アプリをダウンロードする
educalingo
wedeln

"wedeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WEDELNの語源

mittelhochdeutsch wedelen, zu ↑Wedel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWEDELNの発音

we̲deln [ˈveːdl̩n]


WEDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEDELNはどんな意味ですか?

茶目

ワーディングは、漂流する平行スイングに基づいた、アルペンスキーの短いスイング技術です。 そうすることで、スイングは高い頻度で直進することなくスイングが直接的に互いに行き渡るように駆動され、スキーの動きは犬の尾行を記憶している。 上半身の垂直運動は、スキースロープ上で行われ、スキーの回転インパルスは横方向のヒップ曲げによって行われる。 このインパルスのスキー板への伝達と、スキッピングするスキー板への圧力によるさらなる旋回制御は、ヒール推力と呼ばれる。 彫刻の時代の前に、揺れはアルペンスキーの「高校」に非常によく似ていました。 現代の彫刻スキーでは、羽ばたくこともできますが、彫刻技術は、より大きなスピンの頻度で、より高速なダイナミックな走行を可能にします。

ドイツ語辞典でのwedelnの定義

誰かを運ぶためにどこかからかわいそうに少しずつ前後に動き、素早く動くことによって何かを得ることができます。 »hat«と一緒に前後に移動するのは簡単です。

ドイツ語の動詞WEDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wedle
du wedelst
er/sie/es wedelt
wir wedeln
ihr wedelt
sie/Sie wedeln
Präteritum
ich wedelte
du wedeltest
er/sie/es wedelte
wir wedelten
ihr wedeltet
sie/Sie wedelten
Futur I
ich werde wedeln
du wirst wedeln
er/sie/es wird wedeln
wir werden wedeln
ihr werdet wedeln
sie/Sie werden wedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewedelt
du hast gewedelt
er/sie/es hat gewedelt
wir haben gewedelt
ihr habt gewedelt
sie/Sie haben gewedelt
Plusquamperfekt
ich hatte gewedelt
du hattest gewedelt
er/sie/es hatte gewedelt
wir hatten gewedelt
ihr hattet gewedelt
sie/Sie hatten gewedelt
Futur II
ich werde gewedelt haben
du wirst gewedelt haben
er/sie/es wird gewedelt haben
wir werden gewedelt haben
ihr werdet gewedelt haben
sie/Sie werden gewedelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wedle
du wedlest
er/sie/es wedle
wir wedlen
ihr wedlet
sie/Sie wedlen
Futur I
ich werde wedeln
du werdest wedeln
er/sie/es werde wedeln
wir werden wedeln
ihr werdet wedeln
sie/Sie werden wedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewedelt
du habest gewedelt
er/sie/es habe gewedelt
wir haben gewedelt
ihr habet gewedelt
sie/Sie haben gewedelt
Futur II
ich werde gewedelt haben
du werdest gewedelt haben
er/sie/es werde gewedelt haben
wir werden gewedelt haben
ihr werdet gewedelt haben
sie/Sie werden gewedelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wedelte
du wedeltest
er/sie/es wedelte
wir wedelten
ihr wedeltet
sie/Sie wedelten
Futur I
ich würde wedeln
du würdest wedeln
er/sie/es würde wedeln
wir würden wedeln
ihr würdet wedeln
sie/Sie würden wedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewedelt
du hättest gewedelt
er/sie/es hätte gewedelt
wir hätten gewedelt
ihr hättet gewedelt
sie/Sie hätten gewedelt
Futur II
ich würde gewedelt haben
du würdest gewedelt haben
er/sie/es würde gewedelt haben
wir würden gewedelt haben
ihr würdet gewedelt haben
sie/Sie würden gewedelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wedeln
Infinitiv Perfekt
gewedelt haben
Partizip Präsens
wedelnd
Partizip Perfekt
gewedelt

WEDELNと韻を踏むドイツ語の単語

Einsiedeln · Handeln · abfiedeln · absiedeln · ansiedeln · aufsiedeln · aussiedeln · besiedeln · fiedeln · handeln · rücksiedeln · schweifwedeln · siedeln · umsiedeln · verbumfiedeln · veredeln · verwedeln · zersiedeln · zwangsumsiedeln · übersiedeln

WEDELNのように始まるドイツ語の単語

wecken · Wecken · Wecker · Weckerl · Weckglas · Weckruf · Weckuhr · Weckzeit · Wedekind · Wedel · Wedelkurs · Weden · weder · Wedge · Wedgwood · Wedgwoodware · Wedro · Weekend · Weft · weg

