アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gleichberechtigt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLEICHBERECHTIGTの発音

gleichberechtigt  [gle̲i̲chberechtigt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLEICHBERECHTIGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEICHBERECHTIGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gleichberechtigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgleichberechtigtの定義

平等な権利を備えている。 法的には、例の妻と夫は同等のパートナーである。 mit gleichen Rechten ausgestattet; rechtlich gleichgestelltBeispielFrau und Mann als gleichberechtigte Partner.

ドイツ語辞典で«gleichberechtigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLEICHBERECHTIGTと韻を踏むドイツ語の単語


anspruchsberechtigt
ạnspruchsberechtigt [ˈanʃprʊxsbərɛçtɪçt]
beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
berühmt-berüchtigt
berü̲hmt-berụ̈chtigt
bezugsberechtigt
bezu̲gsberechtigt [bəˈt͜suːksbərɛçtɪçt]
erbberechtigt
ẹrbberechtigt [ˈɛrpbərɛçtɪçt]
heimatberechtigt
he̲i̲matberechtigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
verfügungsberechtigt
verfü̲gungsberechtigt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbərɛçtɪçt]
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
zugriffsberechtigt
zu̲griffsberechtigt [ˈt͜suːɡrɪfsbərɛçtɪçt]
übernächtigt
übernạ̈chtigt [yːbɐˈnɛçtɪçt]

GLEICHBERECHTIGTのように始まるドイツ語の単語

gleichartig
Gleichartigkeit
gleichauf
gleichbedeutend
gleichbehandeln
Gleichbehandlung
Gleichbehandlungsbeauftragte
Gleichbehandlungsgesetz
Gleichbehandlungsgrundsatz
Gleichberechtigung
gleichbleibend
gleichdenkend
Gleiche
gleichen
Gleichenfeier
gleichenorts
gleichentags
gleicherbig
gleichergestalt

GLEICHBERECHTIGTのように終わるドイツ語の単語

asylberechtigt
beschäftigt
dividendenberechtigt
empfangsberechtigt
erziehungsberechtigt
gabenberechtigt
inkassobevollmächtigt
jagdberechtigt
leistungsberechtigt
pensionsberechtigt
prozessbevollmächtigt
rentenberechtigt
sorgeberechtigt
unterhaltsberechtigt
unterschriftsberechtigt
unterstützungsberechtigt
versorgungsberechtigt
vollberechtigt
weisungsberechtigt
wohnberechtigt

ドイツ語の同義語辞典にあるgleichberechtigtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLEICHBERECHTIGT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gleichberechtigt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gleichberechtigtのドイツ語での同義語

«gleichberechtigt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLEICHBERECHTIGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gleichberechtigtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgleichberechtigtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gleichberechtigt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有平等的权利
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

con los mismos derechos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

with equal rights
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समान अधिकार के साथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مع المساواة في الحقوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

с равными правами
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

com direitos iguais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমান অধিকার দিয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avec des droits égaux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan hak sama rata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gleichberechtigt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同等の権限を持ちます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동등한 권리와
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karo hak ingatase
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

với quyền bình đẳng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சம உரிமையுள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समान हक्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşit haklara sahip
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

con gli stessi diritti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

z równych praw
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з рівними правами
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu drepturi egale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με ίσα δικαιώματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

met gelyke regte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

med lika rättigheter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

med like rettigheter
5百万人のスピーカー

gleichberechtigtの使用傾向

傾向

用語«GLEICHBERECHTIGT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«gleichberechtigt»の使用頻度を示しています。
gleichberechtigtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gleichberechtigt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLEICHBERECHTIGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gleichberechtigt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gleichberechtigt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gleichberechtigtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLEICHBERECHTIGT»の引用

gleichberechtigtという言葉で有名な引用文や文章
1
Hamid Gul
Die Taliban haben ihre Lektion gelernt. Frauen sind gleichberechtigt und dürften heute sicherlich das Haus verlassen.
2
Paul Mommertz
Frauen und Männer nicht nur gleichberechtigt, sondern gleich, sobald Mädchen mit Panzern spielen und Jungs mit Puppen.
3
Michael Rumpf
Alle Irrtümer sind gleichberechtigt.
4
Oliver Kalkofe
Und Gott schenkte der Frau 3 Fehleinschätzungen: 1. Den Irrglauben, dem A-Modell Mann gleichberechtigt zu sein. 2. Autofahren zu können. 3. und dass man in der Fußgängerzone tot umfällt, wenn man nicht mindestens 10 Minuten vor jedem Schuhgeschäft stehenbleibt.

«GLEICHBERECHTIGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgleichberechtigtの使いかたを見つけましょう。gleichberechtigtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Gleichberechtigt aber anders..." Grenzen weiblicher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Frauenstudien / Gender-Forschung, Note: 1, Universite de Fribourg - Universitat Freiburg (Departement fur Zeitgeschichte), Veranstaltung: Proseminar: Geburt und fruhe Kindheit in historischen ...
Angela Mattli, 2007
2
Selbstverständlich gleichberechtigt: Eine autobiographische ...
Nie hatten Frauen so viele Rechte wie heute - und doch ist der Weg zur Gleichberechtigung noch immer lang. Die Emanzipation ist auf dem besten Wege, eine Rolle rückwärts zu machen. Lore Maria Peschel-Gutzeit beunruhigt das.
Lore Maria Peschel-Gutzeit, 2012
3
Ausgewogen? Buben und Mädchen gleichwertig, gleichberechtigt ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,00, Universitat Wien (Institut fur Bildungswissenschaft), 148 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: EINLEITUNG 1.1 Motivation und ...
Monika Blecher, 2011
4
Die Euler'schen Integrale bei unbeschränkter Variabilität ...
Es soll nunmehr entschieden werden, ob die in s 7. angeführten Gruppen G', wenn sie dieselbe Ordnung haben, auch gleichberechtigt sind. Dies geschieht durch folgende Sätze: l) Die q + 1 Gruppen G„'„ sind alle gleichberechtigt.
Hermann Hankel, 1863
5
Viele Welten leben: Zur Lebenssituation von Mädchen und ...
7. Selbstverständlich. gleichberechtigt: Partnerschaft. und. Geschlechterrollen. 7.1. Heirats. verhalten. und. Partnerwahl. in. Migrationsfamilien. Vorstellungen von Partnerschaft, Heiratsoptionen, Geschlechterrollen und der zukünftigen ...
Ursula Boos-Nünning, Yasemin Karakasoglu, 2005
6
Regieren im "Parteienbundesstaat": Zur Architektur der ...
Vertretungs- Prinzip Stellung gegenüber der ersten Kammer Bestellung Stimmverteilung weitgehend gleichberechtigt ... Amt (Regierungsvertreter) abgestuft weitgehend gleichberechtigt Frankreich territorial indirekt proportional nachgeordnet ...
Frank Decker, 2011
7
Die 101 wichtigsten Fragen - das alte Ägypten
Chr. charakterisierte im Jahr 1950 ein Ägyptologe die Stellung der Frau im Alten Ägypten: besonders privilegiert und dem Mann gleichberechtigt. Seit die gender history auch die Ägyptologie erreicht hat und sich Ägyptologinnen dem Thema ...
Thomas Schneider, 2010
8
Vorlesungen ?ber das Ikosaeder und die Aufl?sung der ...
Wir coustruiren jetzt alle Gebilde, die mit einem gegebenen gleichberechtigt: sind . Es seien nun T,- diejenigen Operationen unserer Gruppe, welche die Eigenschaft haben, von den so construirten Gebilden jedes einzelne ungeiindert zu ...
F. Klein
9
Sophus Lie, Vorlesungen ?ber continuierliche Gruppen mit ...
... Wert hat oder bei beiden e„ =O ist und e,':e2 gleichen Wert hat. Zwei eingliedrige Untergruppen allgemeiner Lage sind dagegen stets gleichberechtigt . Nur die eingliedrigen Untergruppen e,p +e2q sind stets nur unter sich gleichberechtigt.
Georg Scheffers
10
Grenzen überschreiten: der theoretische Anspruch ...
In. Bewegung. bleiben: ideologiekritisch,. gleichberechtigt. und. lebendig1. Wie bekannt hat Dostojewski in seine Buch "Die Brüder Karamasow" Jesus mit dem Großinquisitor konfrontiert. Als Jesus wieder auf die Erde zurückkehrte, wurde er  ...
Elisabeth Schüssler Fiorenza, 2004

用語«GLEICHBERECHTIGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgleichberechtigtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indien: Hoffnung der Christen - gleichberechtigt leben
„Die Schritte, welche die Regierung jetzt tut, geben uns die Hoffnung, dass wir einmal in Indien als gleichberechtigte Bürger im Land leben können,“ man wolle ... «Radio Vatikan, 9月 16»
2
Gleichberechtigung: Zu platt für den Aufstand
Gleichberechtigt arbeiten und Kinder aufziehen? Eltern wünschen sich das, aber es funktioniert nicht. Zeit für eine völlig neue Arbeitskultur. Von Johanna ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
3
Wir wollen, dass Frauen gleichberechtigt sind: Die Burka steht für ...
Und da sage ich ganz deutlich: Frauen sind gleichberechtigt. Frauen sollen teilhaben am Leben, und wenn doch eines klar ist, dann, dass man mit einer ... «The European, 8月 16»
4
Arbeitsmarkt: Flüchtlinge konkurrieren jetzt gleichberechtigt um Jobs
Die Bundesregierung hat die Vorrangprüfung ausgesetzt, die bisher Einheimische bei der Jobsuche bevorzugte. Die Regelung gilt aber nicht überall und für ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
90-minütige Doku: "Wie der Südwesten gleichberechtigt wurde" Film ...
Geschlechterklischees und Gleichberechtigung Mann und Frau sind gleichberechtigt - so steht es seit 1949 im Grundgesetz. Aber was hat sich in Sachen ... «Presseportal.de, 8月 16»
6
20:15 Uhr Wie der Südwesten gleichberechtigt wurde SWR ...
Mann und Frau sind gleichberechtigt - so steht es seit 1949 im Grundgesetz. Aber was hat sich in Sachen Gleichberechtigung in Baden-Württemberg, ... «ARD.de, 7月 16»
7
Gleichberechtigt in der Bildungslandschaft: Sport und Ganztag
Kooperationen von Ganztagsschulen und Sportvereinen gelingen vielfach, doch es gibt noch einiges zu tun. Matthias Kohl, stellvertretender Geschäftsführer der ... «www.ganztagsschulen.org, 7月 16»
8
Rohingya nicht gleichberechtigt
So halte sie nicht nur an der Ausgrenzung der Rohingya fest, sondern erwecke den Eindruck, dass Muslime keine gleichberechtigten Staatsbürger Myanmars ... «Islamische Zeitung, 7月 16»
9
Lieber gleichberechtigt als nie
Mehr als 300 Jugendliche diskutierten mit Fachleuten in zwei Standpunkt-Veranstaltungen - in Wien und Linz - über „Starke Mädchen – hübsche Burschen ... «Kurier, 6月 16»
10
Rivalität mit China: „Die USA verstehen es nicht, gleichberechtigt zu ...
Während die USA China „zähmen“ wollen, hat Russland ganz andere Ziele in Südostasien. Das geht aus einem Kommentar in Bezug auf die dortigen ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. gleichberechtigt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleichberechtigt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z