アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berechtigt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBERECHTIGTの発音

berechtigt  [berẹchtigt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERECHTIGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERECHTIGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«berechtigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのberechtigtの定義

正当な正当性を主張した正当な正当な主張。 zu Recht bestehend, begründetBeispieleberechtigte Vorwürfeein berechtigtes Interesse.

ドイツ語辞典で«berechtigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERECHTIGTと韻を踏むドイツ語の単語


anspruchsberechtigt
ạnspruchsberechtigt [ˈanʃprʊxsbərɛçtɪçt]
beabsichtigt
beạbsichtigt
berüchtigt
berụ̈chtigt 
berühmt-berüchtigt
berü̲hmt-berụ̈chtigt
bezugsberechtigt
bezu̲gsberechtigt [bəˈt͜suːksbərɛçtɪçt]
erbberechtigt
ẹrbberechtigt [ˈɛrpbərɛçtɪçt]
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
heimatberechtigt
he̲i̲matberechtigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
verfügungsberechtigt
verfü̲gungsberechtigt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbərɛçtɪçt]
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
zugriffsberechtigt
zu̲griffsberechtigt [ˈt͜suːɡrɪfsbərɛçtɪçt]
übernächtigt
übernạ̈chtigt [yːbɐˈnɛçtɪçt]

BERECHTIGTのように始まるドイツ語の単語

berechenbar
Berechenbarkeit
berechnen
berechnend
Berechnung
Berechnungsgrundlage
Berechnungsschema
Berechnungstabelle
berechtigen
Berechtigte
Berechtigter
berechtigterweise
Berechtigung
Berechtigungsschein
Berechtigungswesen
bereden
beredsam
Beredsamkeit
beredt

BERECHTIGTのように終わるドイツ語の単語

asylberechtigt
beschäftigt
dividendenberechtigt
empfangsberechtigt
erziehungsberechtigt
gabenberechtigt
inkassobevollmächtigt
jagdberechtigt
leistungsberechtigt
pensionsberechtigt
prozessbevollmächtigt
rentenberechtigt
sorgeberechtigt
unterhaltsberechtigt
unterschriftsberechtigt
unterstützungsberechtigt
versorgungsberechtigt
vollberechtigt
weisungsberechtigt
wohnberechtigt

ドイツ語の同義語辞典にあるberechtigtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BERECHTIGT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«berechtigt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
berechtigtのドイツ語での同義語

«berechtigt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERECHTIGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berechtigtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのberechtigtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«berechtigt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

标题
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intitulado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

entitled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हकदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بعنوان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

озаглавленный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intitulado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বত্ববান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intitulé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berhak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

berechtigt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

題し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanthi irah-irahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

được phép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

என்ற தலைப்பில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हक्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

adlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intitolato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

озаглавлений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intitulat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με τίτλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geregtig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

med titeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rett
5百万人のスピーカー

berechtigtの使用傾向

傾向

用語«BERECHTIGT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«berechtigt»の使用頻度を示しています。
berechtigtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berechtigt»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERECHTIGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«berechtigt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«berechtigt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、berechtigtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BERECHTIGT»の引用