WEDELNのように終わるドイツ語の単語

aushandeln · behandeln · buddeln · eintrudeln · gondeln · jodeln · knuddeln · misshandeln · nadeln · nudeln · paddeln · radeln · schindeln · spindeln · sprudeln · umwandeln · verhandeln · verwandeln · wandeln · windeln

ドイツ語の同義語辞典にあるwedelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wedeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wedeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wedelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwedelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wedeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摇摆
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

meneo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wag
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिलाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шутник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abanar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফক্কড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

farceur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengipaskan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wedeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

茶目
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

게으름 뱅이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wag
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự lắc đầu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हालवणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şakacı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

burlone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dowcipniś
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жартівник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bâțâi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαρσέρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

SKÄMTARE
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

logre
5百万人のスピーカー

wedelnの使用傾向

傾向

用語«WEDELN»の使用傾向

wedelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wedeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wedelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEDELN»の引用

wedelnという言葉で有名な引用文や文章
1
François Villon
Dumm ist's, um jeden Rock zu wedeln, Wohl dem, der gar nicht lieben kann.
2
Willy Breinholst
Glück ist wie ein kleiner, lebhafter Hund, der mit dem Schwanz wedelt. Glück kann aber auch sein, einen kleinen, traurigen Hund zu streicheln, so dass er anfängt, mit dem Schwanz zu wedeln!

«WEDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwedelnの使いかたを見つけましょう。wedelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Hund zu Hund - Wedeln, Winseln, Dackelblick - So kriege ...
Elmos Schritt-für-Schritt-Anleitungen für unerfahrene Hunde Brigitte Harries. \ Z': ß%f W_ ~3 i “ Wedeln - Winseln - Dackelblick So kriege ich meinen Menschen rum l Elmos Schritt-für-Schritt-Anleitungen für unerfahrene Hunde von Brigitte ...
Brigitte Harries, 2013
2
Catalog von Gewächshaus-Pflanzen der H. Laurentius'schen ...
Die untere Seite der Wedel ist weiss, 4 Fuss hoch mit 7 Wedeln .... 20 — aureo- pictum, vide Phoenicophorium Sechellarum. Baetris Maraja Mart. 1V2 Fuss hoch mit 4 Wedeln 10 — Brahea dulcis Mart. 4 Fuss hoch mit 6 Wedeln Mexico 15 ...
H. Laurentius, 1866
3
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
Auf alle Fälle ist sie nicht nach und nach aus den vielen anderen Varietäten dieser Art hervorgegangen, da eine ihrer Eigenthümlichkeiten darin besteht, daß sich gelegentlich zwei extreme Formen von Wedeln auf ein und derselben Pflanze ...
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1890
4
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
Eine Art mit sehr haarigen, fein geschlitzten, zusammengesetzten Wedeln. Dem ^ cteoompnsit» X»i-st. verwandt. ^I»opnil» (?) I»t«-v»ß2ll8. Eine eigentümliche Art mit schwänz- artigen Wedeln von 10—15 Fuß Länge, mit einer glänzenden ...
5
Vollständiges Pflanzensystem: neu bearb. und mit den neueren ...
A. m. gefiederten Wedeln : m. fastkreiiform. gekerbten Fcderblült. ^. Rother Steinbrech, Stein» feder/ Widertod, Gteinfarrn, rothe Mauerraute. W- Felsen, Mauern. Bl. 4-8. . ^. lionli. lllterngtiin äecomp05ili5: loliol. «uneikor» inibu« ^r«n» Iatl>.
Carl von Linné, 1811
6
Die Blumenzucht in ihrem ganzen Umfange: Eine praktische ...
289 eeccum mit fehr niedlichen 8-10 ,Zoll langen Wedeln aus Venezuela; 7) .4. koeonncium bildet auf den Wedelflächen eine Menge junge Pflanzen» was ihnen einen eigenthümlichen Charakter giebt; 8) .4.* klicjuä mit 3*-4 Fuß langen.
Peter Friedrich Bouché, 1854
7
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Pflanzensystem
Zbeckfarrn. Vollblühenver Zsrrn. «^esntrio,,«» 1. ^. kroixlibu« vuiUs linesiibn» lacivüins. s^siileiüiim /«. ,epreorrion«I» ^u'arts Ao//nl. 5^>«n?. IvÄ. 0 Stt,nf«rrn. Z. m. nackten schmahlen zerrissene» Wedeln.^ Etti»' schlangt. W. Selsen, Bergwjlder ...
Carl von Linné, Blasius Merrem, 1811
8
Carl von Linne Pflanzensystem im Auszuge neu bearb. und ...
5527 . EWMD-WM... wjukßlebjge pflanzen.. Steinbreeh. 3. Y. m. gemieden-ten Wedeln: m. faftkreisförm. gel-'erblem _ . - F_ederb[att.1l7 RothenStelnvrew. Steinfedee . W,tderlo.d.. Stetnfarrn. rothe 'Planet-.raum _ ' „ W. Felfen. Mauern.- Bl . 4-2.
Blasius Merrem, Carl von Linne, 1824
9
Die Cultur der einheimischen und exotischen Farnkräuter und ...
Eine große, sehr schöne, immergrüne Species, mit lanzettförmigen, 4—s Fuß langen, schön gefiederten, dunkelgrünen Wedeln, deren Fieder "?—» Zoll lang sind. Die Wedelstiele sind endständig, und sitzen auf einem oft 2 und mehr Fuß ...
Alb Courtin, 1855
10
Diplomatarii et Scriptores Historicæ Germanicæ medii ævi cum ...
Da entgegen ihnen zu gemüthe gefuhret worden, in was v verderbten zuftaiid die guter fich anitzo befinden , und alfo durch fleifsige Unterhandlung derpunclusContributionis mit dem punclo deteriorationis & Inventarii, obwohl die von Wedeln ...
Christian Schöttgen, 1760

