アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wattierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWATTIERUNGの発音

Wattierung  [Watti̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WATTIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWATTIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wattierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

強化(仕立て)

Verstärkung (Schneiderei)

インサートまたは旧式のバッティングとも呼ばれる補強は、布の耐久性、形状および磨耗特性を改善するために、外側の材料とライニングとの間に組み込まれた、アンダーラインを付けられ、しばしばピッキングされた追加の補強を仕立てることにある。 編みでは、補強とは、編布における特に安定した糸の追加の編みをいう。 Eine Verstärkung auch Einlage oder veraltet Wattierung genannt, ist in der Schneiderei die unterschlagene und vielfach pikierte zusätzliche Verstärkung, die zwischen Oberstoff und Futter eingearbeitet wird, um Haltbarkeit, Form und Trageeigenschaften des Stoffes zu verbessern. In der Wirkerei bezeichnet Verstärkung das zusätzliche Einstricken eines besonders stabilen Fadens in Maschenwaren.

ドイツ語辞典でのWattierungの定義

\u003c複数希少\u003e 敷き布団、コットンウールライニングまたは同様のもの <Plural selten> das Wattieren Polster, Futter aus Watte o. Ä.
ドイツ語辞典で«Wattierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WATTIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

WATTIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Wattenmeer
Wattenscheid
Wattenscheider
Wattenscheiderin
Wattepad
Wattepfropfen
Wattepolster
Wattetupfer
Wattführer
Wattführerin
wattieren
wattig
Wattmeter
Wattpflanze
Wattschnecke
Wattsekunde
Wattstrom
wattwandern
Wattwanderung
Wattwurm

WATTIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるWattierungの類義語と反意語

同義語

«Wattierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WATTIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wattierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWattierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wattierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

填充
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acolchado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wadding
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गद्दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حشوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

набивка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acolchoamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্যাডিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rembourrage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

padding
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wattierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パディング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lapis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đệm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேட்டிங்கின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पॅडिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolgu malzemesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imbottitura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyściółka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

набивка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umplutură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υλικό παραγεμίσματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

padding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stoppning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

padding
5百万人のスピーカー

Wattierungの使用傾向

傾向

用語«WATTIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Wattierung»の使用頻度を示しています。
Wattierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wattierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WATTIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wattierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wattierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wattierungに関するニュースでの使用例

例え

«WATTIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWattierungの使いかたを見つけましょう。Wattierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Jahr V] -»Wattierung. Wattemontur - f, vatamonttrr, -a [Dol V] Bekl: warme, wattierte Kleidung 9Noh hann mr die Wattemontur angezoo' un die Filz- stiewl, Ohrekappe. [Dol V] —» Wattehose, -kittel, -rock, Wattierung. Watterock - m, n, vaterok, ...
‎1997
2
Gödel, Escher, Bach: ein endloses geflochtenes Band
So wäre es viel besser, wenn zum Beispiel am Ende der Romane eine Menge „ Wattierung" wäre. Achilles: Wattierung? Schildkröte: Ja. Damit meine ich viele zusätzliche Druckseiten, die nicht zur eigentlichen Geschichte gehören, die aber  ...
Douglas R. Hofstadter, 2006
3
Konstruktion: die Tätigkeit oder der Prozess des Konstruierens
die Tätigkeit oder der Prozess des Konstruierens Annette Fischer. 1 1. Steppen Gesteppte Stoffe gibt es zwei- oder dreilagig. Bei der zweilagigen Version ist die obere Lage aus dekorativem Stoff. Die zweite ist eine Wattierung aus Baumwoll-  ...
Annette Fischer, 2009
4
Patchwork Grundlagenbuch
Ein Quill besteht aus drei Lagen: der t nterseite. dem Zw ischenlutter oder der Wattierung und der Oberseite. Diese kann aus Patchwork. aus einem applizierten oder aus eine ganzen Stück Stoff bestehen. bei dem das Muster allein ...
Charlotte Yde
5
501 Patchwork-Blöcke
Jeder Schmuckanhiiníícr bestelil aus einem 4 in ( I0 cm) großen Block plus Rückseite und dünner Wattierung, so groß wie der Block. Einfaßstreifen 20 \ 2 in ( 50,1 \ 5 cm) zuschneiden, der Länge nach falten und bügeln. Block. Wattierung und ...
Lynette Chiles, Joan Lewis, Bernadette Mayr, 2003
6
Journal für Chemie und Physik
Witterung. der •MM r*jr4\jM>rr\MWM'tW\MWfJWiWNNrtJ^^ Vormittag s. Nachmittags, Nachts. . Nebel. Heiter. Heiter. Heiter. Heitere Tag« / Nebel. Verm. Heiter. Heiter. Nebel. Schöne Tage 3 Nebel. Nebel. Heiter. Vermischt. Heiter. Nebel.
7
Stoff-Manipulation: 150 kreative Nähtechniken
Füllung. und. Wattierung. Bei einigen Techniken, z. B.Trapunto, brauchen Sie Füllmaterial. Welches Füllmaterial Sie verwenden, hängt vom jeweiligen Projekt ab. Soll die Arbeit später waschbar sein, eignet sich Polyestermaterial am besten .
Ruth Singer, 2014
8
Horacker: Eine vergnügliche Geschichte
Ich für meine Person trage ihn in den muntersten, buntesten Mustern; aber die Wattierung kommt mir wahrhaftig auch nicht bloß an den Ellenbogen zum Vorschein. Ja, die Wattierung! Die Bilder und Vergleiche drängen sich da, und wir wollen ...
Wilhelm Raabe, Laurenz Laurenzzi, 2010
9
Vom Quilt zum Artquilt: Ein Weg von tausend Jahren
Zudem bildet die Wattierung einen guten Schutz gegen Druck und Aufprall. So waren die gequilteten Rüstungen der Sarazenen (vgl. II.1.2) den schweren europäischen Eisenrüstungen durchaus überlegen, und setzten daher Maßstäbe im ...
Edith Vierling, 2012
10
Meine Lieblingstaschen selbst genäht - Mit ...
Die markierten Rechtecke von links aufdie Wattierung stecken und 0,6 cm breit aufsteppen. Anschließend die Markie— rungslinien nachsteppen (Abb.34). Überstehende Wattierung abschneiden. Die Rechtecke rechts auf rechts legen und ...
Kay Whitt, 2013

