アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"versorgungsberechtigt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSORGUNGSBERECHTIGTの発音

versorgungsberechtigt  [versọrgungsberechtigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSORGUNGSBERECHTIGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSORGUNGSBERECHTIGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«versorgungsberechtigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのversorgungsberechtigtの定義

世話をする権利があります。 Anspruch auf Versorgung habend.

ドイツ語辞典で«versorgungsberechtigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSORGUNGSBERECHTIGTと韻を踏むドイツ語の単語


anspruchsberechtigt
ạnspruchsberechtigt [ˈanʃprʊxsbərɛçtɪçt]
beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
berühmt-berüchtigt
berü̲hmt-berụ̈chtigt
bezugsberechtigt
bezu̲gsberechtigt [bəˈt͜suːksbərɛçtɪçt]
erbberechtigt
ẹrbberechtigt [ˈɛrpbərɛçtɪçt]
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
heimatberechtigt
he̲i̲matberechtigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
zugriffsberechtigt
zu̲griffsberechtigt [ˈt͜suːɡrɪfsbərɛçtɪçt]
übernächtigt
übernạ̈chtigt [yːbɐˈnɛçtɪçt]

VERSORGUNGSBERECHTIGTのように始まるドイツ語の単語

versöhnlerisch
versöhnlich
Versöhnlichkeit
Versöhnung
Versöhnungsfest
Versöhnungstag
versonnen
Versonnenheit
versorgen
Versorger
Versorgerehe
Versorgerin
versorgt

VERSORGUNGSBERECHTIGTのように終わるドイツ語の単語

asylberechtigt
beschäftigt
dividendenberechtigt
empfangsberechtigt
erziehungsberechtigt
gabenberechtigt
inkassobevollmächtigt
jagdberechtigt
leistungsberechtigt
pensionsberechtigt
prozessbevollmächtigt
rentenberechtigt
sorgeberechtigt
unterhaltsberechtigt
unterschriftsberechtigt
unterstützungsberechtigt
verfügungsberechtigt
vollberechtigt
weisungsberechtigt
wohnberechtigt

ドイツ語の同義語辞典にあるversorgungsberechtigtの類義語と反意語

同義語

«versorgungsberechtigt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSORGUNGSBERECHTIGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versorgungsberechtigtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのversorgungsberechtigtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«versorgungsberechtigt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

供应权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

derecho de suministro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

supply right
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपूर्ति सही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحق العرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

право поставки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

direito de fornecimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরবরাহ অধিকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

droit d´approvisionnement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ramai betul
190百万人のスピーカー

ドイツ語

versorgungsberechtigt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

供給右
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공급 오른쪽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sumber tengen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp đúng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழங்கல் வலது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुरवठा योग्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tedarik hakkı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

destra fornitura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawo podaży
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

право поставки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dreptul de aprovizionare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το δικαίωμα παροχής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbod reg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillförsel höger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsyning til høyre
5百万人のスピーカー

versorgungsberechtigtの使用傾向

傾向

用語«VERSORGUNGSBERECHTIGT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«versorgungsberechtigt»の使用頻度を示しています。
versorgungsberechtigtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versorgungsberechtigt»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSORGUNGSBERECHTIGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«versorgungsberechtigt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«versorgungsberechtigt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、versorgungsberechtigtに関するニュースでの使用例

