アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stimmlokal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTIMMLOKALの発音

Stimmlokal  [Stịmmlokal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIMMLOKALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTIMMLOKALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stimmlokal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Stimmlokal

投票所

Wahllokal

選挙場所または選挙スペースは、選挙が行われる公共の場所です。 一般的な投票や全国的な決定が行われた場合は、声や声の代わりに話す。 通常は公共の建物にあるスペースです。 民主主義の原則によれば、選挙区は選択の余地がなく、選挙区の選挙区で選挙人の秘密の決定を可能にしなければならない。 誰も投票所に入ることができず、選挙監視員として選挙プロセスの状況と一般投票を観察することはできない。 しかし、選挙委員会のメンバーは、必要に応じて警察の助けを借りて、選挙手続の妨害に対して措置を開始し執行する権利と義務を負っている。 連邦議会選挙のための選挙の通知市、州、連邦またはヨーロッパの選挙では、資格のあるすべての市民が郵便局に選挙の通知を受け取り、選挙区と各市民に提供される部屋を指定します。 Das Wahllokal bzw. der Wahlraum ist der öffentliche Ort, an dem eine Wahl durchgeführt wird. Wird eine Volksabstimmung oder ein Volksentscheid abgehalten, spricht man stattdessen vom Stimmlokal bzw. dem Stimmraum. Es ist ein Raum, der sich meist in einem öffentlichen Gebäude befindet. Das Wahllokal muss nach demokratischen Grundsätzen ein von Wahlwerbung freier und befriedeter Ort sein und eine geheime Entscheidung des Wählers in einer Wahlkabine ermöglichen. Niemand darf gehindert werden, das Wahllokal zu betreten, und als Wahlbeobachter die Umstände der Wahlhandlung und die öffentliche Stimmauszählung zu verfolgen. Die Mitglieder des Wahlvorstandes haben aber das Recht und die Pflicht, Maßnahmen gegen Störungen von Wahlhandlungen, notfalls mit Hilfe der Polizei, einzuleiten und durchzusetzen. Wahlbenachrichtigung zur Bundestagswahl 2005 Bei Kommunal-, Landtags-, Bundestags- oder Europawahlen erhalten alle wahlberechtigten Bürger vorab eine Wahlbenachrichtigung mit der Post, in welcher das für den jeweiligen Bürger vorgesehene Wahllokal samt Raum angegeben ist.

ドイツ語辞典でのStimmlokalの定義

投票所。 Wahllokal.
ドイツ語辞典で«Stimmlokal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIMMLOKALと韻を踏むドイツ語の単語


Amüsierlokal
Amüsi̲e̲rlokal [amyˈziːɐ̯lokaːl]
Arrestlokal
Arrẹstlokal [aˈrɛstlokaːl]
Ausflugslokal
A̲u̲sflugslokal
Bierlokal
Bi̲e̲rlokal [ˈbiːɐ̯lokaːl]
Fischlokal
Fịschlokal
Gartenlokal
Gạrtenlokal [ˈɡartn̩lokaːl]
Gassenlokal
Gạssenlokal [ˈɡasn̩lokaːl]
Geschäftslokal
Geschạ̈ftslokal
Gourmetlokal
Gourmetlokal
Heurigenlokal
He̲u̲rigenlokal
Ladenlokal
La̲denlokal [ˈlaːdn̩lokaːl]
Nachtlokal
Nạchtlokal [ˈnaxtlokaːl]
Speiselokal
Spe̲i̲selokal [ˈʃpa͜izəlokaːl]
Stammlokal
Stạmmlokal [ˈʃtamlokaːl]
Stripteaselokal
Stripteaselokal
Tanzlokal
Tạnzlokal [ˈtant͜slokaːl]
Vereinslokal
Vere̲i̲nslokal [fɛɐ̯ˈ|a͜inslokaːl]
Wahllokal
Wa̲hllokal [ˈvaːllokaːl]
Weinlokal
We̲i̲nlokal [ˈva͜inlokaːl]
lokal
loka̲l 

STIMMLOKALのように始まるドイツ語の単語

Stimmhaftigkeit
stimmig
Stimmigkeit
Stimmkraft
Stimmkreis
Stimmkreuzung
Stimmlage
stimmlich
Stimmlippe
stimmlos
Stimmlosigkeit
Stimmmittel
Stimmorgan
Stimmpfeife
Stimmrecht
Stimmritze
Stimmschlüssel
Stimmstock
Stimmtausch
Stimmton

