberechtigt [bəˈt͜suːksbərɛçtɪçt]
erbberechtigt
ẹrbberechtigt [ˈɛrpbərɛçtɪçt]
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
heimatberechtigt
he̲i̲matberechtigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
verfügungsberechtigt
verfü̲gungsberechtigt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
zugriffsberechtigt
zu̲griffsberechtigt [ˈt͜suːɡrɪfsbərɛçtɪçt]
übernächtigt
übernạ̈chtigt [yːbɐˈnɛçtɪçt]

WAHLBERECHTIGTのように始まるドイツ語の単語

wählen
Wahlenthaltung
wahlentscheidend

WAHLBERECHTIGTのように終わるドイツ語の単語

asylberechtigt
beschäftigt
dividendenberechtigt
empfangsberechtigt
erziehungsberechtigt
gabenberechtigt
inkassobevollmächtigt
jagdberechtigt
leistungsberechtigt
pensionsberechtigt
prozessbevollmächtigt
rentenberechtigt
sorgeberechtigt
unterhaltsberechtigt
unterschriftsberechtigt
unterstützungsberechtigt
versorgungsberechtigt
vollberechtigt
weisungsberechtigt
wohnberechtigt

ドイツ語の同義語辞典にあるwahlberechtigtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WAHLBERECHTIGT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wahlberechtigt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wahlberechtigtのドイツ語での同義語

«wahlberechtigt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAHLBERECHTIGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wahlberechtigtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwahlberechtigtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wahlberechtigt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

资格投票
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

elegibles para votar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eligible to vote
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वोट करने के लिए पात्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يحق لهم التصويت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

право голосовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

elegíveis para votar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোট দেয়ার জন্য যোগ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le droit de vote
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

layak mengundi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wahlberechtigt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

投票資格
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

투표 자격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đủ điều kiện để bỏ phiếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாக்களிக்க தகுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

या निवडणुकीसाठी पात्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oy kullanma hakkı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diritto al voto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uprawnionych do głosowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

право голосувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eligibil pentru a vota
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαίωμα ψήφου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stemgeregtig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rösträtt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kvalifisert til å stemme
5百万人のスピーカー

wahlberechtigtの使用傾向

傾向

用語«WAHLBERECHTIGT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«wahlberechtigt»の使用頻度を示しています。
wahlberechtigtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wahlberechtigt»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAHLBERECHTIGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wahlberechtigt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wahlberechtigt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wahlberechtigtに関するニュースでの使用例

例え

«WAHLBERECHTIGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwahlberechtigtの使いかたを見つけましょう。wahlberechtigtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LPVG Novelle 2011 Personalvertretungsgesetz NRW: Synopse und ...
bisherige Fassung neue Fassung Absatz 2 und Absatz 3: Zweites Kapitel Personalrat Erster Abschnitt Wahl und Zusammensetzung § 10 ( Wahlberechtigung) (1) Wahlberechtigt sind alle Beschäftigten, die am Wahltage das 18. Lebensjahr ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
2
Das Personalvertretungsrecht NRW: Novelle 2011 ; Textausgabe ...
§10 (1) Wahlberechtigt sind alle Beschäftigten, die am Wahltage das 18. Lebensjahr vollendet haben. 2) Wer zu einer Dienststelle abgeordnet ist, wird in ihr wahlberechtigt, sobald die Abordnung länger als sechs Monate gedauert hat;  ...
Klein/Lechtermann, Michael Klein, 2011
3
Landespersonalvertretungsgesetz für Baden-Württemberg: mit ...
Eine Sonderregelung enthält Abs. 2 Satz 2, zweiter Halbsatz: Wer als Mitglied ei- 21 ner Stufenvertretung oder eines GesamtPR vom Dienst freigestellt ist, bleibt bei seiner bisherigen Dienststelle wahlberechtigt, auch wenn er einer anderen ...
Bernhard Amend, 2006
4
Das neue Personalvertretungsrecht Nordrhein-Westfalen: ...
Zweites Kapitel Personalrat Erster Abschnitt Wahl und Zusammensetzung § 10 ( Wahlberechtigung) (1) Wahlberechtigt sind alle Beschäftigten, die am Wahltage das 18. Lebensjahr vollendet haben. (2) Wer zu einer Dienststelle abgeordnet ist  ...
Helmuth Wolf, 2011
5
Personalvertretungsrecht Hessen 2012: Kommentar - mit ...
Wahlberechtigt sind auch Personen, deren Beschäftigungsverhältnis aufgrund tariflicher Bestimmungen wegen Unterbrechung der Arbeiten ohne besondere Kündigung beendet worden ist und die Anspruch auf Wiedereinstellung haben.
Walter Spieß, 2012
6
Praxis der JAV von A bis Z
Auch Auszubildende, die die Ausbildung in sogenannten reinen Ausbildungsbetrieben vornehmen (Bildungswerke, Berufsförderungswerke u. a.) sind in diesen reinen Ausbildungsbetrieben nach Meinung des BAG nicht wahlberechtigt, da ...
Jan Duscheck, Dieter Lenz, Jürgen Ratayczak, 2012
7
Die Arbeitnehmerüberlassung in der betrieblichen Praxis: ...
25.4.1 Wahlrecht zur Personalvertretung Die Arbeiter und Angestellten des öffentlichen Dienstes sind gemäß §14 AÜG ausschließlich in der überlassenden Dienststelle für den Personalrat wahlberechtigt und wählbar. Etwas anderes gilt für ...
Dirk Pollert, Sven Spieler, 1979
8
Verordnung über die Wahl der Gleichstellungsbeauftragten und ...
5 3 Wahlberechtigung (l) Wahlberechtigt sind l. fiir die in ä 2 Nr. 1 genannten Dienststellen alle Soldatinnen in den zugehörenden Dienststellen (ä 16 Abs. 1 Satz 2 und 3 des Soldatinnen- und Soldatengleichstellungsgesetzes), 2. fiir die in ä 2 ...
ohne Autor, 2013
9
Personalratswahl im Bundesdienst: Erläuterungen und Muster ...
13 (Wahlberechtigung) (1) Wahlberechtigt sind alle Beschäftigten, die am Wahltage das 18. Lebensjahr vollendet haben, es sei denn, daß sie infolge Richterspruchs das Recht, in öffentlichen Angelegenheiten zu wählen oder zu stimmen, ...
Andreas Gronimus, Nicole Knorz, Christian Wienzeck, 2011
10
Gesetz zur Gleichstellung von Soldatinnen und Soldaten der ...
Wahlberechtigt sind alle Soldatinnen in den der Division zugehörenden Dienststellen. Für die Wahl der den Dienststellen vergleichbarer Ebene zugeordneten G1eichstellungsbeauftragten gilt Entsprechendes. (2) Für die der Divisionsebene ...
ohne Autor, 2013