berechtigtという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Hitler
Nur der ist zur Kritik berechtigt, der eine Aufgabe besser lösen kann.
2
Franz von Holtzendorff
Jede Meinung hat einen Anspruch, entweder mit Schweigen aufgenommen oder wirksam widerlegt zu werden; niemand ist berechtigt, durch Geringschätzung Andersdenkende herabzuwürdigen.
3
Heliodor
Manchmal ist auch die Lüge berechtigt, wenn sie dem nützt, der sie vorbringt, und dem nicht schadet, der sie vernimmt.
4
Jean-Remy von Matt
Was berechtigt eigentlich jeden Computerbesitzer, ungefragt seine Meinung abzusondern?
5
Jürgen Habermas
Wahrheit nennen wir den Geltungsanspruch, den wir mit konstativen Sprechakten verbinden. Eine Aussage ist wahr, wenn der Geltungsanspruch der Sprechakte, mit denen wir, unter Verwendung von Sätzen, jene Aussage behaupten, berechtigt ist.
6
Karl Gutzkow
Menschen, die berechtigt sind, eine höhere Wertschätzung beanspruchen zu dürfen, als wir uns, manchmal sogar aus bloßer Trägheit nur, die Mühe geben wollen, ihnen einzuräumen, wirken auf uns wie Gewissensbisse. Um endlich des nagenden innern Vorwurfs, den sie uns verursachen, ledig zu werden, helfen wir uns gewöhnlich einfach damit, ihren Wert ohne weiteres in Abrede zu stellen.
7
Karl-Heinz Söhler
Wie wär's, wenn du es mal erprobst, und, wo berechtigt, andre lobst? Und stell dir vor, wenn du erst merkst, dass du mit Lob Menschen auch stärkst!
8
Peter Glotz
Roman Herzog fehlt die Begabung zur Feierlichkeit, das ist für das neue Amt ein Problem, berechtigt aber auch zu gewissen Hoffnungen.
9
Franz Kafka
Es ist ein Arbeitsgrundsatz der Behörde, daß mit Fehlermöglichkeiten überhaupt nicht gerechnet wird. Dieser Grundsatz ist berechtigt durch die vorzügliche Organisation des Ganzen, und er ist notwendig, wenn äußerste Schnelligkeit der Erledigung erreicht werden soll.
10
Rita Süssmuth
Öffentliche Kontrolle und gegebenenfalls Kritik an Politikern ist in der Demokratie nicht nur berechtigt, sondern unerläßlich.

«BERECHTIGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からberechtigtの使いかたを見つけましょう。berechtigtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesundheitsfonds - Ist Die Kritik Berechtigt?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medizin - Gesundheitswesen, Public Health, Note: 1,7, Universitat Bremen (ZeS), Veranstaltung: Gesundheitspolitik, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Gesundheitsfonds - von der grossen Koalition ...
Christian Heinig, 2011
2
Vorgehen bei einer Verhaltensmodifikation. Wann ist man ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Da es keinesfalls von subjektiven Meinungen oder ...
Christina Menge, 2007
3
Rede die ein Mitglied der National-Versammlung in Frankreich ...
Meine Herren! ^ tte traurige Lage unseres Königreiches , ^ die vollends erschöpften Renten, daS un- . ^ 0er Bürde der Auflagen unaufhörlich seufzende Volk, die unter den verschiedenen Srän- tzen der Nation herrschende, Uffeinigkeit,dj< ...
4
Akademie für Deutsches Recht, 1933-1945: Protokolle der ...
Nach unserem österreichischen BGB ist unter einem Bevollmächtigungsvertrag immer der jenige zu verstehen, bei dem man nicht nur berechtigt, sondern auch verpflichtet ist, im Namen eines andern ein Rechtsgeschäft vorzunehmen.
Werner Schubert, 1993
5
Auszüge aus den Protokollen der... Generalversammlung der ...
Bevollmächtigten derselben, nehmlich der Herren : 1) Herrn Martin May hier, berechtigt zu . 6 Stimmen, -i. 2) Herrn Feist Emden und Sohn hier, berechtigt zu 6 „ 3) Herrn Metzler seel. Sohn und Eons, hier, als Bevollmächtigte der Königl.
Actiengesellschaft für den Ludwig-Donau-Main-Kanal (München; Frankfurt, Main), 1836
6
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Ein Richter ist be rech tigt und befug t, über einen RtthtS« streik zu «'kennen; berechtigt, so fern kein Attderer die Bv su g n iß hat, es zu hindern, befugt, so fern in sn n» rtchtöbarkeit ein rechtlicher Grund ist, allM Widerstand gegen sein« ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Ruff, 1798
7
Dictionary of German Synonyms
Berechtigt sein, to be entitled, is a more general term which can denote human rights1 as well as specially conferred power, and can be used informally as well as formally. The noun Berechtigung is used, though less frequently, in the same ...
R. B. Farrell, 1977
8
Das Nacherfüllungsrecht des Verkäufers aus Art. 48 CISG: ...
der Käufer nicht dazu berechtigt, den Erfüllungsmangel selbst zu beseitigen und die damit verbundenen Kosten als Schaden nach Art. 45 Abs. 1 lit. b ersetzt zu verlangen.848 Ebensowenig steht es dem Käufer in dieser Situation zu, einen ...
Kathrin Pier-Eiling, 2003
9
Verordnung über den Zugang zu Gasversorgungsnetzen ...
5 3 Verträge für den Netzzugang (l) Transportkunden sind nach Maßgabe dieser Verordnung gegenüber dem Ein- oder Ausspeisenetzbetreiber berechtigt und verpflichtet, einen Einspeise- oder Ausspeisevertrag abzuschließen; in diesem ...
ohne Autor, 2013
10
Rapallo-Vertrag - Zypern
verpflichtet und berechtigt, bedeutet nicht — wie mitunter angenommen wird — daß das Völkerrecht ein Wesen verpflichtet und berechtigt, das nicht Mensch, sondern eine Art Übermensch oder übermenschlicher Organismus ist.
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962

