アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wärmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WÄRMENの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wermen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWÄRMENの発音

wärmen  [wạ̈rmen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÄRMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÄRMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wärmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwärmenの定義

暖める、暖める、暖める、暖める、暖める、暖める、暖める、熱を放出する、温かく保つこと。 暖かい、暖かい、例えば、手、足温かく暖かい、それらを腕の中で暖めて暖めた。 warm machen, erwärmen warm machen, erhitzen, heiß machen, aufwärmen, anwärmen Wärme abgeben, entstehen lassen warm halten. warm machen, erwärmenBeispielesich die Hände, Füße wärmensich wärmener nahm sie in die Arme, um sie zu wärmen.

ドイツ語辞典で«wärmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WÄRMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wärme
du wärmst
er/sie/es wärmt
wir wärmen
ihr wärmt
sie/Sie wärmen
Präteritum
ich wärmte
du wärmtest
er/sie/es wärmte
wir wärmten
ihr wärmtet
sie/Sie wärmten
Futur I
ich werde wärmen
du wirst wärmen
er/sie/es wird wärmen
wir werden wärmen
ihr werdet wärmen
sie/Sie werden wärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewärmt
du hast gewärmt
er/sie/es hat gewärmt
wir haben gewärmt
ihr habt gewärmt
sie/Sie haben gewärmt
Plusquamperfekt
ich hatte gewärmt
du hattest gewärmt
er/sie/es hatte gewärmt
wir hatten gewärmt
ihr hattet gewärmt
sie/Sie hatten gewärmt
conjugation
Futur II
ich werde gewärmt haben
du wirst gewärmt haben
er/sie/es wird gewärmt haben
wir werden gewärmt haben
ihr werdet gewärmt haben
sie/Sie werden gewärmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wärme
du wärmest
er/sie/es wärme
wir wärmen
ihr wärmet
sie/Sie wärmen
conjugation
Futur I
ich werde wärmen
du werdest wärmen
er/sie/es werde wärmen
wir werden wärmen
ihr werdet wärmen
sie/Sie werden wärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewärmt
du habest gewärmt
er/sie/es habe gewärmt
wir haben gewärmt
ihr habet gewärmt
sie/Sie haben gewärmt
conjugation
Futur II
ich werde gewärmt haben
du werdest gewärmt haben
er/sie/es werde gewärmt haben
wir werden gewärmt haben
ihr werdet gewärmt haben
sie/Sie werden gewärmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wärmte
du wärmtest
er/sie/es wärmte
wir wärmten
ihr wärmtet
sie/Sie wärmten
conjugation
Futur I
ich würde wärmen
du würdest wärmen
er/sie/es würde wärmen
wir würden wärmen
ihr würdet wärmen
sie/Sie würden wärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewärmt
du hättest gewärmt
er/sie/es hätte gewärmt
wir hätten gewärmt
ihr hättet gewärmt
sie/Sie hätten gewärmt
conjugation
Futur II
ich würde gewärmt haben
du würdest gewärmt haben
er/sie/es würde gewärmt haben
wir würden gewärmt haben
ihr würdet gewärmt haben
sie/Sie würden gewärmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wärmen
Infinitiv Perfekt
gewärmt haben
Partizip Präsens
wärmend
Partizip Perfekt
gewärmt

WÄRMENと韻を踏むドイツ語の単語


Carmen
Cạrmen 
abhärmen
ạbhärmen
abwärmen
ạbwärmen
anschwärmen
ạnschwärmen
anwärmen
ạnwärmen [ˈanvɛrmən]
aufwärmen
a̲u̲fwärmen 
ausschwärmen
a̲u̲sschwärmen [ˈa͜usʃvɛrmən]
auswärmen
a̲u̲swärmen
durchschwärmen
durchschwạ̈rmen
durchwärmen
dụrchwärmen
erwärmen
erwạ̈rmen 
firmen
fịrmen
herumschwärmen
herụmschwärmen
härmen
hạ̈rmen
lärmen
lạ̈rmen [ˈlɛrmən] 
schwärmen
schwạ̈rmen 
umschwärmen
umschwạ̈rmen [ʊmˈʃvɛrmən]
verlärmen
verlä̲rmen
vorschwärmen
vo̲rschwärmen
vorwärmen
vo̲rwärmen

WÄRMENのように始まるドイツ語の単語

wärmehaltig
Wärmehaushalt
Wärmeisolation
wärmeisolierend
Wärmeisolierung
Wärmekapazität
Wärmekraftmaschine
Wärmekraftwerk
Wärmelehre
Wärmeleiter
Wärmeleitfähigkeit
Wärmeleitzahl
Wärmemarkt
Wärmemenge
Wärmemesser
Wärmeperiode
Wärmepumpe
Wärmequelle
wärmer

