アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wahloma"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAHLOMAの発音

Wahloma  [Wa̲hloma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAHLOMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAHLOMAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wahloma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

家族関係

Verwandtschaftsbeziehung

関係関係とは、互いに生物学的に、あるいは同じ第三者から生まれた人との関係を指します。 この血縁関係に加えて、非生物学的な子供の親権を決定することによって法的関係があります。 配偶者や登録パートナーの親族との間には、ほとんどの国で法的関係はなく、間接的に間接的に関係する兄弟関係があります。 物理的および法的関係に加えて、社会的関係の形態もあります。 さまざまな文化において、シンプルなシステムまたは広範なシステムが、これらのすべての条件のために開発されており、それぞれが個人の親戚の名前を持っています。 これらの用語は、常にそれらを使用する人またはその関係を指し、それらは相互に補完関係にあります。たとえば、ある人は祖母の孫娘です。 Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

ドイツ語辞典でのWahlomaの定義

家族の社会的奉仕の仲介を通じて育児のためのおばあちゃんの役割を果たす高齢の女性。 ältere Frau, die durch Vermittlung eines Sozialdienstes in einer Familie die Rolle der Oma zur Kinderbetreuung übernimmt.
ドイツ語辞典で«Wahloma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAHLOMAと韻を踏むドイツ語の単語


Aroma
Aro̲ma 
Carcinoma
Carcinoma
Chroma
Chro̲ma
Dodoma
Dodo̲ma
Doma
Do̲ma
Homa
Homa
Koma
Ko̲ma
Lipoma
Lipo̲ma
Lymphoma
Lympho̲ma
Noma
No̲ma
Oklahoma
Oklaho̲ma
Roma
Ro̲ma
Soma
So̲ma
Staphyloma
Staphylo̲ma
Stoma
Sto̲ma [ˈst…]  , [ˈʃt…] 
Stroma
Stro̲ma
Theobroma
Theobro̲ma
Thoma
Tho̲ma
Trypanosoma
Trypanoso̲ma
Zygoma
Zygo̲ma  , auch: [ˈt͜syːɡoma] 

WAHLOMAのように始まるドイツ語の単語

Wahllüge
Wahlmanipulation
Wahlmann
Wahlmodus
Wahlmöglichkeit
Wahlmonarchie
Wahlmüdigkeit
Wahlmutter
Wahlnacht
Wahlniederlage
Wahlonkel
Wahlopa
Wahlorgan
Wahlparole
Wahlparty
Wahlperiode
Wahlpflicht
Wahlpflichtfach
Wahlpflichtgegenstand
Wahlplakat

WAHLOMAのように終わるドイツ語の単語

Alabama
Alma
Backaroma
Branstoma
Diazoma
Eigenaroma
Haoma
Helkoma
Karposoma
Krepidoma
Makrostoma
Präkoma
Rumaroma
Sarkoma
Schistosoma
Tokonoma
Uroma
Vanillearoma
Wachkoma
Zytostoma

ドイツ語の同義語辞典にあるWahlomaの類義語と反意語

同義語

«Wahloma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAHLOMAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wahlomaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWahlomaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wahloma»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wahloma
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wahloma
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wahloma
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wahloma
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wahloma
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wahloma
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wahloma
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wahloma
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wahloma
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wahloma
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wahloma
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wahloma
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wahloma
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wahloma
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wahloma
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wahloma
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wahloma
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wahloma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wahloma
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wahloma
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wahloma
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wahloma
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wahloma
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wahloma
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wahloma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wahloma
5百万人のスピーカー

Wahlomaの使用傾向

傾向

用語«WAHLOMA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«Wahloma»の使用頻度を示しています。
Wahlomaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wahloma»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wahlomaに関するニュースでの使用例

