アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wahlmutter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAHLMUTTERの発音

Wahlmutter  [Wa̲hlmutter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAHLMUTTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAHLMUTTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wahlmutter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

家族関係

Verwandtschaftsbeziehung

関係関係とは、互いに生物学的に、あるいは同じ第三者から生まれた人との関係を指します。 この血縁関係に加えて、非生物学的な子供の親権を決定することによって法的関係があります。 配偶者や登録パートナーの親族との間には、ほとんどの国で法的関係はなく、間接的に間接的に関係する兄弟関係があります。 物理的および法的関係に加えて、社会的関係の形態もあります。 さまざまな文化において、シンプルなシステムまたは広範なシステムが、これらのすべての条件のために開発されており、それぞれが個人の親戚の名前を持っています。 これらの用語は、常にそれらを使用する人またはその関係を指し、それらは相互に補完関係にあります。たとえば、ある人は祖母の孫娘です。 Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

ドイツ語辞典でのWahlmutterの定義

養母。 Adoptivmutter.
ドイツ語辞典で«Wahlmutter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAHLMUTTERと韻を踏むドイツ語の単語


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

WAHLMUTTERのように始まるドイツ語の単語

Wahllokomotive
wahllos
Wahllosigkeit
Wahllüge
Wahlmanipulation
Wahlmann
Wahlmodus
Wahlmöglichkeit
Wahlmonarchie
Wahlmüdigkeit
Wahlnacht
Wahlniederlage
Wahloma
Wahlonkel
Wahlopa
Wahlorgan
Wahlparole
Wahlparty
Wahlperiode
Wahlpflicht

WAHLMUTTERのように終わるドイツ語の単語

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Schwiegermutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

ドイツ語の同義語辞典にあるWahlmutterの類義語と反意語

同義語

«Wahlmutter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAHLMUTTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wahlmutterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWahlmutterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wahlmutter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

选举母亲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

madre elecciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

election mother
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चुनाव मां
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أم الانتخابات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выборы мать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mãe eleição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাচন মা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mère électorale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ibu pilihan raya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wahlmutter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

選挙の母
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선거 어머니
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ibu Pemilu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mẹ bầu cử
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேர்தல் தாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवडणूक आई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seçim anne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

madre elezione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

matka wybory
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вибори мати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mama alegerilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκλογές μητέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkiesing ma
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

val mor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

valget mor
5百万人のスピーカー

Wahlmutterの使用傾向

傾向

用語«WAHLMUTTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Wahlmutter»の使用頻度を示しています。
Wahlmutterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wahlmutter»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAHLMUTTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wahlmutter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wahlmutter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wahlmutterに関するニュースでの使用例

