アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weckglas"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWECKGLASの発音

Weckglas  [Wẹckglas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WECKGLASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWECKGLASはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weckglas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Weckglas

Einweckglas

Einweckglas

瓶は、食品の保存と保存を滅菌するために使用されます。 部分的にはベーキングと料理の料理にも使用されます。 この名前は、同じ名前の会社J. Weck GmbH uから派生したものです。 Co. KG。 ドイツの砂糖産業の統計データによると、2012年にドイツに10億のジャーが植えられ、そのうち3億人がジャムで、6億人がコンポート、エンドウ豆または豆で、1億人が肉で満たされています。 これらは1990年代よりもはるかに大きいと思われる。 Ein Einweckglas wird zum sterilisierenden Einkochen und Aufbewahren von Nahrungsmitteln verwendet; teilweise auch zum Backen und Garen von Speisen. Der Name leitet sich von der gleichnamigen Firma J. Weck GmbH u. Co. KG her. Nach statistischen Angaben der deutschen Zuckerindustrie wurden 2012 in Deutschland pro Jahr eine Milliarde Weckgläser eingekocht: davon werden 300 Millionen mit Marmelade befüllt, 600 Mio. mit Kompott, Erbsen oder Bohnen sowie 100 Mio. mit Fleisch. Angeblich sind dies erheblich größere Mengen als in den 1990er Jahren.

ドイツ語辞典でのWeckglasの定義

Einweickglas©MEV出版社、アウグスブルク©MEV出版社、アウクスブルク。 Einweckglas© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Weckglas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WECKGLASと韻を踏むドイツ語の単語


Acrylglas
Acry̲lglas
Bierglas
Bi̲e̲rglas [ˈbiːɐ̯ɡlaːs]
Deckglas
Dẹckglas [ˈdɛkɡlaːs]
Dickglas
Dịckglas [ˈdɪkɡlaːs]
Einmachglas
E̲i̲nmachglas [ˈa͜inmaxɡlaːs]
Einweckglas
E̲i̲nweckglas
Fernglas
Fẹrnglas 
Fiberglas
Fi̲berglas
Flachglas
Flạchglas [ˈflaxɡlaːs]
Kognakglas
Kọgnakglas [ˈkɔnjakɡlaːs]
Longdrinkglas
Lọngdrinkglas, Lọng-Drink-Glas
Milchglas
Mịlchglas
Mosaikglas
Mosai̲kglas [mozaˈiːkɡlaːs]
Opalglas
Opa̲lglas
Plexiglas
Plẹxiglas
Reagenzglas
Reagẹnzglas
Schwenkglas
Schwẹnkglas [ˈʃvɛŋkɡlaːs]
Trinkglas
Trịnkglas [ˈtrɪŋkɡlaːs]
Wasserglas
Wạsserglas
Weinglas
We̲i̲nglas [ˈva͜inɡlaːs]

WECKGLASのように始まるドイツ語の単語

Wechselwirkung
Wechselwirtschaft
Wechsler
Wechslerin
Wechslung
Wechte
Wechtenbildung
Weck
Weckamin
Weckapparat
Weckauftrag
Weckdienst
Wecke
wecken
Wecken
Wecker
Weckerl
Weckruf
Weckuhr
Weckzeit

WECKGLASのように終わるドイツ語の単語

Altglas
Becherglas
Borosilikatglas
Brillenglas
Fensterglas
Isolierglas
Kristallglas
Muranoglas
Opernglas
Panzerglas
Pressglas
Quarzglas
Rauchglas
Schnapsglas
Schutzglas
Sektglas
Sicherheitsglas
Spiegelglas
Verbundglas
Weißglas

ドイツ語の同義語辞典にあるWeckglasの類義語と反意語

同義語

«Weckglas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WECKGLASの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weckglasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeckglasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weckglas»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

玻璃瓶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frasco de conservas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mason jar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेसन जार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميسون جرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