用語«BERECHTIGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberechtigtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renate Künast: Ihre Frage ist vollkommen berechtigt
Das ändert nichts an der Tatsache, dass Renate Künasts Frage grundsätzlich vollkommen berechtigt ist. Deutschland ist zum Glück nicht das Land, in dem erst ... «STERN, 7月 16»
2
Ist das Finanzamt berechtigt und verpflichtet ...
Das Finanzamt ist berechtigt und verpflichtet, einer gesetzlichen Krankenversicherung auf deren Antrag die für eine Beitragsbemessung freiwillig versicherter ... «DATEV eG, 6月 16»
3
Kolumne Macht Verunsicherung ist berechtigt
Jedes Gefühl der Verunsicherung ist berechtigt. Wir leben in einer Zeit des Umbruchs. Über die Gründe können unsere Nachfahren streiten – wenn es die dann ... «taz.de, 6月 16»
4
FC Bayern München - "Berechtigt": Müller versteht BVB-Ärger über ...
"Es ist berechtigt, dass sie sich aufregen", sagte Bayerns Weltmeister Thomas Müller nach dem 4:3 i.E.: "Aber das interessiert mich jetzt überhaupt nicht mehr.". «tz.de, 5月 16»
5
Fitnessstudio: Umzug berechtigt nicht zur Kündigung
Ein berufsbedingter Umzug berechtigt Kunden von Fitnessstudios nicht, vorzeitig aus einem Studiovertrag auszusteigen. Das hat der Bundesgerichtshof (BGH) ... «Stiftung Warentest, 5月 16»
6
"Sorgen sind berechtigt": Grüne begrüßen Veröffentlichung
«Die Sorgen der Menschen sind berechtigt.» Bei dem Handelsabkommen gehe es nicht um bessere Standards, sondern darum, nationale Wirtschaftsinteressen ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Fußball: Hecking: „Trainerfrage berechtigt“ - Aber keine Sorge
„Eine Trainerfrage ist nach den jüngsten Spielen berechtigt, aber sie wird ausschließlich von außen hereingetragen“, sagte der Coach des auf Platz zehn ... «FOCUS Online, 4月 16»
8
Überbelegung der Mietwohnung berechtigt Vermieter zur ...
Eine Überbelegung der Wohnung berechtigt den Vermieter zur ordentlichen Kündigung, auch wenn die eigenen Kinder des Mieters der Grund für die ... «DATEV eG, 4月 16»
9
Glawischnig: "Die Ängste der Leute sind berechtigt"
Selbstverständlich sehe ich die Probleme in Kindergärten, Schulen und am Arbeitsmarkt, und ja: Die Ängste der Leute sind berechtigt. Das liegt jedoch am ... «derStandard.at, 3月 16»
10
Psychotherapie und Flüchtlinge: „Es gibt Ängste, die berechtigt sind“
Es gibt Ängste, die berechtigt sind, aber teilweise leider mit den Füßen getreten werden. Von traumatisierten Patienten erfahre ich zum Beispiel, dass es in den ... «Tagesspiegel, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. berechtigt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/berechtigt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z