"Wandersmann"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWANDERSMANNの発音

Wandersmann  [Wạndersmann]

ドイツ語でWANDERSMANNはどんな意味ですか？

Wandersmann

Wandersmann

WandersmannはBundesautobahn 66のWiesbadener Kreuzの近くに井戸を持つ20トンの保護された砂岩のオベリスクの一般的な名前です。高さ11メートルの記念碑は、ラテン語の碑文を保持しています：MDCCCXIII Friedericus Augustus Dux Nassoviae hanc viam construi iussit 番号は完了年を示すはずです。

Wandersmann ist die volkstümliche Bezeichnung für einen 20 Tonnen schweren, denkmalgeschützten, Sandsteinobelisken mit Brunnenbecken in der Nähe des Wiesbadener Kreuzes an der Bundesautobahn 66. Das elf Meter hohe Monument trägt die lateinische Inschrift: Friedericus Augustus Dux Nassoviae hanc viam construi iussit, MDCCCXIII. Mit der Zahl soll das Vollendungsjahr angegeben werden.

ドイツ語辞典でのWandersmannの定義

誰かがハイキングをしている人。

jemand, der sich auf Wanderschaft befindet Wanderer.

ドイツ語で«WANDERSMANN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wandersmann»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Wandersmannのドイツ語での同義語

Vagabund · Vagabundin · Wanderer · Wanderin

WANDERSMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWandersmannを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWandersmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wandersmann»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Wandersmann
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Wandersmann
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Wandersmann
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Wandersmann
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Wandersmann
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Wandersmann
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Wandersmann
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Wandersmann
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Wandersmann
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Wandersmann
• ドイツ語: Wandersmann
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Wandersmann
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Wandersmann
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Wandersmann
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Wandersmann
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Wandersmann
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Wandersmann
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Wandersmann
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Wandersmann
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Wandersmann
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Wandersmann
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Wandersmann
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Wandersmann
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Wandersmann
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Wandersmann
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Wandersmann

ドイツ語での«WANDERSMANN»の引用

Wandersmannという言葉で有名な引用文や文章

1

Waldemar Dyhrenfurth

Nicht immer hält das rote Licht was es dem Wandersmann verspricht.

2

Angelus Silesius

Mensch werde wesentlich: denn wann die Welt vergeht, / So fällt der Zufall weg, das wesen das besteht. Der Cherubinische Wandersmann, II, 30, Zufall und Wesen

«WANDERSMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWandersmannの使いかたを見つけましょう。Wandersmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Johann Scheffler's cherubinischer Wandersmann: Eine ...

Gesammtausgabe der poetischen Werke Schefflers ausserdem noch eine von L. Aurbacher (München, 1827) besorgte Ausgabe und einen 'Auszug aus dem cherub. Wandersmann und den Hirtenliedern von Anna C. Scharschmiedin. o. 0.

Franz Kern, 1866

Wandersmann

*Fa-:W an:: *-*- - - 'F7 M7. >34 Des Politifiden dem pre-ville, qua num: irre; Ac nunquam &mam cam nobllem per-eine , 7W. cx Manu-que; einem tcliquic Minen , Ur (jm'l'rinj . 8e Uni, " lu wceljo nocli- ancc morccm , in iyi'a Rcfiäcncja, Pixel-ii: ...

Cherubinischer Wandersmann (Erweiterte Ausgabe)

Sein erstes Hauptwerk, die »Geistreichen Sinn— und Schlußreime« (Wien 1657) , in der folgenden Ausgabe betitelt »Cherubinischer Wandersmann« (Glatz 1675 u. ö. ; Neudruck von Ellinger, Halle 1895, hrsg. von W. Bölsche, Jena 1905; ...

Angelus Silesius, 2012

Cherubinischer Wandersmann, od. geistriche Sinn- u. ...

der Frommen Loterie Johann Scheffler. Crucem ^2nonicu8 6lc. latemur Libel- ! ul5'Vi««un sc pr<H>nZHrum meclitatianuln versil>u§ aermanicil! concinnÄtumsubnomi- ne se 'limw, Iolianni8 ^ngeli 8ilesü Geistreiche Sinn - und Schluß - Reime, ...

Johann Scheffler, 1737

J. Scheffler's cherubinischer Wandersmann. Eine ...

Franz KERN (Gymnasial-Professor.) Gesammtausgabe der poetischen Werke Schetflers ausserdem noch eine von L. Aurbacher (München, 1827) besorgte Ausgabe und einen 'Auszug aus dem cherub. Wandersmann und den Hirtenliedern ...

Franz KERN (Gymnasial-Professor.), 1866

Cherubinischer Wandersmann oder geistreiche Sinn- und ...

Was insbesondere seinen cherubinischen Wandersmann betrifft, so darf man kühnlich behaupten, daß weder die ältere noch die neuere Literatur etwas Aehnliches aufzuweisen hat — nämlich eine Reihe von mehr als anderthalb tausend ...

