アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Waldkauz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWALDKAUZの発音

Waldkauz  Wạldkauz [ˈvaltka͜ut͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALDKAUZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALDKAUZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Waldkauz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Waldkauz

茶色のフクロウ

Waldkauz

ウッドコックは中型のフクロウ種で、ヨーロッパから西シビリアとイランに伝染しています。 彼はまた、東南アジアにも現れます。 中部ヨーロッパでは、森のフクロウが森のフクロウと共に最も一般的なフクロウです。 木が乏しい地域でのみ欠けている。 森林作物は、森林や木々の群が開放された区域と交互になる豊かな構造の景観が必要です。 彼は壁穴、洞窟、屋根の頂にも樹木の洞窟のそばで繁殖する洞窟育種家です。 彼はマウスを食べることを好むが、小さな鳥でマウスの防御で食事を変えることができる。 この夜明けと夜行性のフクロウの特徴は、丸い頭と羽のようなフェザリングがあるスクワットの姿です。 9月から11月にかけて、春の初めと同様に、男性の詠唱が広く聞かれます。 Der Waldkauz ist eine mittelgroße Eulenart mit einer Verbreitung von Europa bis nach Westsibirien und Iran. Er kommt außerdem in Südostasien vor. In Mitteleuropa ist der Waldkauz gemeinsam mit der Waldohreule die häufigste Eule. Er fehlt lediglich in baumarmen Gebieten. Waldkäuze benötigen als Brutareal reich strukturierte Landschaften, in denen sich Wälder und Baumgruppen mit offenen Flächen abwechseln. Er ist ein Höhlenbrüter, der neben Baumhöhlen auch in Mauerlöchern, Felshöhlen sowie Dachböden brütet. Er frisst bevorzugt Mäuse, kann aber seine Ernährung bei Mäusemangel auf Kleinvögel umstellen. Kennzeichnend für diese dämmerungs- und nachtaktive Eulenart ist eine gedrungene Gestalt mit rundem Kopf und einer rindenähnlichen Gefiederfärbung. Von September bis November sowie im zeitigen Frühjahr ist der Reviergesang des Männchens weithin hörbar.

ドイツ語辞典でのWaldkauzの定義

印象的に大きい円形の頭部と黄色〜褐色〜灰色の斑点とダークスポットや縦縞のリトルフクロウ©Bibliographisches Institut、Mannheim©マンチェスター大学図書館 Kauz mit auffallend großem, rundem Kopf und gelbbraunem bis grauem Gefieder mit dunklen Flecken oder Längsstreifen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Waldkauz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WALDKAUZと韻を踏むドイツ語の単語


Kauz
Ka̲u̲z 
Raubauz
Ra̲u̲bauz
Schnauz
Schna̲u̲z
Steinkauz
Ste̲i̲nkauz
bauz
ba̲u̲z
pardauz
parda̲u̲z
plauz
pla̲u̲z

WALDKAUZのように始まるドイツ語の単語

Waldhonig
Waldhorn
Waldhufendorf
Waldhuhn
Waldhüter
Waldhüterin
Waldhyazinthe
waldig
Waldinneres
Waldkante
Waldland
Waldlauf
Waldläufer
Waldläuferin
Waldlehrpfad
Waldlichtung
Waldmantel
Waldmeister
Waldmeisterbowle
Waldnymphe

WALDKAUZのように終わるドイツ語の単語

Andreaskreuz
Autobahnkreuz
Bundesverdienstkreuz
Drehkreuz
Ehrenkreuz
Fadenkreuz
Gipfelkreuz
Großkreuz
Hakenkreuz
Hohlkreuz
Holzkreuz
Kukuruz
Paarkreuz
Ritterkreuz
Vaduz
Veracruz
Verdienstkreuz
Wegkreuz
kreuz
über Kreuz

ドイツ語の同義語辞典にあるWaldkauzの類義語と反意語

同義語

«Waldkauz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALDKAUZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Waldkauzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaldkauzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waldkauz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

