アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weißeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEISSELNの発音

weißeln  [we̲i̲ßeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEISSELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEISSELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«weißeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのweißelnの定義

白いです。 weißen.

ドイツ語辞典で«weißeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WEISSELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weißle
du weißelst
er/sie/es weißelt
wir weißeln
ihr weißelt
sie/Sie weißeln
Präteritum
ich weißelte
du weißeltest
er/sie/es weißelte
wir weißelten
ihr weißeltet
sie/Sie weißelten
Futur I
ich werde weißeln
du wirst weißeln
er/sie/es wird weißeln
wir werden weißeln
ihr werdet weißeln
sie/Sie werden weißeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geweißelt
du hast geweißelt
er/sie/es hat geweißelt
wir haben geweißelt
ihr habt geweißelt
sie/Sie haben geweißelt
Plusquamperfekt
ich hatte geweißelt
du hattest geweißelt
er/sie/es hatte geweißelt
wir hatten geweißelt
ihr hattet geweißelt
sie/Sie hatten geweißelt
conjugation
Futur II
ich werde geweißelt haben
du wirst geweißelt haben
er/sie/es wird geweißelt haben
wir werden geweißelt haben
ihr werdet geweißelt haben
sie/Sie werden geweißelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich weißle
du weißlest
er/sie/es weißle
wir weißlen
ihr weißlet
sie/Sie weißlen
conjugation
Futur I
ich werde weißeln
du werdest weißeln
er/sie/es werde weißeln
wir werden weißeln
ihr werdet weißeln
sie/Sie werden weißeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geweißelt
du habest geweißelt
er/sie/es habe geweißelt
wir haben geweißelt
ihr habet geweißelt
sie/Sie haben geweißelt
conjugation
Futur II
ich werde geweißelt haben
du werdest geweißelt haben
er/sie/es werde geweißelt haben
wir werden geweißelt haben
ihr werdet geweißelt haben
sie/Sie werden geweißelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich weißelte
du weißeltest
er/sie/es weißelte
wir weißelten
ihr weißeltet
sie/Sie weißelten
conjugation
Futur I
ich würde weißeln
du würdest weißeln
er/sie/es würde weißeln
wir würden weißeln
ihr würdet weißeln
sie/Sie würden weißeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geweißelt
du hättest geweißelt
er/sie/es hätte geweißelt
wir hätten geweißelt
ihr hättet geweißelt
sie/Sie hätten geweißelt
conjugation
Futur II
ich würde geweißelt haben
du würdest geweißelt haben
er/sie/es würde geweißelt haben
wir würden geweißelt haben
ihr würdet geweißelt haben
sie/Sie würden geweißelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weißeln
Infinitiv Perfekt
geweißelt haben
Partizip Präsens
weißelnd
Partizip Perfekt
geweißelt

WEISSELNと韻を踏むドイツ語の単語


abmeißeln
ạbmeißeln
aufmeißeln
a̲u̲fmeißeln
ausmeißeln
a̲u̲smeißeln
beißeln
be̲i̲ßeln
boßeln
bo̲ßeln
einmeißeln
e̲i̲nmeißeln
fußeln
fu̲ßeln
füßeln
fü̲ßeln
geißeln
ge̲i̲ßeln
grießeln
gri̲e̲ßeln
meißeln
me̲i̲ßeln [ˈma͜isl̩n]

WEISSELNのように始まるドイツ語の単語

weise
Weise
Weiße
Weiße-Kragen-Kriminalität
Weißei
Weisel
weisen
weißen
Weißenfels
Weiser
Weißer
Weißeritz
Weißes
Weißfäule
Weißfisch
Weißfluss
Weißgardist
Weißgardistin
weißgardistisch

WEISSELNのように終わるドイツ語の単語

Cookinseln
Falklandinseln
Handeln
Jungferninseln
Marshallinseln
angeln
basteln
behandeln
einzeln
entwickeln
ermitteln
handeln
kesseln
lächeln
mitteln
regeln
sammeln
vermitteln
verwandeln
wechseln

