"Waldgeist"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWALDGEISTの発音

Waldgeist  Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]

ドイツ語でWALDGEISTはどんな意味ですか？

森の精

Waldgeist

森の精神は、森林に位置する自然の精神です。 多くの自然界に縛られた宗教において、自然の力は、特性と精神を持っていて、割り当てられています。 Nature Spiritの詳細を参照してください。 森林精神はさまざまな形で利用可能です。 ヨーロッパの森林の幽霊の中には、エルフ、ドライドード、メリアデス、生きた木、そして鳥獣や鳥獣があります。 アメリカには森林精神もあります。 だからスー族は森の幽霊カノティラを知っている。 中南米のインディアン種族の精神は、しばしば、木質の性質の現象や謎を理由に非難されている森林の精神です。 日本でも、ゴーストストーリーをはじめとする多くのストーリーが、生き生きとした性質を指しています。 日本のおとぎ話ではなく、邪悪な森の幽霊が見つかることがよくあります。 他の人たちは、刺激されたときにのみ脅威になります。 近年では、日本の森林精神に良い傾向があり、 映画「Mononoke」のような神秘的なアニメに見られるコダマのようなもの。

Ein Waldgeist ist ein Naturgeist, der im Wald beheimatet ist. In vielen naturverbundenen Religionen wurden und werden den Naturkräften Wesenszüge und Geister zugeordnet. Siehe im Einzelnen unter Naturgeist. Waldgeister gibt es in den verschiedensten Ausprägungen. Zu den europäischen Waldgeistern zählen die Elfen, Dryaden, Meliaden und lebende Bäume sowie der Faun und die Satyrn. Auch in Amerika gibt es Waldgeister. So kennen die Sioux die Waldgeister Canotila. Auch die Geister der Indianerstämme in Süd- und Mittelamerika sind oft Waldgeister, die für Erscheinungen oder Rätsel der waldreichen Natur verantwortlich gemacht werden. Auch in Japan wird in zahlreichen Geschichten, auch Gespenstergeschichten, auf die Beseeltheit der Natur hingewiesen. Oft findet man in den japanischen Märchen eher böse gesinnte Waldgeister. Andere werden nur dann zu einer Bedrohung, wenn man sie reizt. In neuerer Zeit gibt es in Japan auch den Trend zu guten Waldgeistern, z. B. den Kodamas, die man in mystisch angehauchten Animes, wie zum Beispiel dem Film Prinzessin Mononoke findet.

ドイツ語辞典でのWaldgeistの定義

童話や神話が発生し、森の精神に住んでいます。

in Märchen und Mythen auftretender, im Wald hausender Geist.

WALDGEISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWaldgeistを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaldgeistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waldgeist»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 森林精神
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: espíritu del bosque
• ドイツ語翻訳家 - 英語: forest spirit
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जंगल आत्मा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: روح الغابات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: лесной дух
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: espírito da floresta
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বন আত্মা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: esprit de la forêt
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: semangat hutan
• ドイツ語: Waldgeist
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 森の精
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 숲 정신
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: roh alas
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tinh thần rừng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: காட்டில் ஆவி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वन आत्मा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Ormanın ruhu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: spirito della foresta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: duch leśny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: лісовий дух
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: spirit de pădure
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δάσος πνεύμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bos gees
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: skog ande
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: skogen ånd

«WALDGEIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaldgeistの使いかたを見つけましょう。Waldgeistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Waldgeist, oder die Kohlenbrenner im Eichthale. Ein ...

Karl Friedrich Hensler. pfen,^ und beym Herzklopsen kann man gemeiniglich nicht gut schlafen , werd der g'stren- ge Herr ein Nachtwächter. Seeligm. Flegel! der du bist, .ich bi« deine Unhöflichkeiten schon gewohnt. Spiyl. So kann sich der g' ...

Karl Friedrich Hensler, 1795

Waldgeist gegen Müllgespenst: ein Spiel um praktischen ...

Der Waldgeist verzweifelt mehr und mehr ob der Verschmutzung des Waldes durch Unrat von Touristen, aber auch Deponien eigentlicher Umweltsünder (Altöl!), das Müllgespenst hingegen tanzt vor Freude.

Margarete Jansen, 1994

Sämmtliche Gedichte von Elisabeth Kulmann

E« steht vor ihm ein Waldgeist! So hoch al« die zwei Fichten, In deren Mitt' er raget. Der Knab' erschrickt beim Anblick De« Waldgeist«, und entfliehet. Er mochte wohl zwei Stunden Gelaufen sein, da sah er Sich auf derselben Stelle, Wo er zu ...

Elisaveta Kulʹman, 1847

Teddy Dickfuß und der Schlüssel zum Glück

Dann sandte er dieses Licht verbunden mit guten Wünschen und liebevollen Gedanken an den Waldgeist. Schließlich stellte er sich noch vor, wie der den Waldgeist für immer verließ. Diese Übungen wiederholte er von jetzt an so oft und so ...