棕色猫头鹰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

búho marrón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brown owl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूरे रंग के उल्लू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البومة البني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коричневый филин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coruja castanho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কটা পেঁচা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hibou brun
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

burung hantu coklat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Waldkauz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

茶色のフクロウ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갈색 올빼미
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

coklat owl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con cú nâu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழுப்பு ஆந்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तपकिरी घुबड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kahverengi baykuş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gufo marrone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brązowy sowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коричневий пугач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bufniță maro
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καφέ κουκουβάγια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bruin uil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brun uggla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brun ugle
5百万人のスピーカー

Waldkauzの使用傾向

傾向

用語«WALDKAUZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Waldkauz»の使用頻度を示しています。
Waldkauzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Waldkauz»で最も広く使用されている表現です。

用語«WALDKAUZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Waldkauz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Waldkauz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Waldkauzに関するニュースでの使用例

例え

«WALDKAUZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaldkauzの使いかたを見つけましょう。Waldkauzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Waldkauz Hannu: sieben Tier-Fabeln für Kinder und ...
sieben Tier-Fabeln für Kinder und Junggebliebene : zum Vorlesen, Selberlesen oder Bilderausmalen Carole Enz. «Schlimmer», sagte Hannu, «schlimmer kann iches nicht mehr machen. Remo, komm mit mir an den Teich. Ich möchte ...
Carole Enz, 2008
2
Der Kuckuck und die Nachtigall
Der Waldkauz trug eine schwarze Binde über dem rechten Auge. Er sagte: »Mir brummt der Schädel. Ich hab keine Lust, mit dir zu streiten. Aber eines sag ich dir: Laß die Krallen von der Kleinen, sonst werde ich unangenehm.« Der Habicht ...
Hans Joachim Schädlich, 1996
3
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
Zur Guten Nacht Carmen Grodtke. Heute möchte ich Dir von Blauäuglein Heute möchte ich Dir von Blauäuglein Heute möchte ich Dir von Blauäuglein Heute möchte ich Dir von Blauäuglein erzählen, einem Waldkauz. Seine Eltern und ...
Carmen Grodtke, 2010
4
Wald: Biotop und Mythos
... Nachtigall Grauspecht Waldkauz Pirol Schwanzmeise Mönchsgrasmücke Ringdrossel Waldweide Weidewald Buntspecht Haubenmeise Fichtenkreuzschnabel Waldohreule Mittelspecht Schwarzspecht Dreizehenspecht Hohltaube Kleiber ...
[Anonymus AC08387028], 2011
5
Husch, Die Waldfee Und Die Gestohlenen Zauberperlen
Der Waldkauz hatte seinen Auftrag erledigt. Er hatte jeder Hexe, die in dem Wald lebte, ein Efeublatt aus seinem Lederbeutel am Fuß gegeben und erklärt, wie die Schrift darauf lesbar zu machen sei. Es war keine angenehme Aufgabe ...
Eva Fröhlich, 2008
6
Zeit der Eulen
»Hallo«, sagte der Waldkauz. »Habe ich dich überrascht? Ich hätte schon früher getutet, aber ich dachte, du hättest mich kommen hören.« Der zerzauste, gut aussehende junge Vogel sprach auf eine sehr aristokratische Weise, indem er die ...
Martin Hocke, 2014
7
Dunkle Wasser sind tief: Roman
»Ich bin Waldkauz.« Sieht nach einem ziemlich wichtigtuerischen Waldkauz aus, dachte Joanne bei sich und musste ein Kichern unterdrücken. »Ah, ja. Ich bin Joanne Ross. Was ist passiert? Bist du verletzt, Annie?« Ihre Tochter blieb stumm.
A D Scott, 2010
8
Teddy Dickfuß und der Schlüssel zum Glück
Ganz mit seiner Angst beschäftigt, bemerkte er zunächst nicht, daß ihn ein WALDKAUZ vom Ast eines Baumes aus beobachtete. Als er einmal unvermittelt nach oben sah, blickte er direkt in die leuchtenden großen Augen des Waldkauzes.
Birgitta Hogger, 1999
9
Aus Forst und Flur. Vierzig Tiernovellen
Der. Waldkauz. Wer singt im Dorfe den Frühling ein? Wer ruft die gute Zeit heran ? Nicht Amsel und Fink sind es, und nicht Meise und Star, und auch nicht Specht und Häher; ein anderer ist es, der mit lautem Liede den Haselbusch lehrt, sich ...
Hermann Löns, 2011
10
Zilgrei gegen Kopf- und Nackenschmerzen: Selbstbehandlung ...
Wir empfehlen Ihnen die Anwendung des WALDKAUZ, wenn Sie akute Kopfschmerzen haben, denn meist verspürt man erst dann einen subjektiven Unterschied beim Test. Das heißt allerdings nicht, dass Sie diese Selbstbehandlung nicht ...
Hans Greissing, Adriana Zillo, 2009