例え

«VERSORGUNGSBERECHTIGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からversorgungsberechtigtの使いかたを見つけましょう。versorgungsberechtigtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beihilfenrecht Hessen: Erläuterungen von A-Z; Mit ...
5 6 findet auf den Betrag keine Anwendung, wenn einer der Ehegatten vollbeschäftigt oder nach beamtenrechtlichen Grundsätzen versorgungsberechtigt ist oder beide Ehegatten in Teilzeit beschäftigt sind und dabei zusammen mindestens ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
2
Beihilferecht Bayern: Erläuterungen von A-Z: Mit ...
5 6 findet auf den Betrag keine Anwendung, wenn einer der Ehegatten vollbeschäftigt oder nach beamtenrechtlichen Grundsätzen versorgungsberechtigt ist oder beide Ehegatten in Teilzeit beschäftigt sind und dabei zusammen mindestens ...
Gerhard Ruf, 2013
3
Taschenlexikon des neuen Beihilferechts Ausgabe 2014: ABC ...
I Stirbt der Beihilfeberechtigte, werden seine Familienangehörigen, soweit sie aus dem Dienst—(Versorgungs—) Verhältnis des Verstorbenen versorgungsberechtigt sind, selbst beihilfeberechtigt. I Die Beihilfeberechtigung unterliegt einer ...
Gottfried Nitze, 2013
4
Bundesbesoldungsgesetz
... Richters oder Soldaten als Beamter, Richter, Soldat oder Angestellter im öffentlichen Dienst oder ist er auf Grund einer Tätigkeit im öffentlichen Dienst nach beamtenrechtlichen Grundsätzen versorgungsberechtigt und stünde ihm ebenfalls ...
Outlook Verlag, 2013
5
Das Recht des öffentlichen Dienstes in den Mitgliedstaaten ...
Mit der Versetzung in den Ruhestand wird der Beamte aus der Laufbahngruppe gestrichen; er verliert die Befugnis, seine Tätigkeit weiter auszuüben und ist versorgungsberechtigt. Bestimmte Pflichten gelten weiter, insbesondere die Pflicht, ...
Siegfried Magiera, Heinrich Siedentopf
6
Günter Bayerl
Nun setzten sich die Einwohner der Städte und Dörfer aus „Selbstversorgern“ und „Versorgungsberechtigten“ zusammen: Versorgungsberechtigt „... waren einerseits Familien ohne Ernährer, wo also die Männer und Väter im Krieg gestorben ...
7
Jahrbücher der Straf- und Besserungs-Anstalten, ...
Die unehelichen Kinder folgen in erwähnter Hinsicht der Mutter, und sollen, wenn sie hülfsbedürftig sind, selbst nach der Mutter Tode, da versorgt werden, wo diese versorgungsberechtigt war. Der Grundsatz, daß eine Person durch einen ...
Nicolaus Heinrich Julius, 1830
8
Zeitung für die Verhandelungen der ... Holsreinischen ...
Hier dürfte Zeile 2 zu setzen sein, statt „ibrem," „deren;" ferner Zeile 5, der früheren Ausführungen wegen, statt „versorgungsberechtigt" „heimathsberechtigt ." 46 S. 58. In der äten Zeile dürfte wieder zu setzen sein, statt „ versorgungsberechtigt" ...
Holstein. Ständeversammlung, 1840
9
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
1 Satz 1 (BAT) findet auf den Unterschiedsbetrag keine Anwendung, wenn einer der Anspruchsberechtigten im Sinne des Satzes 1 vollbeschäftigt oder nach beamtenrechtlichen Grundsätzen versorgungsberechtigt ist oder mehrere ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008
10
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
Es ist folgender Familienzuschlag zu gewähren: Ehemann Ehefrau Betrag der Stufe 1 zur Hälfte Betrag der Stufe 1 zur Hälfte § 6 BBesG findet keine Anwendung, da seine Frau nach beamtenrechtlichen Grundsätzen versorgungsberechtigt ist ...
Manfred Wichmann, 2007

用語«VERSORGUNGSBERECHTIGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversorgungsberechtigtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wann man das Recht auf Beihilfe hat
Als hinterbliebene Witwe sind Sie danach nur dann versorgungsberechtigt, wenn Ihr Mann sich zum Zeitpunkt der Eheschließung noch nicht im Ruhestand ... «Oberbayerisches Volksblatt, 12月 16»
2
Gescheiterte Verfassungsbeschwerde: Verfassungsrichter ...
Ebenso kann er Mindestmengen festlegen, die ein Krankenhaus erbringen muss, will es versorgungsberechtigt bleiben – dies soll der Qualitätssicherung ... «DAZ.online, 12月 16»
3
„Alle Kooperationsverträge überprüfen“
Um Patienten mit einer ärztlichen Hilfsmittelverordnung zu versorgen, muss das Unternehmen grundsätzlich versorgungsberechtigt sein, aber auch die Inhalte ... «Devicemed, 11月 16»
4
Graue setzt sich gegen AOK durch
Trotzdem werde Patienten mitgeteilt, dass Apotheken nicht mehr versorgungsberechtigt seien, und Anträge auf Kostenerstattung würden abgelehnt. «APOTHEKE ADHOC, 6月 16»
5
Apotheker klagen gegen Lieferausschluss
Trotzdem werde Patienten mitgeteilt, dass Apotheken nicht mehr versorgungsberechtigt seien, und Anträge auf Kostenerstattung würden abgelehnt. «APOTHEKE ADHOC, 4月 16»
6
BIG direkt: Teststreifen nur aus einzelnen Apotheken
... stattdessen Selektivverträge an, denen Apotheken beitreten können. Tun sie das nicht, sind sie aus Sicht der BIG direkt nicht mehr versorgungsberechtigt. «APOTHEKE ADHOC, 4月 16»
7
Barmer retaxiert Vertragspartner
... Apotheken nicht als Vertragspartner an die Kasse gemeldet wurden – und demzufolge im System als nicht versorgungsberechtigt geführt und retaxiert wurden ... «APOTHEKE ADHOC, 3月 16»
8
Retax, Re-Retax und Schließung
... noch dann, als die AOK bereits einen Rabattvertrag mit einem Unternehmen abgeschlossen hatte und die Apotheke nicht mehr versorgungsberechtigt war. «APOTHEKE ADHOC, 12月 15»
9
Hilfsmittel: Gröhe macht Kassen Druck
Ausschreibungen zu Hilfsmitteln wird Gröhe nicht abschaffen: Weiterhin sollen nur solche Leistungserbringer versorgungsberechtigt sein, die einen Vertrag mit ... «APOTHEKE ADHOC, 12月 15»
10
Betriebsrente und Altersdiskriminierung
Versorgungsberechtigt sind Mitarbeiter, die über eine mindestens zehnjährige Dienstzeit (Wartezeit) bei der Beklagten verfügen und zum Zeitpunkt der Erfüllung ... «ChannelPartner, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. versorgungsberechtigt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versorgungsberechtigt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z