アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wattieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWATTIERENの発音

wattieren  [watti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WATTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWATTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wattieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwattierenの定義

綿毛または同様のもの 詰め物、詰め物、例えば、詰め物のドレッシングガウン、anorakで肩を詰める。 mit Watte o. Ä. polstern, fütternBeispieledie Schultern wattierenein wattierter Morgenrock, Anorak.

ドイツ語辞典で«wattieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WATTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wattiere
du wattierst
er/sie/es wattiert
wir wattieren
ihr wattiert
sie/Sie wattieren
Präteritum
ich wattierte
du wattiertest
er/sie/es wattierte
wir wattierten
ihr wattiertet
sie/Sie wattierten
Futur I
ich werde wattieren
du wirst wattieren
er/sie/es wird wattieren
wir werden wattieren
ihr werdet wattieren
sie/Sie werden wattieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wattiert
du hast wattiert
er/sie/es hat wattiert
wir haben wattiert
ihr habt wattiert
sie/Sie haben wattiert
Plusquamperfekt
ich hatte wattiert
du hattest wattiert
er/sie/es hatte wattiert
wir hatten wattiert
ihr hattet wattiert
sie/Sie hatten wattiert
conjugation
Futur II
ich werde wattiert haben
du wirst wattiert haben
er/sie/es wird wattiert haben
wir werden wattiert haben
ihr werdet wattiert haben
sie/Sie werden wattiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wattiere
du wattierest
er/sie/es wattiere
wir wattieren
ihr wattieret
sie/Sie wattieren
conjugation
Futur I
ich werde wattieren
du werdest wattieren
er/sie/es werde wattieren
wir werden wattieren
ihr werdet wattieren
sie/Sie werden wattieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wattiert
du habest wattiert
er/sie/es habe wattiert
wir haben wattiert
ihr habet wattiert
sie/Sie haben wattiert
conjugation
Futur II
ich werde wattiert haben
du werdest wattiert haben
er/sie/es werde wattiert haben
wir werden wattiert haben
ihr werdet wattiert haben
sie/Sie werden wattiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wattierte
du wattiertest
er/sie/es wattierte
wir wattierten
ihr wattiertet
sie/Sie wattierten
conjugation
Futur I
ich würde wattieren
du würdest wattieren
er/sie/es würde wattieren
wir würden wattieren
ihr würdet wattieren
sie/Sie würden wattieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wattiert
du hättest wattiert
er/sie/es hätte wattiert
wir hätten wattiert
ihr hättet wattiert
sie/Sie hätten wattiert
conjugation
Futur II
ich würde wattiert haben
du würdest wattiert haben
er/sie/es würde wattiert haben
wir würden wattiert haben
ihr würdet wattiert haben
sie/Sie würden wattiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wattieren
Infinitiv Perfekt
wattiert haben
Partizip Präsens
wattierend
Partizip Perfekt
wattiert

WATTIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

WATTIERENのように始まるドイツ語の単語

wattig
Wattmeter
Wattpflanze
Wattschnecke
Wattsekunde
Wattstrom
wattwandern
Wattwanderung
Wattwurm
Watussirind
Watvogel
Watz
Wau
wau, wau

WATTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるwattierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WATTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wattieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wattierenのドイツ語での同義語

«wattieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WATTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wattierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwattierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wattieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

填料
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pad
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حشوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пыж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chumaço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bourre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wad
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wattieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뭉치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wad
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nùi bông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மடித்துத்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tomar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

batuffolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwitek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пиж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teanc de bancnote
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στουπί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tuss
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dott
5百万人のスピーカー

wattierenの使用傾向

傾向

用語«WATTIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«wattieren»の使用頻度を示しています。
wattierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wattieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«WATTIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wattieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wattieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wattierenに関するニュースでの使用例

