アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zeichnungsberechtigt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEICHNUNGSBERECHTIGTの発音

zeichnungsberechtigt  [ze̲i̲chnungsberechtigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEICHNUNGSBERECHTIGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEICHNUNGSBERECHTIGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zeichnungsberechtigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzeichnungsberechtigtの定義

所有権を所有している。 Zeichnungsberechtigung besitzend.

ドイツ語辞典で«zeichnungsberechtigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEICHNUNGSBERECHTIGTと韻を踏むドイツ語の単語


anspruchsberechtigt
ạnspruchsberechtigt [ˈanʃprʊxsbərɛçtɪçt]
beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
berühmt-berüchtigt
berü̲hmt-berụ̈chtigt
bezugsberechtigt
bezu̲gsberechtigt [bəˈt͜suːksbərɛçtɪçt]
erbberechtigt
ẹrbberechtigt [ˈɛrpbərɛçtɪçt]
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
heimatberechtigt
he̲i̲matberechtigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
verfügungsberechtigt
verfü̲gungsberechtigt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbərɛçtɪçt]
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zugriffsberechtigt
zu̲griffsberechtigt [ˈt͜suːɡrɪfsbərɛçtɪçt]
übernächtigt
übernạ̈chtigt [yːbɐˈnɛçtɪçt]

ZEICHNUNGSBERECHTIGTのように始まるドイツ語の単語

zeichnen
Zeichner
Zeichnerin
zeichnerisch
Zeichnung
Zeichnungsberechtigung
Zeichnungsfrist
Zeidelmeister
Zeidelmeisterin
zeideln
Zeidler
Zeidlerei
Zeidlerin
Zeigefinger
Zeigefürwort
zeigen

ZEICHNUNGSBERECHTIGTのように終わるドイツ語の単語

asylberechtigt
beschäftigt
dividendenberechtigt
empfangsberechtigt
erziehungsberechtigt
gabenberechtigt
inkassobevollmächtigt
jagdberechtigt
leistungsberechtigt
pensionsberechtigt
prozessbevollmächtigt
rentenberechtigt
sorgeberechtigt
unterhaltsberechtigt
unterschriftsberechtigt
unterstützungsberechtigt
versorgungsberechtigt
vollberechtigt
weisungsberechtigt
wohnberechtigt

ドイツ語の同義語辞典にあるzeichnungsberechtigtの類義語と反意語

同義語

«zeichnungsberechtigt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEICHNUNGSBERECHTIGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zeichnungsberechtigtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzeichnungsberechtigtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zeichnungsberechtigt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

授权签署
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autorizado para firmar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

authorized to sign
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हस्ताक्षर करने के लिए अधिकृत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أذن للتوقيع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уполномоченное подписать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

autorizado a assinar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাইন ইন করতে অনুমোদিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autorisé à signer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang diberi kuasa untuk menandatangani
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zeichnungsberechtigt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

署名する権限
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서명 할 권한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sah kanggo mlebu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ủy quyền ký
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கையெழுத்திட அங்கீகரிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साइन इन करण्यासाठी अधिकृत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

imzalamak için yetkili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autorizzata a firmare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

upoważnionej do podpisania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уповноважена підписати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

autorizate să semneze
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξουσιοδοτημένο να υπογράψει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemagtig is om te teken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

firmatecknare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

autorisert til å registrere
5百万人のスピーカー

zeichnungsberechtigtの使用傾向

傾向

用語«ZEICHNUNGSBERECHTIGT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«zeichnungsberechtigt»の使用頻度を示しています。
zeichnungsberechtigtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zeichnungsberechtigt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEICHNUNGSBERECHTIGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zeichnungsberechtigt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zeichnungsberechtigt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zeichnungsberechtigtに関するニュースでの使用例