WÄRMENのように終わるドイツ語の単語

Thermen
abformen
abschirmen
barmen
brainstormen
entwurmen
erbarmen
erstürmen
formen
normen
performen
schirmen
stürmen
rmen
umarmen
umformen
urformen
verarmen
verformen
wurmen

ドイツ語の同義語辞典にあるwärmenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WÄRMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wärmen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wärmenのドイツ語での同義語

«wärmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WÄRMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wärmenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwärmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wärmen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

温暖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caliente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to warm
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गरम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دافئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тепло
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উষ্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chaud
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

panas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wärmen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

暖かいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

따뜻한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nồng nhiệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூடான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उबदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıcak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caldo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ciepły
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тепло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cald
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζεστός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

warm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

varm
5百万人のスピーカー

wärmenの使用傾向

傾向

用語«WÄRMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«wärmen»の使用頻度を示しています。
wärmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wärmen»で最も広く使用されている表現です。

用語«WÄRMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wärmen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wärmen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wärmenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WÄRMEN»の引用

wärmenという言葉で有名な引用文や文章
1
Joan Crawford
Liebe ist ein Feuer. Aber ob es Dein Herz wärmen oder Dein Haus abfackeln wird, weiß man nie.
2
Marilyn Monroe
Karriere ist etwas Herrliches, aber man kann sich nicht in einer kalten Nacht an ihr wärmen.
3
Robert Seeger
Die Bulgaren wärmen bereits einen Spieler auf.
4
Vincent van Gogh
Mancher Mensch hat ein großes Feuer in der Seele, und niemand kommt, um sich daran zu wärmen.
5
Vincent van Gogh
Mancher Mensch hat ein großes Feuer in seiner Seele, und niemand kommt, um sich daran zu wärmen.
6
Art van Rheyn
Wenn es brennt, kommen sicher ein paar um zu löschen, aber auch einige um sich zu wärmen.
7
Ernst Siegfried Mittler
Je höher der Mensch steigt, desto mehr sollte er, wie die Sonne, nicht nur glänzen, sondern auch wärmen.
8
Otto Roquette
Das Leben fordert viel hundertmal Sich zu wärmen, zu leuchten mit eignem Licht.
9
Paul Heyse
An die Nazarener Die Künste preist ihr salbungsvoll Und warnt vor Sinnenreizen? Wenn euch der Ofen wärmen soll, So, denk' ich, müßt ihr ihn heizen.
10
Arthur Feldmann
Wenn man bedenkt, daß die guten Christen mitten im Winter in ihrer Kirche frieren müssen, während sich auch die schlimmsten Sünder am Höllenfeuer wärmen dürfen.

«WÄRMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwärmenの使いかたを見つけましょう。wärmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchungen über die specifischen Wärmen der ...
Johann Hub Schueller. Chloroform. c c, c1 с _ el '24,63 _ 0,2358 0,2354 1,0017 + 0,0004 55,46 0,2362 0,2370 0,9966 _0,0008 103,42 0,2396 0,2388 1,0034 +0, 0008 125,81 0,2399 0,2393 1,0025 +0,0006 ...
Johann Hub Schueller, 1869
2
Ueber dem Kreisprocess der mechanischen Wärmetheorie und die ...
m dt _m _1_ __ 271111 m dt p m Aus dieser Darstellung ergibt es sich, dass die specifischen Wärmen der Gase nicht constant, sondern vielmehr von dem Volum der Gewichtseinheit des betreffenden Gases abhängig sind, dagegen von der ...
Nikolaus RADAKOWITSCH, 1870
3
Lehrbuch der organischen chemie ...
Die Tabelle zeigt deutlich, dass die specifischen Wärmen der verschiedenen Gase nicht gleich gross sind, weder wenn man auf gleiches Gewicht bezieht ( Spec. Wärme, Spalte 3 und 6), noch wenn man auf gleiche Volume bezieht ( Relative ...
August Kekulé, 1861
4
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Wasser wärmen, eine Speise wärmen. Das Zimmer läßr sich leichr wärmen, heitzen. Sich am Gsen wärmen, sich die Hände, die Füße wärmen. Wollene Rleider «armen. Bey den Schmiden ist wärmen so viel als glühen. So auch das Wärmen, ...
Johann Christoph Adelung, Friedrich Karl Fulda, 1786
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Wasser wärmen, «lne Speise wärmen. Das Zimmer läßr sich leicht wärme», heitzen. Sich am Ose« wärmen, sich die Hände, die Füße »«rmen. wollene RIeider wärmen. Den den Schmiden ist wärmen st viel als glühen. So auch das Wärmen, ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Warmen. Wärmen, v. trs. warm machen. Die Speisen wärmen. Da« Bier «in wenig wärmen , ehe man es trinkt. Den Wein zum Umschlag« wärmen. Die Hände am Feuer wärmen. Sich am Ofen wär» men. Das Zimmer läßt sich leicht wärmen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die Speisen wärmen. Das Bier ein wenig wärmen, ehe man es trinkt. De» Wein zum Umschlage wärmen. Die Hände am Feuer wärmen. Sich am Ofen wär» men . Da« Zimmer läßt sich leicht wärmen , gewöhnlicher heizen. Wvllne Kleider ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Quando vieres tu casa quemar, llegate ä escalentar Wenn du etwa dein Haus brennen siehst, dann nähere dich, um dich zu wärmen! EBD. 111,218. 2.4. Verschiedenes 50 Fr. C»/ qui voit sa maison ardoir En resqueut, s'il puet, les tysons Der, ...
Samuel Singer, 1996
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Wärmen. 7. tre. warm machen. Die Speifen wärmen. Das Vier ein wenig wärmen. ehe man es trinkt. Den Wein zum umfihlage wärmen. Die Hände am Feuer ivärmen. Sieh' am Ofen iviir. men. Das Zimmer läßt fich leicht ivärmen . gewöhnlicher ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
10
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Bei Sonnenaufgang verließ er sein Lager; der Neger brachte sogleich einen Brascro und eine Thekkanne mit Wasser, das er in seiner Gegenwart wärmen ließ, er selbst bereitete den Thce und ging nachher auf der äußern Galerie des ...