用語«WAHLBERECHTIGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwahlberechtigtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
9 Fragen und Antworten zur Graz-Wahl
Für die Wahlen des Migrantenbeirates sind jene Personen wahlberechtigt, die nicht die Staatsbürgerschaft eines Mitgliedsstaates der Europäischen Union ... «Futter, 2月 17»
2
Bundestagswahl 2017: 61,5 Millionen Wahlberechtigte
September 2017 werden nach einer Schätzung des Statistischen Bundesamtes im Bundesgebiet etwa 61,5 Millionen Deutsche wahlberechtigt sein, davon 31,7 ... «Finanzen.net, 2月 17»
3
222.856 sind am 5. Februar in Graz wahlberechtigt
Februar werden mit 222.856 Männern und Frauen (2012: 209.895) so viele wie noch nie wahlberechtigt sein. Sie können an einem vorgezogenen Wahltag, per ... «derStandard.at, 1月 17»
4
BP-Wahl: Nach endgültigen Zahlen 17.065 mehr Wahlberechtigte
Für die Stichwahl-Wiederholung sind 17.065 bzw. 0,27 Prozent mehr Österreicher wahlberechtigt als im ersten Wahlgang und der aufgehobenen Stichwahl. «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
5
11.500 Wahlberechtigte mehr als im Frühjahr
Insgesamt sind jetzt 6.394.015 Österreicher wahlberechtigt, um 0,18 Prozent mehr als die 6.382.507 im April und Mai. Auffällig an den vom Innenministerium ... «nachrichten.at, 11月 16»
6
Wer darf in den USA wählen und wie funktioniert die Registrierung?
Alle US-Bürger ab dem 18. Lebensjahr, die ihren Wohnsitz in einem der 50 Bundesstaaten oder in der Hauptstadt Washington haben, sind wahlberechtigt. «Hannoversche Allgemeine, 11月 16»
7
US-Präsidentenwahl: Bielefelder stimmt ab
Henning Rice ist wahlberechtigt für den US-Staat Pennsylvania US-Präsidentenwahl: Bielefelder stimmt ab. Trump als Hampelmann: Henning Rice (31), ... «Westfalen-Blatt, 11月 16»
8
Neun Prozent der Wahlberechtigten haben schon abgestimmt
Das entspricht etwa neun Prozent aller Wahlberechtigten. Vorzeitiges Wählen – je nach Bundestaat in unterschiedlicher Form – ist in 37 Bundesstaaten möglich ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
9
USA: Zwei Millionen Tote sind noch wahlberechtigt
Nicht nur von George Soros kontrollierte Wahlcomputer, sondern auch rund zwei Millionen als Wähler registrierte Tote sorgen für massive Bedenken hinsichtlich ... «Contra Magazin, 10月 16»
10
211 791 Treptow-Köpenicker sind wahlberechtigt
Seit der letzten Wahl zum Abgeordnetenhaus und den Beszirksverordnetenversammlungen im Jahr 2011 hat die Zahl der Wahlberechtigten im Bezirk um rund ... «Berliner Woche, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. wahlberechtigt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahlberechtigt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z