用語«WALDKAUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWaldkauzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waldkauz: Wohnungsnot beenden!
Der Waldkauz ist der Vogel des Jahres 2017. Der kleine Vogel der Nacht bevorzugt zum Brüten und für die Aufzucht seiner Jungen große Höhlen in alten ... «NABU, 2月 17»
2
Frühlingsgefühle bei Waldkauz und Wildkatze
Vogelarten mit sehr langen Brutzeiten wie etwa der Waldkauz fangen nun schon an, ihre Eier zu legen. Und die Lachmöwen am Rheinufer bekommen ihr ... «Wetter.de, 2月 17»
3
Keine Sorge um den Waldkauz
Auch in Fränkisch-Crumbach, dessen Nabu-Ortsverband die Benennung des Vogels für den Kreis öffentlich gemacht hat, ist der Waldkauz anzutreffen ... «Echo-online, 2月 17»
4
Der Waldkauz hat es nicht leicht
Der Waldkauz hat es in unserer Region nicht ganz so einfach, wie die NABU-Verantwortlichen nebenstehend deutlich machen. FOTO: Foto; Marcus Bosch. «Erft-Kurier, 2月 17»
5
Was für ein komischer Kauz, der Waldkauz!
Am Freitag, dem 17. Februar, lädt das Naturkundemuseum Mauritianum Altenburg zu einem Käuzchen-Abend für Kinder ein. Von 18 bis 20 Uhr dreht sich alles ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, 1月 17»
6
Vortrag über den Waldkauz
Ennepetal. Zu einem Vortrag über den Vogel des Jahres 2017, den Waldkauz, lädt der NABU EN in Zusammenarbeit mit der Stadt Ennepetal, Sachgebiet ... «Westfalenpost, 1月 17»
7
Der Waldkauz findet in Hattingen gute Bedingungen vor
Der Waldkauz ist Vogel des Jahres 2017. In Hattingen ist er häufig anzutreffen, weiß Isolde Füllbeck vom Naturschutzbund. „Er fühlt sich hier sehr wohl, kommt ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
8
Der Waldkauz ist Vogel des Jahres
Er ist eine der größten Eulenarten Deutschlands: Der Waldkauz misst von Kopf bis Fuß knapp 40 Zentimeter. Der Vogel ist in NRW sehr verbreitet: Rund 15 ... «RP ONLINE, 1月 17»
9
Kein Krimi ohne Käuzchenrufe
Die Gefolgschaft des englischen Ermittlers Inspektor Barnaby weiß längst, dass immer wenn es spannend oder oder sogar schaurig wird, der Waldkauz sein ... «Reutlinger General-Anzeiger, 1月 17»
10
Der Waldkauz ist Vogel des Jahres 2017. Er ist auch im Kreis ...
Herford (nw). Der Waldkauz ist zum Vogel des Jahres 2017 gewählt worden. Noch ist er nicht selten und auch in unserer Region heimisch, weiß Peter Franzeck, ... «Neue Westfälische, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. Waldkauz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waldkauz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z