каменщик банка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pote de conserva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজমিস্ত্রি বয়াম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pot mason
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mason jar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weckglas
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メイソンジャー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메이슨 항아리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mason jar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thợ jar
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேசன் ஜாடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मासन किलकिले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mason kavanoz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barattolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mason jar
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

муляр банку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

borcan cu capac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κτίστης βάζο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mason jar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mason jar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krukke
5百万人のスピーカー

Weckglasの使用傾向

傾向

用語«WECKGLAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Weckglas»の使用頻度を示しています。
Weckglasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weckglas»で最も広く使用されている表現です。

用語«WECKGLAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weckglas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weckglas»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weckglasに関するニュースでの使用例

例え

«WECKGLAS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeckglasの使いかたを見つけましょう。Weckglasに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Event-Kommunikation: Grundlagen und Best Practice ...
Letztendlich gelang es, eine ausgefallene und kreative Speisenauswahl zu treffen - Snacks auf den Tischen: Gemischte Oliven, diverse Pestosorten wie Tomatenpesto, Bärlauch- pesto, Klassikpesto im Weckglas, Foccacia in verschiedenen ...
Ulrich Wünsch, 2007
2
Czesław Miłosz und die Geschichtlichkeit der Kultur
Die komplexen Beziehungen, aus denen Geschichtlichkeit erwächst, führt Miłosz am Thema der Molche im Weckglas vor. Diese Molche sind die Hel- den von gleich zwei Gedichten in dem Band Kroniki – dem Gedicht W Słoju (Im Weckglas)  ...
Matthias Freise, 2014
3
Brotzeit
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan. oben: Obstsalat mit kandierten Pinienkernen | unten: Himbeergrütze im Weckglas mit Vanillequark 56. erfrischend. obstsalat. mit. kandierten. Pinienkernen. 1⁄2 Ananas 300 g nicht zu weiche ...
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2013
4
Arganöl - Das Kochbuch: Entdecken und genießen Sie das Gold ...
Für den Vorrat 1 großes Weckglas inkl. Verschlussdeckel 12 unbehandelte Zitronen 2 EL grobesSalz Zubereitungszeit 30 Minuten plus 4 Wochen Ziehzeit 1 Weckglas und Deckel in kochendem Wasser 10 Minuten sterilisieren.
Stefan Wiertz, 2014
5
Steinheimer Lieblingsrezepte für groß und KLEIN: Alles was ...
Alles was lecker schmeckt Förderverein Olgakindergarten und Schneckenhäusle Steinheim. Brownies im Weckglas 100 g weiser Zucker 1 Packung Vanillezucker 100 g brauner Zucker 100 gMehl 50 g Kakao 100 g Mehl 2 TL Backpulver 1 ...
Förderverein Olgakindergarten und Schneckenhäusle Steinheim, 2014
6
Hemdenwechsel
Ich eilte also, die Blumen zu holen, und ließ das Weckglas in der Küche zurück. Natürlich haben wir auch den weitläufigen Garten von Moritz Diesel durchstreift, dabei viele Schnecken gesehen, und es war schon weit nach sechs Uhr, als ich ...
Gernot Bischoff, 2008
7
Aufbruch Ost: Zeitzeugenbericht
Außer Mehl besaß er etwas, was noch lukrativer war, nämlich ein Weckglas voller Fleisch, das er in seinem Schrank zu stehen hatte und wie seinen Augapfel hütete. Beim gegenseitigen Betrachten unseres äußeren Erscheinungsbildes lag es ...
Günter Damaske, 2004
8
"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, ...
Bedeutung, Erzähltechnik und Zeitgeschichte : Strukturanalysen eines Bestsellers der literarischen Moderne Hannelore Schwartze-Köhler. A1 (Finger) ~ F (Anbetung) [A2 (Weckglas); A3 (Reliquie); A4 (Kloster)] A1 (Finger) ~ F ...
Hannelore Schwartze-Köhler, 2009
9
Seesäcke: Geschichten für Segler und Freunde des Meeres
Hannis vermutete, dass er von größeren Jungs aus dem Teich des kleinen Städtchens, das sie gestern verlassen hatten, geklaut und dann, nebst Weckglas, im Wege der Schenkung oder des Tausches an seine jüngere Tochter geraten war.
E. H. Beilcke, Jürgen Chr Schaper, 2012
10
Hamburger Küche: Vorspeisen, Suppen und Salate
Das Fleisch wird in kleine Würfel geschnitten, dann in ein Weckglas gelegt und ohne Gummiring mit dem Deckel geschlossen, mit einer Feder wird das Glas überspannt, danach in einen Topf mit kaltem Wasser gesetzt, und zugedeckt wird  ...
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013