例え

«WAHLMUTTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWahlmutterの使いかたを見つけましょう。Wahlmutterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
185 1) Mit dem Eintritt der Rechtskraft des Aufhebungsbeschlusses erlöschen die durch die Annahme zwischen dem Wahlvater (der Wahlmutter) und dessen ( deren) Nachkommen einerseits und dem Wahlkind und dessen Nachkommen ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011
2
Commentar Zum Allgemieinen usterreichichen Burgersichen ...
Nr. 209 der J. G. S. ungiltig. und ohne gefehliche Wirkung. wenn die Beftätigung des Adoptionsactes von der hierzu berufenen Behörde vor dem Tode des Wahlvaters oder der Wahlmutter noch nicht ertheilt worden war. Jedoch kann der bei ...
3
Die Annahme an Kindesstatt, nach den Grundsätzen des ...
ehelichen Aeltern und Kindern [late, - und eben deßhalbmüffe. weil auch unter den ehelichen Aeltern den Vater immer frühe!! als die Mutter,4die Verpflichtung trifft, die Wahlmutter aber doch nur die Stelle einer Mutter einnimmc,- diefelbe ...
Anton Schuller, 1837
4
Entwurf eines bürgerlichen Gesetzbuchs für das Königreich ...
-Das Erbrecht der Wahlkinder und ihrer Abkömmlinge an dem Vermögen des Wahlvatcrs oder der Wahlmutter ist zunächst nach dem über die Annahme an Kindesstatt abgeschlossenen Vertrage zu beurtheilen., > - , - > >..>. , 8 1738. Wen die ...
Saxony (Kingdom), 1853
5
Rechte der Protestanten in Österreich
18<- des B. G. B. keineswegs im Widerspruche, indem derselbe bloss das Alter vorschreibt, in welchem der adop- tirende Theil, nämlich der Wahlvater oder die Wahlmutter, sich befinden muss : woraus nicht gefolgert werden kann, dass die ...
Austria, 1867
6
Landtags-Acten
Das Erbreht der Wahlkinder und ihrer Abkömmlinge an dem Vermögen des Wahlvaters oder der Wahlmutter ifi zunähfi nah dem über die Annahme an Kindesftatt abgefhloffenen Vertrage zu beurtheilen. Z 1738. Wen die Wahlkinder kraft des ...
Sachsen Landtag, 1854
7
Handbuch der in den nicht ungarischen Provinzen des ...
G.B. erwähnen sowohl eines Wahlvaters, als auch einer Wahl- mutter, und der §. 182 des b.G. B. sagt ausdrücklich, daß daS Adoptivkind den Namen des Wahloaters oder den Geschlechtsnamen der Wahlmutter erhalte, durch welch letztern ...
Moriz von Stubenrauch, 1843
8
Die Rechte der Protestanten in Österreich. Sammlung der ...
18, des B. G. B. keineswegs im Widerspruche, indem derselbe bloss das Alter vorschreibt, in welchem der adop- tirende Theil, nämlich der Wahlvater oder die Wahlmutter, sich befinden muss : woraus nicht gefolgert werden kann, dass die ...
Gustav Porubszky, 1867
9
Die rechte der protestanten in Österreich
180 des B. Gr. B. keineswegs im Widerspruche, indem derselbe bloss das Alter vorschreibt, in welchem der adop- tirende Theil, nämlich der Wahlvater oder die Wahlmutter, sich befinden muss : woraus nicht gefolgert werden kann, dass die ...
Gustav Porubszky, 1867
10
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Der sernere dasür angesührte Grund aber, daß, wenn man seiner Ansicht nicht beytritt, »Letztere (Wahlmutter) als solche, außer der Verbindlichkeit, drm Wahlkinde einen Pflichttheil zu hinterlassen, wohl schwerlich noch irgend eine ...
Vincenz August Wagner, 1838

用語«WAHLMUTTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWahlmutterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Agi gehört zu uns"
Als seine Eltern sich verabschiedeten, schrie und weinte er, erinnert sich seine Wahlmutter. Und er blieb unglücklich, ein Außenseiter, der nicht in die Gruppe ... «Usinger Anzeiger, 3月 15»
2
Der Kampf gegen das alltägliche Sterben
Bald waren es 75 Jugendliche, dann mehr als hundert. Kids Off The Block (KOB) nennt Latiker sie: Kinder, die sie von der Straße holt. Latiker ist ihre Wahlmutter, ... «Spiegel Online, 9月 14»
3
Mario-Max Schaumburg-Lippe will sich seinen "Prinz" erstreiten
... dass sein Familienname im Personenstandsbuch auf "Prinzessin zu Schaumburg-Lippe" richtiggestellt werde, denn so habe seine Wahlmutter geheißen. «derStandard.at, 2月 11»
4
Adoption eines Inders kann man in Österreich widerrufen
Noch ungewöhnlicher ist es, dass die Wahlmutter ihren Sohn bald wieder loswerden möchte. Und noch spannender wird es, wenn der Sohn darauf beharrt, ... «DiePresse.com, 10月 10»
5
Eine Frau, die es nach vorne zieht
Ihrer französischen Wahlmutter aus Schulzeiten verdankt Maria Becht eine lange Liebe zu unserem westlichen Nachbarn. „Das war damals ein Phänomen, ... «op-online.de, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Wahlmutter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahlmutter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z