例え

«ZEICHNUNGSBERECHTIGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzeichnungsberechtigtの使いかたを見つけましょう。zeichnungsberechtigtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirtschaft, Arbeit und Soziales: Teil 1: Programmierte ...
1 Nur Harald Rolle ist zeichnungsberechtigt. 2 Harald Rölle und Michael Schneider sind jeweils einzeln zeichnungsberechtigt. 3 Alle drei genannten Personen sind jeweils einzeln zeichnungsberechtigt. 4 Keine der genannten Personen ist ...
Wolfgang Grundmann, Klaus Schüttel, 2009
2
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Art. 188 f) Ausübung 1) Die Statuten sollen beijeder Verbandsperson bestimmen, in welcher FormdieVerwaltung ihren Willen zu erklären hat, wer zeichnungsberechtigt ist und, wenn mehrere zeichnungsberechtigt sind, ob ein Einzelner oder ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2013
3
Die Liechtensteinische Stiftung Art. 552 § 1 - 41 PGR: ein ...
75 Art. 188 f) Ausübung 1) Die Statuten sollen bei jeder Verbandsperson bestimmen, in welcher Form die Verwaltung ihren Willen zu erklären hat, wer zeichnungsberechtigt ist und, wenn mehrere zeichnungsberechtigt sind, ob ein Einzelner ...
Markus Wanger, 2011
4
Die Limited in Der Schweiz
Dies hat zur Folge, dass keiner ausschliesslich für die Zweigniederlassung zeichnungsberechtigt ist. Zweigniederlassungsleiter können die Gesellschaft gültig verpflichten, sie müssen deshalb den Voraussetzungen der Organe auch gerecht ...
Cedric Panchaud, 2013
5
Trojanische Pferde: Detektivroman
Keißen –heimlicher Hauptgesellschafter einer Rüstungsfirma, zeichnungsberechtigt beiderALGEWA. Richard Hoyd–Keißens Strohmann undGeschäftsführer,ebenfalls zeichnungsberechtigt bei der ALGEWA, außerdem im Aufsichtsrat der ...
Peter Schmidt, 2013
6
Entrepreneurship in schwierigen Zeiten: Unternehmertum, ...
Zeichnungsberechtigt waren die beiden persönlic den Gesellschafter — einzeln oder gemeinsam — und der bisherige sarische Verwalter Dr. Robert Knaipp, dem die Prokura erteilt wm gemeinsam mit einem der beiden Gesellschafter.
Peter Eigner, Herbert Matis, Andreas Resch, 2013
7
Die Entschädigung
Als er noch dort gearbeitet hat, hat er regelmäßig Geschäfte mit ihnen gemacht und wurdein unseren Unterlagen auchals zeichnungsberechtigt für die Stiftung geführt.« »Er war zeichnungsberechtigt für einenKunden, während er noch für ...
Lee Vance, 2010
8
Der Umgang mit Geld im privaten Haushalt
Dagegen spricht, daß auch 63 °/o der Ein-Kassen-Haushalte Konten haben; und auch für diese Konten ist meist der Mann zeichnungsberechtigt. Oder neigt der Mann typischerweise überall dort zur Führung einer zweiten Kasse, wo größere ...
Günter Schmölders, Gerhard Scherhorn, Gerhard Schmidtchen, 1969
9
Eine gefährliche Beziehung: Roman
Er hat Sie lediglich vor zehn Monaten als zeichnungsberechtigt eingetragen.« Zeichnungsberechtigt. Das sagte alles. Ich versuchte, alles in Ruhe zu durchdenken. Tony kündigt den Job. Im Haus dieser Dexter befindet sich eine exakte Kopie ...
Douglas Kennedy, 2006
10
Konzeption einer Prozesskostenrechnung zur Abrechnung von ...
Kassier Nur wer bei einem Konto zeichnungsberechtigt Unterschrif- TP 1 Zeichnungsbe- ist, kann Überweisungen von diesem Konto tenprobenrechtigung durchführen Hierzu muß die Unterschrift über- blatt, Überprüfen prüft werden. Stimmt ...
Andreas Benz, 1999

用語«ZEICHNUNGSBERECHTIGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzeichnungsberechtigtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solingen - Stadt Solingen: G-8-Gegner sammeln Unterschriften
Zeichnungsberechtigt sind ausschließlich deutsche Staatsangehörige, die in NRW ihren Hauptwohnsitz haben. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein. «FOCUS Online, 2月 17»
2
Zukunft auf wackligen Beinen
Damit ist der Verein nicht mehr rechtsfähig, weil niemand zeichnungsberechtigt ist und den Verein gegenüber Dritten, etwa dem Finanzamt, vertritt. «Südwest Presse, 2月 17»
3
Deutlicher Rückgang bei Neugründungen am Bau
Bei der Frage nach Frauen in Führungspositionen wurden jene Unternehmen herangezogen, in denen mindestens eine Frau zeichnungsberechtigt in der ... «DiePresse.com, 1月 17»
4
Rotes Kreuz in Kitzbühel ohne Führung
Die Konten der Bezirksstelle sind aber gesperrt, da nur der Vorstand zeichnungsberechtigt ist. Die gesamten Rechnungen und die Gehälter würden über den ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
5
Vogelhändler pfeift auf Meldepflicht
Da ihr Ex zeichnungsberechtigt war, habe sie den Zahlungsverkehr nicht ständig kontrolliert. Das nimmt ihr Richterin Simona Wiedmer aber nicht ab. Spätestens ... «sz-online, 1月 17»
6
Neuer Job für Gerhard Schröder: Nord Stream 2 AG benennt ...
... ist er bei der Nord Stream 2 AG als Präsident des Verwaltungsrats einer Schweizer Aktiengesellschaft zeichnungsberechtigt und entscheidungsbefugt. «RT Deutsch, 10月 16»
7
Dritte Geis-Generation
... sind Hans-Wolfgang und Jochen Geis künftig auch in den unter dem Dach der Holding angesiedelten Geis-Gesellschaften zeichnungsberechtigt. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 9月 16»
8
Grassers Spezialist für Immobilien
Plech gab einmal an, dass er nur zeichnungsberechtigt war, Meischberger wiederum sagt, Plech habe vom Konto Karin gar nichts gewusst. Aus den Unterlagen ... «nachrichten.at, 8月 16»
9
Ein "Tatplan" zur Geldbeschaffung
Auf einem („Nathalie“) ist nur er zeichnungsberechtigt, auf dem zweiten („Karin“) auch Plech. Das dritte (Nummer 400.815, „Walter“) rechnet die WKStA Grasser ... «DiePresse.com, 7月 16»
10
Ex-Immobilienverwalter angeklagt: Millionenbetrug?
Es gebe nun neue Hausverwaltungen, erläuterte der Staatsanwalt. Der Angeklagte sei nicht mehr zeichnungsberechtigt, er habe keinen Zugriff mehr auf die ... «ORF.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. zeichnungsberechtigt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeichnungsberechtigt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z