用語«WECKGLAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeckglasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Wurstgeschwister: Den Wurstkorb von früher wiederbeleben
Die Gerichte im Weckglas wie Erbsensuppe und Grünkohleintopf werden nach althergebrachten Rezepturen, zum Teil aus Familienhand, gekocht. „Bei jedem ... «Neue Westfälische, 1月 17»
2
Zum Reinbeißen: Peickwitzer Pfefferbeißer
Mit seinen Zauberglas-Geschenkideen im Weckglas kutschiert der Senftenberger Unternehmer Uwe Hüsges nach Berlin. Die aus einem Spaß im Sommer des ... «Lausitzer Rundschau, 1月 17»
3
Fermentieren neu entdeckt Bekömmliches Gemüse im Weckglas
Möhren, Kohl oder Fenchel: Feste Gemüsesorten eignen sich zum Fermentieren. Die Methode, mit der Lebensmittel haltbar gemacht werden, ist recht einfach ... «Kölnische Rundschau, 10月 16»
4
Fünf erfolgreiche Comebacks
Tiefkühlkost und Discounter lösten das Weckglas einst ab, doch heute sind die kleinen Gläser beliebter denn je - nicht nur zum Konservieren, sondern auch zum ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»
5
Der Wald steckt nicht im Weckglas
In der neuen Ausstellung im Stadtmuseum werden Straßen- und Flurnamen erklärt. Eine junge Mitarbeiterin hat sich über Monate in das Thema vertieft und ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
6
Essen im Weckglas: Die gesündesten Mahlzeiten zum Mitnehmen
Die Lösung für eine tagtäglich gesunde Ernährung: das gute alte Weckglas. Darin lassen sich nicht nur Smoothies, sondern auch Frühstücksflocken und Salate ... «Elle, 4月 16»
7
Gastro-Test im „Heimathafen“ Hier kann man vor Anker gehen
Als Vorspeise wählen wir die „Holsteiner Flachlandleckerei“: Rostbratwürstchen auf Kraut mit einem riesigen Weckglas „Heimatsenf“. Stimmig, auch in Sachen ... «Hamburger Morgenpost, 3月 16»
8
Tine Wittler: Restaurant parallelwelt im Test
Die wird - ohne Witz - in einem Weckglas serviert. Eine Currywurst! In einem Weckglas! Viel besser schmeckt das Smørrebrød. Dünn geschnittenes Graubrot ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
9
Das Weckglas: Wie eine Wehrer Firma Deutschland geprägt hat
Am Ende blieben zwei Birnen übrig, in einem Weck-Glas dauerhaft konserviert. Noch heute zeugen die eingeweckten Birnen im Archiv der Firma Weck von der ... «Badische Zeitung, 7月 15»
10
Buschkamps Dicke Bohnen im Weckglas
Hausfrauenwissen und Spitzenkoch-Kompetenz Hand in Hand: Haute-Cuisine-Koch Ernst Heiner Hüser vom historischen Gasthaus Buschkamp im ... «Westfalium, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Weckglas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weckglas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z