用語«WÄRMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwärmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlafen, wärmen, tarnen
Tiere können ihr Futter nicht im Supermarkt kaufen und sie haben auch keine Heizung in ihren Behausungen. Deswegen haben sie die verschiedensten Tricks ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 17»
2
Arbeit im Freien: So wärmen sich fleißige Schwarzwälder
Während andere die Heizung hochdrehen, arbeiten diese sieben Schwarzwälder in der Kälte und trotzen auch den tiefsten Minustemperaturen. Sie geben ... «Badische Zeitung, 1月 17»
3
Mann liegt 20 Stunden gelähmt im Schnee - Hund wärmt ihn
Niemand hörte ihn, außer seiner treuen Golden Retriever-Hündin Kelsey. Sie legte sich auf ihn, um ihn zu wärmen, leckte ihm das Gesicht und seine Hände. «DIE WELT, 1月 17»
4
Saloniker wärmen das Herz
Saloniker wärmen das Herz. Konzert Patrick Siben und seine „Stuttgarter Saloniker“ lösen beim „Neujahrskonzert“ in Aalen einen Tsunami an Glückshormonen ... «Schwäbische Post, 1月 17»
5
Oslosser wärmen sich am Tonnenfeuer
Oslosser wärmen sich am Tonnenfeuer. Osloß Die Mitglieder des Dorfgemeinschaftsfördervereins sind zufrieden mit der Aktion. Viele Bürger kommen schon am ... «Gifhorner Rundschau, 1月 17»
6
Südamerikanische Klänge wärmen das Herz
Mit seinem Projekt El Violin Latino gastierte der Geiger Gregor Hübner mit seinem Bruder Veit in der Leonhardskirche in Stuttgart. Das Silvesterkonzert war ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»
7
Ab wann frieren Katzen? 6 Tipps zum Erkennen, Wärmen, Vorbeugen
Katzen haben ein sprichwörtlich “dickes Fell” und frieren praktisch nie. Davon gehen viele Katzenhalter zumindest erst einmal aus. Und es stimmt ja auch, denn ... «Cat-News.net, 12月 16»
8
Ersthelfer legt sich neben angefahrenen Buben, um ihn zu wärmen
Markt Schwaben - Vorbildlich hat sich am Dienstagmorgen gegen 7.15 Uhr ein Markt Schwabener um einen siebenjährigen Buben gekümmert, der kurz zuvor ... «Merkur.de, 12月 16»
9
Chöre wärmen innerlich-musikalisch
Erkelenz. Das traditionelle Holzweiler Advents- und Weihnachtskonzert wurde in diesem Jahr in Kückhoven gegeben. Die Kirchenheizung ist defekt. Jubelnde ... «RP ONLINE, 12月 16»
10
6 Tipps, wie du deine Heizung richtig benutzt
Wärmen und sparen 6 Tipps, wie du deine Heizung richtig benutzt. Veröffentlicht am 08.12.2016 | Lesedauer: 3 Minuten. Das Video konnte nicht abgespielt ... «DIE WELT, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. wärmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/warmen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z