Angelus (Silesius), Ludwig Aurbacher, 1829

Wandersmann klopf an dein Haus: Single Songbook

... SWA* Fr ” 'dl/auf l — '_ oder ŕ 'HQ/ás' @fo /oœ :ä n ` __» «mm-«Ya/wmf, ' i т 'Y I Ё 0 4. Sonn ' _ I- 'l 'д'Чц Ih.*_y в“ г. h/fn _ im _ _ _ _hmmwnßwllwnmmm ____ .__ ____ __ . __r ‚ _ __ _ . _.. „mm .__ _ у _ _ _ ..._ ww, "n: A . ‚ л м _www ____ м .

Wolfgang Kähne, Ursula Upmeier, 1976

Theologische Realenzyklopädie

Cherubinischer Wandersmann. Krit. Ausg. [mit Komm.], hg. v. Louise Gnädiger, Stuttgart 1984. Literatur Horst Althaus, Johann Schefflers „Cherubinischer Wandersmann". Mystik u. Dichtung, Gießen 1956 (Beitr. zur dt. Philologie 9). - Thomas ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1999

Allgemeine deutsche Bibliothek

'-Das Gescbrex. / . ^ E^i.'!,Äelche sind Handwerker in nützlichen Hand^ Derm werde« nur » angegeben; unter diesen streng ausers wählen Haben die Ehre zu stehen : ?«nS>w.Balbierer, der Postreuter, de« Dolmetsch«, S Der Wandersmann ...

Saamen des Göttlichen Worts durch Nutzliche, und Sinnreiche ...

I.uc. antwortet : In pereßrini specie SP- psruir > ur nos , <zui membra ejus surnus , in nac Virs pcregrinos Sc 26^ venas nos eile lenriarnus: Chnstus ist nach seiner Glorreichen Aufferste- hüng in Gestalt eines Pilgers und Wandersmann ...

Heinrich Kellerhaus, 1735

用語«WANDERSMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWandersmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Giggalesbronzer im Fernsehen

Der Dritte aus dem Landkreis war Otmar Walcher alias „Jakob Wunder“ aus Bellenberg, der als Wandersmann unterwegs war und dabei immer wieder auf ... «Augsburger Allgemeine, 2月 17»

Mann lehnt alle Ehrungen beim Gestorfer Klubb ab

Doch auch dieser Versuch schlug fehl, und so musste der Wandersmann wieder den Rückmarsch in den Vereinsschrank antreten. Ob zu Wanderungen oder ... «Neue Deister-Zeitung, 2月 17»

"Demenzionen" bringt Erinnerungen zurück

... sangen gemeinsam mit den Schauspielern einen alten Schlager nach dem anderen - von "Mein Vater war ein Wandersmann" bis hin zu "Mit 17 hat man noch ... «RP ONLINE, 2月 17»

Goldguugger kommen ohne schräge Töne aus

... und liege quasi altersbedingt im Blut: Es sind die Märsche «Alte Kameraden», «Sempacher», «Treu Husar», «Wandersmann» oder «Auf dem Mond». Je nach ... «Luzerner Zeitung, 2月 17»

Erneut ostdeutsche Rocklegenden im Theater

Das "Gänselieschen" und "Wer die Rose ehrt" und "Wandersmann". Dieser, erklärt er, spiegele wie kaum ein anderer Song die originale Bandgeschichte wider. «Thüringer Allgemeine, 2月 17»

Budweisers Hymne auf die Einwanderung

Drastische Maßnahmen seien aber gar nicht notwendig, erklärt ihm ein zufällig vorbeikommender Wandersmann. Mit Sprint wäre das alles kein Problem. «Handelsblatt, 2月 17»

Lob für die Wegepflege

Mit dem Lied "Auf du junger Wandersmann" startete die Versammlung. "Wir singen diese Zeilen, auch wenn die meisten unter uns nicht mehr in diesem Alter ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, 1月 17»

Der Spätberufene

Den Klingelstock auf einem Baumstumpf abgelegt und den zufriedenen Blick auf die Flasche in seiner Hand gerichtet, gönnt sich der Wandersmann von ... «Freie Presse, 1月 17»

Der 26. Thüringer Wandertag findet am 10. Juni in Zeulenroda ...

Mit Kind und Kegel geht's unter dem Motto "Auf, Du junger Wandersmann!" auf den Promenadenweg. Angeboten wird auch eine Gesundheitswanderung und ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»

Wie Wölfe und Totholz Deutschland neues Leben bringen

Müsse sich der Wandersmann nun sorgen? „Es gibt ein Risiko natürlich, aber das ist in dem allgemeinen Lebensrisiko.“ Und dagegen: 260.000 Unfälle im Jahr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»