例え

«WATTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwattierenの使いかたを見つけましょう。wattierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
漢德會話用修辭詞典
1320. i£ xü (V) (wattieren) ~ fl fl^ " miänbei (V+O) Schlafdecke wattieren. *v *|j Xu - miänhua (V+O) wattieren. 1 . (Adj, ab) geschwätzig. ~ ",# -dao geschwätzig. 1321. « (i^) xü (V, ab) i|» ^ ji- fortsetzen 1. (V) Wm- zufügen = V(fc- tian. jj. /v. J$ >| ^ ...
Mau-Tsai Liu, 1980
2
Unsere Kommunikation der Zukunft: BLOGS - der Meilenstein in ...
Nehmen wir an, Sie suchen einen Blog über „Wattieren". Sie können in jeder beliebigen Suchmaschine danach suchen und erhalten einen Speicherauszug des derzeitigen - oder letzten - Stands der Blogosphere. Was passiert, wenn jemand ...
Robert Scoble, Shel Israel, 2007
3
Geschichte des Clavierspiels und der Clavierliteratur
Sonaten für oier $>änbe, f. Vier ,£)a'nbe. Sonaten für CSIaoier tmb Violine, f. Пчо. Speibel, SB. 151. Spielmanieren, f. Wattieren. Sptnblcr, g. 151. Spinctt (CSinleit.) 4. Spofjr, Î. 125. Steibelt, X. 75. 82. HO. (Etein, Я. 69. 130. eterfel, 3. fr Ï. 71. 99.
Karl Friedrich Weitzmann, 1863
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Knees V] —»Wattierung. wattieren - schw, vati:ra, vati:rt [KK III] Bekl: ein Kleidungsstück mit Wattestoff Tfüttern •Die Läderkappe, die wore meisch- tens, 's glatte Läder auße un innedrin bestickt mit irgend einer Seide un wattiert wägge der ...
‎1997
5
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... Mantels mit ~ gepolstert, heute verwendet man Schaumstoff dafür & wattieren * umg. spött. /jmd./ jmdn. in - packen ('jmdn. übertrieben behutsam, fürsorglich behandeln, um ihn vor Krankheiten, Problemen zu bewahren') wattieren [va' tiiRsn], ...
Günter Kempcke, 2000
6
Reichsarbeitsblatt
^berSrmelfutter wattieren und ab» steppen Futter jeder Art zum Absteppen vor» richten, wo Maschinist vorbanden Futter jeder Art für Taillenpaletots zum Absteppen vorrichten und absteppen nur Leib» und Ärmclfutter mindestens li cm Karo ...
7
Handbuch der Wirtschaftskunde Deutschlands bearbeitet
... die sogenannte Waldwolle, finden Verwendung zum Spinnen von Teppichen, Strümpfen, Leibbinden, Unterkleidern, Schlafröcken etc., zur Polsterung von Matratzen, Kissen, Möbeln, Bettdecken, Wagenpolstern, zum Wattieren von Decken, ...
Deutscher Verband für das Kaufmännische Unterrichtswesen, 1901
8
Handbuch der Wirtschaftskunde Deutschlands: pt. 1. ...
Festbinden von Gartengewächszweigen, zum Spinnen sogenannter Waldhaarseile, zum Polstern und Wattieren, zum Verpacken von Glas und dergleichen, zur Verfertigung von Lampendochten, zur Stallstreu, zur Torfbildung , zum Befestigen ...
9
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Stets werden Zeit und Geld und Sucht den Geist und Bauch so warm und weich von innen und außen wattieren, daß er, gesetzt in derbe, frische, freie Luft, dann kränkelt und schauert und schimmelt und rostet. Aber ist denn kein unsichtbarer ...
Jean Paul, 1842
10
Sämmtliche Werke
Caroline Pichler. feine« Wattieren bee San&junfetê (ф*1еЬ, Ьсф oÇ« tttn lieg, bag f)ier befmibere 93<r$öitniff« malten müßten. <5r roar im Ijanerften aufgeregt, er roolb te , cf)c er btm Wegner bie £ф»еге feineê 2lrmcâ füllen ließ, boa) roijfen,  ...
Caroline Pichler, 1832

用語«WATTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwattierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serie statt Sex
... sein muss als die schwelgerisch-epischen, ausgewalzten Erzählungen der Streamingdienstserien von heute, die einem so schön die Sofaexistenz wattieren. «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 16»
2
Dirndl-Dekolleté: Tipps für alle Oberweiten
Push-up-BHs und gepolsterte Balconette-BHs wattieren das Dekolleté und heben die Brust an, was das Dekolleté voller schummelt. Für wen es nicht üppig ... «WOMAN.at, 9月 16»
3
Laut und leise dürfen hier noch sein
Manchmal wattieren ein Klavier oder eine Orgel die Melodie, selten zerrt Robert Heitmann an seiner Gitarre. Scheinbar leicht zu erschließen sind die Lieder, ... «ZEIT ONLINE, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. wattieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wattieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z