STIMMLOKALのように終わるドイツ語の単語

Animierlokal
Aufklärungslokal
Balllokal
Bumslokal
DFB-Pokal
Feinschmeckerlokal
Nepplokal
Parteilokal
Pokal
Schlemmerlokal
Schwulenlokal
Streiklokal
Striplokal
Studentenlokal
Vergnügungslokal
Versammlungslokal
Wachlokal
uxorilokal
virilokal
vokal

ドイツ語の同義語辞典にあるStimmlokalの類義語と反意語

同義語

«Stimmlokal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIMMLOKALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stimmlokalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStimmlokalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stimmlokal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

当地投票
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

locales de votación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

local voting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानीय मतदान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التصويت المحلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

местное голосование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

votante locais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয় ভোটিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vote local
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengundi tempatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stimmlokal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地元の投票
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지역 투표
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pilihan lokal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bầu cử địa phương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளூர் வாக்களிக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थानिक मतदान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yerel oylama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il voto locale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miejscowy głosowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місцеве голосування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

votare locale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοπική ψήφου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plaaslike stem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lokal omröstning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lokale stemme
5百万人のスピーカー

Stimmlokalの使用傾向

傾向

用語«STIMMLOKAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Stimmlokal»の使用頻度を示しています。
Stimmlokalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stimmlokal»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIMMLOKAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stimmlokal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stimmlokal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stimmlokalに関するニュースでの使用例

例え

«STIMMLOKAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStimmlokalの使いかたを見つけましょう。Stimmlokalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kulturen und Gedächtnis: Studien und Reflexionen zur ...
Das Stimmlokal, das jeder betrat und verließ nach Gefallen, bot dafür in keinem Sinn Gelegenheit. Man brauchte aber, sollte das Wählervotum nicht ins Stimmchaos führen, irgendeine solche Gelegenheit und improvisierte deshalb anstelle ...
Rex Rexheuser, 2008
2
Der Bürgerentscheid in Nordrhein-Westfalen: politische ...
... Geltungsbereichs entspringt keinem demokratischen Naturrecht; ebenso denkbar ist es nämlich, das Gemeindegebiet als einheitlichen Stimmbezirk zu betrachten und infolge dieser isolierten Sichtweise ein einziges Stimmlokal einzurichten ...
Jens Kösters, 2005
3
Die Universität Freiburg auf der Suche nach Identität: ...
Am Vorabend des Urnenganges fuhr sie in der Stadt Freiburg mit einem plakatgeschmückten Automobil von Stimmlokal zu Stimmlokal. s- Politiker in der Zwischenkriegszeit mit grosser Heftigkeit gegen den Sozialismus auftraten, waren diese ...
Urs Altermatt, 2009
4
Urnenwahl von Behörden im Majorzsystem: ausgehend vom Recht ...
Die Präsidentin oder der Präsident des Gemeinderats steht dem Wahlbüro vor, der Gemeindeschreiber oder die Gemeindeschreiberin führt das Sekretariat. §22 b) Urnen- dienst In jedem Stimmlokal versehen mindestens zwei Mitglieder des ...
Bernhard Maag, 2004
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, 17) -Vgl. Abstimmungsparole Stimmlokal CH das; -s, -e: / ABSTIMMUNGSLOKAL CH >Ort, an dem bei Abstimmungen und Wahlen die Stimme abgegeben werden kann; Wahllokal«: Wenn in unserem Eisenbahnerdorf eine neue ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Neue Wege
Linda Stibler Der Souverän Wann immer ich Zeit finde, gehe ich zu Wahlen oder Abstimmungen noch persönlich ins Stimmlokal. Die jungen Leute in meiner Umgebung halten das für eine Marotte und schütteln verständnislos den Kopf, wenn ...
7
Frauen sprengen Fesseln: Hindernislauf zum Frauenstimmrecht ...
Das Steuerhaus ist für die Frauen geöffnet, das Stimmlokal hingegen geschlossen. net, in der Gestaltung all jener öffentlichen Aufgaben mitzubestimmen, die der Hausfrau, der Mutter, der berufstätigen Frau, der Sozialarbeiterin heute in ...
Lotti Ruckstuhl, Lydia Benz-Burger, 1986
8
Abgestürzt
Eine alte Ledermappe an die Lenkstange gehängt, holperte ich auf meinem uralten Roller zu unserem Stimmlokal. Das Stimmlokal war eine alte, nur noch von Spinnen, Käfern, Mäusen und Ratten benützte Garage. Dort warf ich einige Zettel, ...
Markus Michel, 1972
9
Brückenschläge: Kurz- und Kleingeschichten
Da sah der Rabe die Stunde gekommen, wo er sich selbst ins rechte Licht rücken konnte. Er behielt die Neuigkeit für sich, bis sich das Wahlvolk vor dem Stimmlokal, einer alten Futterkrippe, drängte. Dann trat er hervor und offenbarte, was er ...
Lutz-Rüdiger Schöning, 2000
10
List? Hinterlist in unserer Zeit!
(Die AbstimmungshelferInnen im Stimmlokal zu fragen, was oder wer mit der Abstimmungsfrage gemeint sei, habe ich mich bisher immer geschämt.) Bleibt die Hoffnung, dass die Zahl der irregeführten Ja-Sager, die Nein gestimmt hätten,  ...
Albert A. Stahel, 2000