ドイツ語の同義語辞典にあるweißelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEISSELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«weißeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
weißelnのドイツ語での同義語

«weißeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEISSELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weißelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweißelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weißeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

美白
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

blanqueo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

whitening
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبييض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

branqueamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুভ্রকরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blanchiment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemutihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

weißeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホワイトニング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미백
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

whitening
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm trắng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெண்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रंगसफेतीसाठी वापरण्यात येणारी चुन्याची किंवा खडूची पांढरी पूड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beyazlatma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imbiancamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bielenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

білення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

albire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεύκανση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

whitening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blekning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bleking
5百万人のスピーカー

weißelnの使用傾向

傾向

用語«WEISSELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«weißeln»の使用頻度を示しています。
weißelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weißeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEISSELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«weißeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«weißeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、weißelnに関するニュースでの使用例

例え

«WEISSELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweißelnの使いかたを見つけましょう。weißelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literaturgeschichte als Geistesgeschichte: Vorträge und Aufsätze
Das bezieht sich zurück auf das Weißeln der Barblin in der ersten Szene. Dem Pater gefällt es, dass Barblin Andorra weißelt: „Wir werden ein weißes Andorra haben, ihr Jungfrauen, ein schneeweißes Andorra." Aber der Pater weiß auch, dass ...
Heinz Gockel, 2005
2
Der neuostaramäische Dialekt von Bēṣpän (Provinz Mardin, ...
... der des iterativen Verbums maxwore „weißeln". Es folgt eine Übersicht über alle Flexionsbasen. Präsensflexion: Subjunktiv: Präsens: Futur: Imperfekt: Verlaufspräsens I: Präteritumsflexion: Präteritum: mäxwar y mäxwar bmäxwar maxwarwa ...
Jasmin Sinha, 2000
3
Rumänien nach der Revolution: eine kulturelle ...
Wir weißeln, wir weißeln. Wir weißeln Sibiu, unser Schmuckkästchen. Wir vergessen ganz schnell, dass nur 2 km südlich die Bauern ihre zwei Rüben mit dem Ochsenwagen transportieren - wenn sie überhaupt im Besitz eines Wagens sind.
Kristina Werndl, 2007
4
Häufigkeitswörterbuch gesprochener Sprache: Gesondert nach ...
... 165561п 1 = 0.00% hinaus/ befördern 1 = 0.00% ver/Schlüsseln 1 =0.00% auf/ fordern 2 = 0.00% weißeln 1 = 0.00% an/ fordern 3 = 0.00% ab/weißeln 1 = 0.00 % er/ fordern 2 = 0.00% gruseln 1 = 0.00% Schleudern 1 - 0.00% hinein/ fuchteln  ...
Arno Ruoff, 1981
5
Verordnungsblatt
10(D' 28 kr . 43 5 sammt allem Zugehör. Die Decken zu weißeln : die Langhausdecke sammt Gesims 35' breit 76' lang ^- 2660^' unter der Orgelempore 34' lang 12,5' breit ^- 425^' Chordecke 33' lang 25' breit ^ 825^' . Sakristeidecke 13' lang ...
Baden (Germany) Zoll- und Steverdirektion, 1837
6
Wolf Haas und sein kriminalliterarisches Sprachexperiment
lO: Beispiele für Verben mit Suffix <eln> im Corpus Verb Sprachregion Lexikalisiert ausweißeln (I) weißeln: südd., schweiz. für weißen ÖWB/Duden: weißeln beuteln (3) südd., österr. fir schütteln, sich bauschen ÖWB/Duden/ Ammon ...
Sigrid Nindl, 2010
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
... Weißer, Weiße, Weiße Blume, - Bohne, - Grundbime, weißer Boden, Weißbraten, -klee, -kraut, -mehl; weißeln. Weißbraten - m, vaispra:dl, PL id. [Stan III] V: Stück Bratenfleisch vom Rindsschlegel • De TKaiserspitz is vun der hindri Schlegl.
‎2003
8
Die hymenopteren Mitteleuropas
Gastrocölen schräg, 2mal so lang als breit. Fülllcr zuweilen 11111 weißeln Ring ( var. fallar Gaim). 7_9 iillli. lepidns HRM'. An den Beinen vorherrschcnd liiir die Schieilen rot oder gelb, die llintersten schwarz bespitzt; mindestens die hintersten ...
Otto Schmiedeknecht
9
Buchstaben, Bilder, Bytes
29 Die Arbeiten sind: Schreiben, Finden, Raspeln, Weißeln. 30 Jede Figur arbeitet an einem eigens für sie bestimmten Platz. 31 Die Plätze sind: Erdgeschoss, 1. Stock, 2. Stock, Dachstock (=Bibliothek) 32 des Deutschen Seminars (siehe ...
Brigitte Häring, 2004
10
Hautalterung: Grundlagen - Prävention - Therapie
Ein Nachteil von Mikropigmenten ist das Weißeln, das kosmetisch unerwünscht ist und dazu führen kann, dass der Verbraucher dieses Produkt ablehnt bzw. nicht verwendet. Darüber hinaus ist es z. T. schwierig, Mikropigmente in kosmetische ...
Jean Krutmann, Thomas Diepgen, Claudia Billmann-Krutmann, 2008