Birgitta Hogger, 1999

Volksglaube und Brauchtum der Ostslaven

Bei den Bewohnern der Orte am Ojatflusse (in der Nähe des Ladogasees) erzählt man folgendes über den Waldgeist: Man trifft ihn oft im Walde. Manchmal ist er groß wie ein Baum, manchmal klein wie ein Busch, er erscheint in der Gestalt ...

Felix Haase, 1939

Naturgeist: Schrat, Waldmännchentag, Waldgeist

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Realität und Vision

Tief innen, in des Waldes Stille, zurückgezogen, gut versteckt, steigt aus des Wurzelwerkes Fülle der Waldgeist auf, mit Grün bedeckt. In unbefleckter, klarer Schönheit, in jungfräulicher Lichtgestalt, wacht über Flur und Wassers Reinheit, sie ...

Petra Michaelis, 2011

Knappelpappel, der Dorfpolizist

Waldgeist. Der Polizeihauptmann Knappelpappel und der Fuchs hatten sich auf den Weg gemacht und kamen dem Waldrand immer näher. „Du, Mensch, wir sind nun bald am Rande des Waldes, denke immer daran, was du mir heute ...

Frank Oskar Bergmann, 2009

Schwarze Sonne Afrika: Mythen, Märchen und Magie

Ein Jäger erhielt von einem Uoklo (Waldgeist) ein Baschi. Der Uoklo sagte: »Ich will dir das Baschi für die Zeit von sieben Jahren geben. Wenn die sieben Jahre abgelaufen sein werden, werde ich dir das Baschi wieder nehmen, und du wirst ...

Leo Frobenius, 2012

Märchenbasar

Lucie. und. der. Waldgeist. von Gabriele Hofmann ch kann nicht genau sagen wie lange es schon her ist, aber früher, als meine Ur-Uroma selber noch Kind war, gab es bei uns Waldgeister. Keine Angst, nicht gruselige, sondern kunter- bunte, ...

diverse, 2006

用語«WALDGEIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWaldgeistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

WALDGEIST: Es grünt so grün

Tiefster Winter, meterhoher Schnee, volle Skipisten, gut gelaunte Sportler und Hobbysportler auf den Loipen, dazu Kaffee oder Glühwein – das alles erleben wir ... «Badische Zeitung, 12月 16»

Pedigree Insights: Waldgeist

To describe Monsun as the Sadler's Wells or Galileo of the German bloodstock industry may be overstating it a little, but this son of Konigsstuhl dominated the ... «Thoroughbred Daily News, 10月 16»

Another Group 1 for Galileo with Waldgeist

WALDGEIST became the latest in an ever-growing list of Group 1 winners to be sired by Coolmore's supersire Galileo when running out a gutsy winner of the ... «Racing Post Bloodstock, 10月 16»

Waldgeist flies clear late on to fend off raiders

A HOST of challengers from Britain, Ireland and Germany amassed in Paris chasing Group 1 glory, however it was the Andre Fabre-trained Waldgeist who ... «Racing Post, 10月 16»

Warring States Zehnter bei Waldgeist-Sieg

Gewonnen wurde die Prüfung vom Ammerländer Waldgeist (47:10) aus dem Stall von Andre Fabre. Unter Pierre-Charles Boudot gewann der Galileo-Sohn ... «GaloppOnline, 10月 16»

Waldgeistが仏のトリのG1を飾る

その叩き合いは、好位置に付けた ウォードガイスト[Waldgeist](16コンデ賞(仏G3)3着)と大外へ回った ベストソリューション[Best Solution](16オータムS(英G3)優勝)の叩き ... «netkeiba.com, 10月 16»

Schnitzel-Name sorgt für Ärger: Wiesbadener Gastwirt wehrt sich ...

Bis zum Sommer gab es keine Probleme, dann fing der Ärger für den Chef der Gaststätte „Waldgeist“ auf der Eisernen Hand erst richtig an. Zentralrat: ... «Wiesbadener Kurier, 10月 16»

Waldgeist : la réunion des papes allemands et irlandais

Vainqueur du toujours très convoité Prix de Fontenoy, le 2 ans Waldgeist court pour l'étonnante association de Coolmore avec les deux plus puissants ... «France-sire, 9月 16»

Galileo's Waldgeist Another Rising Star at Chantilly

Waldgeist found a smooth rhythm under the cover of midfield after the initial strides of this unveiling. Angling to the outside for open runway with 2 1/2 furlongs ... «Thoroughbred Daily News, 9月 16»

Vier Brunnen für das Schwingfest

GalmizFür das Schwingfest in Estavayer steht ein guter Waldgeist mit einem Stumpen bereit. Er ist das Werk des Kerzersers Raphael Tschachtli, der für das ... «Berner Zeitung, 7月 16»