用語«STIMMLOKAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStimmlokalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viele Zürcher Quartiere verlieren ihre Wahlurne
Die Mehrheit der Zürcher Stimmlokale verschwindet – weil briefliche Stimmcouverts günstiger und schneller zu bearbeiten sind. Die AL kritisiert einen ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
2
Der US-Wahltag ist kein Feiertag Stress in der Schlange vor dem ...
Wichtig sind auch die Öffnungszeiten der Stimmlokale am Wahltag. Am Wohnort der Korrespondenten etwa öffnet am Dienstag die lokale Highschool, welche ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
3
Pro Senectute kritisiert Schliessung von Zürcher Stimmlokalen
Stimmlokale sind auch Treffpunkte im Quartier. Niemand weiss das besser als Heinrich Kubny (65). Er ist langjähriger Urnenchef in Höngg. «Viele Wähler ... «az Limmattaler Zeitung, 10月 16»
4
Weniger Stimmlokale in der Stadt Zürich
Das Schulhaus Lavater ist künftig das einzige Stimmlokal für die Wahlkreise 1 und 2. Ab Februar 2017 sind am Sonntag nur noch 14 Stimmlokale geöffnet. «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
5
Freising: Nichts für Feinschmecker
Er habe für so ein Prozedere „kein Verständnis“. Sollte also die Verwaltung nur eines oder gar gar kein Stimmlokal vorsehen, „werden wir das juristisch prüfen ... «Merkur.de, 7月 16»
6
Brexit-Abstimmung Drinnen oder Draussen?
Zwei ältere Damen sind auf dem Weg in ein Stimmlokal in London. ... Auf dem Bild schreiten Premier Cameron und seine Frau zum Stimmlokal, beobachtet von ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
7
Brexit: Die Briten am Scheideweg
In Arundel, einer Gemeinde in der südenglischen Grafschaft Sussex, dient ein Schwimmbad als Stimmlokal. (Bild: Glyn Kirk / AFP). In Grossbritannien haben die ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
8
EU-Referendum: Spielt das englische Wetter Spielverderber?
Das Wetter erschwert den Briten den Weg zum Stimmlokal. (Bild: Toby Melville / Reuters). Nach freundlichem Frühlingswetter im letzten Monat und den üblichen ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
9
«Das ist die Ironie der Geschichte»
Eine Schlange vor dem Stimmlokal im Bahnhof Bern: Die zahlreiche Mobilisierung von linken Wählern hat der SVP geschadet. Bild: Alessandro Della Valle/ ... «Der Bund, 2月 16»
10
Wahljahr 2016 in Berlin: Terminstau bei Bürgerämtern bringt Wahl in ...
Sollte sich daran bis zum Frühsommer nichts ändern, dürfen die Betroffenen entweder gar nicht oder nur im falschen Stimmlokal wählen. Natürlich kann jeder ... «Tagesspiegel, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stimmlokal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stimmlokal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z