用語«WEISSELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweißelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brandwohnung ist wieder bewohnbar
... Gesellen Tobias Rigal und Kai Fleischer sämtliche Decken und Wände weißeln, die metallenen Türstöcke frisch lackieren und die neuen Gipskartonplatten in ... «Schwäbische Zeitung, 2月 17»
2
Dachauer Feinkostladen El Camino steht vor dem Aus
Neue Lampen, weißeln – umsonst. „Wir hatten nie Probleme mit unseren Vermietern. Immer ein normales gutes Verhältnis – deshalb verstehe ich die Art ... «Merkur.de, 1月 17»
3
„Jetzt haben die Vermieter einen Grund zum Weißeln
Traunstein/Rosenheim – Mehrfach aktiv werden musste gestern Landgerichtsarzt Fredi Watzlawik im Traunsteiner Landgerichtsprozess gegen zwei angebliche ... «Oberbayerisches Volksblatt, 1月 17»
4
Das hab ich mir verdient
Ich scrolle mich durch die Wunschzettel der Gastgeber: Wände weißeln steht da oder Überarbeiten der Homepage. Andere wollen lieber Waren: ein paar Liter ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
5
Im Januar öffnet das Bräustüble wieder
Zoran Ilic und seine Helfer putzen, weißeln, reparieren Geräte, sortieren das neue Geschirr ein und verräumen die Vorräte. Im Januar will der 54-Jährige die ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
6
Neuer Jugendtreff öffnet seine Tore
Doch zuerst musste alles auf Vordermann gebracht werden: weißeln, eine Theke einrichten, Möbel beschaffen. Mit der Schlüsselübergabe am 15. September ... «Passauer Neue Presse, 10月 16»
7
Bürgermeister Schönbett gewinnt BZ-Ortswette
Er nimmt es mit Humor und lässt sich von Gabriele Schönbett geduldig das Gesicht weißeln. Damit ist er in guter Gesellschaft, denn auch andere lokale ... «Badische Zeitung, 10月 16»
8
Pop-Kultur-Festival Erst einmal geht es durch die Hölle
... in denen Regierungen ihre Leute dazu anhalten, im Falle eines Atomschlags die Fensterscheiben gegen das gleißende Licht zu weißeln und sich im Freien ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
9
Die Digitalisierung hat das Handwerk erfasst
Eine Wand digital weißeln funktioniert noch nicht, auch wenn der Chef der Malerwerkstatt aus Wüstenselbitz per Facebook schon Ideen dazu einsammelt. «DIE WELT, 8月 16»
10
Einmal durchsaugen, fertig
Tagelang weißeln, tapezieren oder lackieren muss in den meisten Fällen gar nicht mehr sein. Für Millionen Mieter heißt es beim Auszug oft nur noch: ... «Süddeutsche.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. weißeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weibeln-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z