用語«WEDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwedelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wedeln wie die Fürsten
Klein, aber fein. Die Abfahrtspisten im Liechtensteiner Skigebiet rund um Malbun sind zusammen gerade mal 23 Kilometer lang. Foto: Karsten-T. Raab. «Luxemburger Wort, 2月 17»
2
Wedeln Hirscher und Alaba bald gemeinsam?
Marcel Hirscher hat sich über David Alabas Erscheinen in Kitzbühel gefreut. Er lädt den Bayern-Verteidiger prompt zum Slalom-Training ein. Und Alaba reagiert ... «Kleine Zeitung, 1月 17»
3
Muster im Schnee: Wedeln ist eine Kunst
Furtwangen Muster im Schnee: Wedeln ist eine Kunst. Viel Mühe hat sich ein Skifahrer an diesem Hang beim Furtwanger Ortsteil Schönenbach gemacht – mit ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
4
Wedeln am Wilden Kaiser
St. Johann. Die Skiwelt Wilder Kaiser/Brixental in Tirol ist mit 284 Pistenkilometern eines der größten zusammenhängenden Skigebiete Österreichs. Von Julia ... «RP ONLINE, 1月 17»
5
Hier können Sie stapfen statt wedeln
Ein Abendspaziergang durch das verschneite Alpendorf, um die Kaspressknödel oder das Raclette verdauen zu können - ist das schon eine Winterwanderung? «Süddeutsche.de, 12月 16»
6
Wedeln in der Wüste: Thüringer betreibt Skischule in Namibia
Ein Thüringer betreibt eine Skischule in Namibia. Für die Leidenschaft von Henrik May interessieren sich jetzt auch die Tourismusexperten in Saudi-Arabien. 23. «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
7
Jeder Hund darf mit dem Schwanz wedeln
So dumm sind die Schweizer nicht: Sie wissen, dass der glückliche Hund mit dem Schwanz wedelt, der verängstigte aber seinen Schwanz einzieht. Und weil ... «Infosperber, 10月 16»
8
Freizeit | Wedeln als Kunst: Brandenburgerin gewinnt Sauna ...
Bad Mergentheim/Storkow (dpa) - Die Brandenburgerin Anja Becker ist die beste deutsche Sauna-Aufgießerin. Die 26-Jährige aus Wendisch Rietz (Landkreis ... «BILD, 7月 16»
9
Schneller Wedeln dank Mini-Einspritzpausen
Mazda führt im Herbst ein Software-Update ein, das mit Eingriffen in die Einspritzung Radlasten verändern kann, um Kurvenverhalten und Komfort zu ... «auto motor und sport, 6月 16»
10
Skiurlaub in Tschechien | Wedeln zum Schnäppchenpreis
Tolle Pisten und Loipen – die gibt's auch in Tschechien. Und das zu Preisen, von denen man anderswo nur träumen kann. Ob Unterkunft, Skipass, Essen, ... «BILD, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. wedeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wedeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA