アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weißes"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEISSESの発音

Weißes  [We̲i̲ßes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEISSESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEISSESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weißes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeißesの定義

あなたは白だけを取る卵の卵白の例。 EiweißBeispielvon den Eiern nimmt man nur das Weiße.

ドイツ語辞典で«Weißes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEISSESのように始まるドイツ語の単語

Weiße
Weiße-Kragen-Kriminalität
Weißei
Weisel
weißeln
weisen
weißen
Weißenfels
Weiser
Weißer
Weißeritz
Weißfäule
Weißfisch
Weißfluss
Weißgardist
Weißgardistin
weißgardistisch
weißgekälkt
weißgelb
Weißgerber

WEISSESのように終わるドイツ語の単語

Agnes
Blues
Buenos Aires
Cannes
Charles
Comes
Des
Diabetes
Flores
Goes
Jacques
James
Times
alles
ces
des
dies
eines
es
lies

ドイツ語の同義語辞典にあるWeißesの類義語と反意語

同義語

«Weißes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEISSESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weißesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeißesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weißes»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

blanco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

white
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أبيض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

белый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

branco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাদা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blanc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

putih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weißes
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화이트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

putih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trắng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெள்ளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पांढरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beyaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bianco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

білий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λευκό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hvit
5百万人のスピーカー

Weißesの使用傾向

傾向

用語«WEISSES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Weißes»の使用頻度を示しています。
Weißesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weißes»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEISSES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weißes»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weißes»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weißesに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEISSES»の引用

Weißesという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Verlaine
Weißes Händchen und Weißes Tätzchen, und keines von beiden die Krallen zeigt – reizendes Weib und reizendes Kätzchen necken sich, wenn der Tag sich neigt.
2
Martin Luther
Weißes erkennt man besser, wenn man Schwarzes dagegen hält.
3
Sprichwort
Weißes Papier braucht Pinsel und Tinte, für einen Gauner braucht's Handfesseln und Ketten.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Aber die Sonne duldet kein Weißes, / Überall regt sich Bildung und Streben, / Alles will sie mit Farben beleben; / Doch an Blumen fehlts im Revier, / Sie nimmt geputzte Menschen dafür.
5
Sprichwort
Weißes Hemd - schwarze Seele.
6
Sprichwort
Weißes Silber macht schwarzes Gewissen.

«WEISSES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeißesの使いかたを見つけましょう。Weißesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Seele weißes Blut: Thriller
Eine zu Tode gesteinigte Frau im Wald und rätselhafte Zeichen am Tatort.
Sabine Klewe, 2012
2
Weißes Schaf
Marc Sänger genehmigt sich aus einer herrenlosen Plastiktüte mit Geldbündeln, die neben seinem linken Hinterrad in einem Parkhaus steht, einige Bündel als Finderlohn.
H. G. Schneider, 2012
3
Ein weißes Land: Roman
Von Bagdad nach Berlin: Die Reise eines jungen Arabers durch eine Welt, die ihre Unschuld verliert Bagdad in den 1930er Jahren.
Sherko Fatah, 2011
4
Produktivität der Störung - Über Information, Unfälle und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Kulturwissenschaftliches Seminar), Veranstaltung: HS Medialitat des Unfalls, Sprache: Deutsch, ...
Caspar Borkowsky, 2007
5
Kein weißes Blatt: Eine Vater-Tochter-Biografie
Eine Vater-Tochter-Biografie Susanna Filbinger-Riggert. aus Davos. Ich dagegen war fassungslos. »Wie bitte? Das ist doch nur schrecklich, einfach nur schrecklich!« Ich stotterte und stammelte eine Kanonade von Fragen, unfähig einen ...
Susanna Filbinger-Riggert, 2013
6
Ein weißes Blatt: Schauspiel in 5 Aufzügen
Schauspiel in 5 Aufzügen Karl Gutzkow ! locate. Зn einer 5ra9e ber Siebe, тфt im geroöfjnlidjeП, flüфtigen Sinne be§ 2Borte§, fonbern ber Siebe in iljrem гоaЬдen SBefen. ©eeburg. SBarum nifyt, liebe greunbin? iöcate. palten Sie — (iф frage ...
Karl Gutzkow, 1873
7
Integrierte Navigationssysteme: Sensordatenfusion, GPS und ...
Weißes Rauschen ist durch eine konstante spektrale Leistungsdichte gekennzeichnet: ... Dennoch ist weißes Rauschen als Konzept sinnvoll: Geht man davon aus, dass man von einem weißem Rauschprozess im Zeitkontimiierlichen durch ...
Jan Wendel, 2007
8
Personalität und Wirklichkeit: nachidealistische ...
Pannier beschränkt sich auf wenige, außerdem sehr knappe Hinweise zur , Metaphysik' Weißes (Pannier, ebd., 8 ff) und schreitet anschließend einige Stationen von Weißes Schrift ,Die Idee der Gottheit' nach (ebd., 10-29). Stammler würdigt ...
Anatol Schneider, 2001
9
Adam Hiller und Christian Felix Weißes "Die Jagd" - Das Lied ...
„Ohnstreitig konnte die Gesellschaft, da sie nun vom Lustspiel zur Operette fortschreiten wollte, kein besseres Stück zum ersten Anfange nehmen, als die Jagd.
Felisa Kowalewski, 2011
10
Praktisches Warenlexicon: Enthaltend alle Staren, die im ...
Augsburg. Ballcnstädt (weißes). Beicr»- dorf in Sachsen. Bender. Berlin (lakirteo). Bernsdorf. Blaukenburg am Harz. Brandenburg. Bukau (Iveißes). Cahla. Coburg. lZol« diz (weißes). Löchen. Dablen (weißes). Deutsch. Dippoldiswald (weißes) ...

用語«WEISSES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeißesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weißes Haus: Zu wenig Berichterstattung über Terroranschläge
Tampa/Washington (dpa) - Das Weiße Haus hat eine Liste von 78 Terroranschlägen veröffentlicht, über die Journalisten nicht genug berichtet hätten - darunter ... «Ostthüringer Zeitung, 2月 17»
2
Weißes Reh auf Usedom entdeckt
Ein freilebendes weißes Reh ist auf Usedom entdeckt worden. Das Tier überquerte in der Nähe von Karlshagen die Straße. Ein solches Albino-Reh kommt in ... «Ostsee Zeitung, 2月 17»
3
USA: WEIßES HAUS KÜNDIGT WIDERSPRUCH GEGEN ...
Das Weiße Haus hat Einspruch gegen die Aufhebung des Reisebannes angekündigt. Zuvor hatte ein Gericht in Seattle das Dekret als nicht verfassungsgemäß ... «FinanzNachrichten.de, 2月 17»
4
Weißes Haus: US-Drohnenpolitik bleibt unverändert
Washington (AFP) Das Weiße Haus hat nach ersten gegenteiligen Äußerungen bekräftigt, dass die US-Drohnenpolitik unverändert bleibe. Was das mögliche ... «ZEIT ONLINE, 2月 17»
5
Weißes Pulver in Weimar war harmlos
Ein Pulver-Fund hatte am Montag am Verwaltungsgericht Weimar für einen Großeinsatz von Polizei und Feuerwehr gesorgt. Ein Mann musste sogar ... «MDR, 1月 17»
6
Weißes Gold die Elbe abwärts gebrannt
Das Porzellan, ob der Behauptung selbstbewusster Menschen im Mittelalter, Edelmetall herstellen zu können, auch Weißes Gold genannt, verbindet ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 1月 17»
7
Weißes Pulver alarmiert Justiz
Auch in anderen Justizstellen in mehreren Bundesländern waren Briefe entdeckt worden, aus denen weißes Pulver rieselte - etwa bei der Staatsanwaltschaft in ... «tagesschau.de, 1月 17»
8
Spezialeinsatz in Coburg | Weißes Pulver im Justizgebäude!
München – Ein noch nicht identifiziertes weißes Pulver hat im Coburger Gerichtsgebäude Einsatzkräfte auf den Plan gerufen. Das Pulver werde derzeit ... «BILD, 1月 17»
9
Koordinierte Aktion? Weißes Pulver an Justizzentren verschickt
München/Coburg - Am Dienstagvormittag wurde im Münchner Justizpalast ein verdächtiger Briefumschlag gefunden, darin wohl weißes Pulver. «Abendzeitung, 1月 17»
10
Weißes Gold im Museum
Elfenbein ist sehr wertvoll und wird deswegen auch als «weißes Gold» bezeichnet. Dabei handelt es sich bei diesem Material um die Stoßzähne von Elefanten. «Schwäbische Post, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. Weißes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weibes>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z