例え

«WAHLOMA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWahlomaの使いかたを見つけましょう。Wahlomaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Waun's stü wird: Heiteres und Besinnliches rund um Weihnachten
Sie war unsere Wahloma geworden, die einfach zur Familie gehörte. Bei ihrer Verwandtschaft war sie erst am nächsten Tag willkommen, mit Geld und Geschenken. Frieda war also zu Weihnachten immer bei uns. Auch gab es kaum ein ...
Doris Pikal, 2007
2
Enkel sind ein Geschenk: Die Freuden der Großeltern
Für die Jungen war es köstlich, immer wieder hinunter zu ihrer Wahloma zu schlüpfen. Deren Qualitäten kann man daran ablesen, dass der Kleinere eines Tages verkündete: »Heute ziehe ich zu dir!« Er war nicht zu bewegen, nach oben zu ...
Elisabeth Schlumpf, 2010
3
Kleiner Mann, großer Mann – alles vertauscht: oder Max ...
Das glauben wir dir, Oma Böök, sagte ich und glaubte esihr wirklich, denn einen gütigeren Menschen als unsere alte WahlOma Böök gab es in ganz Radebusch nicht. Was willst du denn von uns, Oma? fragte Karla neugierig, denn die alte ...
Hans Fallada, 2011
4
Blickpunkt Eltern
... eine Fußballmannschaft aufgenommen werden • Die Bettelkönigin (2003) von Irene Stratenwerth & Thomas Bock, Balance Verlag (ab 9 J.); Eine Geschichte von zwei Kindern, die eine psychotische Erkrankung am Beispiel einer „ Wahloma“ ...
Bundesarbeitsgemeinschaft, 2010
5
Paul, das Hauskind
Das geht so lange gut, bis die Oma erkrankt. - Gekürzte und vereinfachte Ausgabe des gleichnamigen Kinderromans von Peter Härtling; ab 10.
Peter Härtling, Peter Härtling, 2011
6
Arzt und Philosoph: zum 100. Geburtstag von Viktor E. Frankl
Könnte sie sich vorstellen, „Wahloma" zu werden, ein Kind aus der Nachbarschaft mitzube- treuen, überlasteten Eltern auszuhelfen, eine Geburtstagsparty für die Kinder von der Straße auszurichten ...? Bei einem solchen Gesprächsverlauf ...
Elisabeth Lukas, 2005
7
Jenseits der eigenen Hände: Roman in lyrischer Prosa
... der heftigen Reaktionen der Menschen, unter deren Obhut Lene stand, und der Spannungen zwischen den beiden. Lene fehlte es auch an den Mitteln. »Nur Mitleid darf es nicht sein, das dich bei ihm hält«, sagte Lenes jüdische Wahloma.
Gerda Sengstbratl, Richard Pils, 2006
8
Kürschners deutscher Literatur-Kalender
Lanbesibeatel, In». Frz. Nachbaue. » Meißen, 2tllb»!heatel, Nil. Wahloma», Memel, Tchanspielhllu«, Nii. lülbei« u. i3»l»Ich, Wel«n, 2»ab»!he»!ei, Nii. Kr. Nlad sti»»el. Mllwanlee, Pabstlhe»»el, Nii. I. Zieglei. Minben, I. Helfoib. Miüweiba !. 3., 2!
Heinrich Hart, Julius Hart, Joseph Kürschner, 1926
9
Out Of Asyl: Eine Spirituelle Krise
Ein junger Afrikaner kommt fehlgeleitet durch eine spirituelle Krise nach Österreich.
Karin E. J. Kolland, 2005

用語«WAHLOMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWahlomaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rathaus-Arkaden: Gläsernes Büro soll zum Besuch einladen
Ein Glascontainer wird dort eingezogen; bis Mai gibt's auch einen eigenen Eingang für alle, die sich über den Wahloma-Service oder andere freiwillige ... «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
2
Oma und Opa auf Anfrage
Mit zwei Wahlomas ist die Initiative im Dezember 2015 gestartet, mittlerweile sind es sieben Wahlgroßeltern, darunter auch zwei Opas. „Für Salem ist das eine ... «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
3
Jardena Flückiger, Stralsund: «Mein Arbeitsweg ist ein Traum»
Oder das ältere Ehepaar, das sie auf einer Wohnungsbesichtigung kennengelernt hat: Sie nennt sie nur noch Wahloma und Wahlopa. Beide besuchen sie oft in ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 16»
4
Ravensburger Rathaus ist Großbaustelle
Dort können sich Besucher dann über Wahlomas, Agendagruppen und die anderen Services informieren, ohne das eigentliche Rathaus betreten zu müssen. «Schwäbische Zeitung, 5月 16»
5
Wahloma Gerlinde Welsch: „Die Kinder nennen mich Oma“
Das Projekt „Wahlgroßeltern“ im Markdorfer Mehrgenerationenhaus braucht personelle Unterstützung. Junge Familien suchen Senioren zum ... «SÜDKURIER Online, 11月 15»
6
Wohin mit Oma - Wie wir Zukunft für alle Generationen gestalten ...
Auch außerhalb der eigenen Familie können ähnliche Hilfen als "Wahlomas" und "Leihopas" viel Gutes bewirken. Das zeigt: Altenfreundlichkeit und ... «Huffington Post Deutschland, 8月 15»
7
Aktive Senioren wollen mit Großelterndienst noch einmal in die ...
Wer sich beim Großelterndienst einbringen will, muss sich dafür nicht regelmäßig verpflichten. "Es ist durchaus auch schön für Kinder, wenn die Wahloma oder ... «Südwest Presse, 12月 14»
8
Arche für ein selbstbestimmtes Leben
... könne sich mit seinem geistigen Potential einbringen, andere sind hauswirtschaftlich versiert, arbeiten gern im Garten oder engagieren sich als Wahloma. «Badische Zeitung, 8月 14»
9
Wahlgroßeltern
Die Entscheidung, dass er den Kindergarten noch mal wechselt, haben Mutter und Wahloma gemeinsam getroffen. Jetzt kann er sich im Außenbereich ... «Süddeutsche.de, 4月 14»
10
Im Notfall springt die Großmutter ein
Dazu fragt der Vorsitzende auch noch bei den sogenannten „Wahlomas und -opas“ nach. So nennt der Verein die 15 Senioren, die im Kindertreff Jahnstraße ... «Leonberger Kreiszeitung, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wahloma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahloma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z