用語«WATTIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWattierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weinheim – Neue Dimension der Thermo-Isolierung
Wattierungen aus losen Faserbällchen gibt es schon seit einiger Zeit. Bisher war es aber nicht möglich, daraus eine zusammenhängende Wattierung ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 2月 17»
2
04651/ PRÄSENTIERT NEUE KOLLEKTION H/W 2017/18 IN ...
... das Storm System, Soft Shell und Pima Loft, und eine extrem softe und weiche Wattierung, die die gleichen Wärmeeigenschaften wie Gänsedaune aufweist. «Business-Panorama.de, 1月 17»
3
Neue Dimension der Thermo-Isolierung soll einmalige Performance ...
Mit dem comfortemp® fiberball padding hat Freudenberg Performance Materials Apparel eine hochinnovativen Wattierung entwickelt, die genau das verspricht. «ISPO, 1月 17»
4
Kinderjacken, Herbst & Winter
Alle Jacken sind entweder im Oberstoff, im Futter oder in der Wattierung aus Polyester gefertigt. Daraus kann sich giftiges Antimon lösen. Bei 13 Produkten ... «Öko Test, 1月 17»
5
Bluesign zertifiziert Thermore-Produkt
Nach dem Start des neuen Thermore Ecodown, einer Wattierung, die gleichzeitig recycelt und dauerhaft haltbar ist, hat nun Bluesign das Produkt zertifiziert. «sport+mode, 1月 17»
6
Push-up ade! SO sind BHs jetzt geschnitten!
Der verfügt über keine Bügel, Pads oder Wattierungen, ist meist in Triangel-Form geschnitten und aus hauchzartem Material gefertigt. Meist Spitze, oft auch ... «WOMAN.at, 11月 16»
7
Weniger ist mehr! Dein BH sollte jetzt so geschnitten sein
Bügel-BHs mit Wattierungen hingegen sind eine technische Herausforderung. Spezielle Maschinen sind für den Nähvorgang und fürs Abmessen der ... «Elle, 11月 16»
8
Peak Performance Dyderon 2016/17
Zudem wurde 100% recyceltes Polyester für das Außenmaterial, die Membrane, das Innenfutter, die Wattierung und viele weitere Details wie Reißverschlüsse ... «Prime Sports GmbH, 11月 16»
9
Trendy beim Sport
Skijacken bestechen durch ein- und auszippbare Innenjacken, Skihosen werden aufgrund der milden Wintertemperaturen mit dünneren Wattierungen ... «Die Oberösterreicherin, 9月 16»
10
Vöcklabruckerin steckte sich in den USA mit dem Kunst-Virus ...
Prinzipiell besteht ein Quilt aus drei Lagen: dem Top, das meist aus vielen Stoff-Einzelteilen zusammengesetzt, also „gepatcht“, ist, der Wattierung und dem ... «nachrichten.at, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wattierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wattierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z